Entrevista a Ando Mai en el Japan Weekend Madrid 2018

Los pasados días 29 y 30 de septiembre tuvo lugar la Japan Weekend de Madrid y, entre sus invitados más destacados estuvo la mangaka Ando Mai, y a la que Ramen Para Dos tuvo el placer de entrevistar. Mai es conocida en España por Amakute Zurui Wana no Naka y Shinkon Gokko ambas licenciadas por Fandogamia Editorial y publicadas bajo los títulos Trampas agridulces y Jugando a las casitas, respectivamente.

Originaria de Kioto, Japón, la autora debutó en el mundo del manga en 2013 con el one-shot Kuuki-chan to Yankee-kun en las páginas de la Sho-Comi de Shogakukan. Ese mismo año también publicó Skirt o Nuida Sono Ato wa, Ochite Chika Chika y Moshimo Oshimen ni Gohoushi Dekitara, todos ellos enmarcados dentro de la demografía shôjo y con cierto toque de humor, algo habitual en sus obras. Desde entonces ha publicado siete obras más.

La primera pregunta que le realizamos a la autora es de dónde saca las ideas para inventar tantas historias de amor distintas y si se basa en experiencias personales. Mai contestó entre risas que no son experiencias personales, sino inventadas: “son ese tipo de historias que si ocurrieran, no estarían nada mal”. Lo que ella hace es poner sobre papel los sueños que puede tener una adolescente japonesa. Aunque aclara que “los chicos japoneses no son tan echados para adelante”. Por eso escribe sobre experiencias ficticias de situaciones que podrían tener las adolescentes asiáticas.

«Me encantaría hacer más adelante historias más largas»

Por curiosidad, preguntamos cuál de todas las historias que había inventado le gustaba más, a lo que ella contestó que su favorita era ¿Me puedo derretir?, la segunda historia dentro del manga Trampas agridulces.

Sobre si le gustaría crear un manga más largo, con más tomos, ella respondió con un toque de ilusión que sí. “Lo más normal cuando se está empezando es publicar historias cortas, una vez que se empieza a ser conocida y a tener más éxito, sí se puede saltar a una historia más larga”. Además, Mai recalca que el shôjo no es como el shônen, por lo que realizar historias largas dentro de esta demografía es algo más limitado. Pero con todo reafirma que sí, que le encantaría.

Pero sin duda una pregunta que le hizo ilusión contestar fue sobre su experiencia con el manga Sanrio Boys, y si visitó la empresa además de participar en el anime. A Mai se le iluminó la cara y empezó a dibujársele de nuevo una brillante sonrisa: “Fue una experiencia totalmente nueva y me lo pase muy bien. Pero el hecho de que muchos de los personajes ya existieran en la compañía Sanrio, lo convirtió en un auténtico reto ya que tenía que adaptarme a lo que ya existía. Aún así, lo disfrute mucho”. Además, la autora de Jugando a las casitas afirmó muy ilusionada que consiguió visitar la empresa Sanrio. Aunque en el equipo de la producción del anime no estuvo.

Mientras contestaba, nos asaltó una duda: ¿es Ando Mai fan del merchandising de Sanrio como los protagonistas del manga? Entre risas, Mai confesó que ya le gustaban desde pequeña: “Me encantan. En Japón hay un pequeño parque de Sanrio y he ido muchísimas veces” contestó ilusionada e incluso se le notó una pizca de nostalgia de aquellos tiempos.

Y ya que estamos dentro de Sanrio, la pregunta era obligada, ¿cuál es tu marca favorita entre Pompompurin, Hello Kitty, My Melody, Cinnamorroll y Little Twin Stars? Ando Mai sólo pronunció dos palabras antes de echarse a reír: “My Melody” . Todo ello muy convencida y sin titubear.

Cambiando un poco el trayecto de la entrevista, le preguntamos si se había planteado escribir algún manga que no esté relacionado con historias de amor. “Me encantaría explorar otros géneros, pero no me alejaría mucho del shojo”. Además, nos contó que ya le había dicho mucha gente conocida que tiene madera para crear historias familiares. Aunque no se pasaría al josei, sino que se mantendría dentro del propio shôjo: “No saldré del shôjo, dado que dentro de esta demografía,a demografía puede haber amor, fantasía, horror… Por eso me gustaría explorar más temas costumbristas-familiares.”

«Para el siguiente manga ya tengo los personajes perfilados»

Para terminar, preguntamos a la autora sobre planes de futuro o si tiene pensado publicar algún nuevo manga. “Ahora mismo estoy en blanco, pero tengo una idea sobre un joven mimado que intenta conquistar a otra chica. Los personajes ya los tengo perfilados.” Por tanto solo queda esperar a que vea la luz en las páginas de alguna revista.

Concluimos agradeciendo a Ando Mai habernos dedicado su tiempo y le deseamos una buena estancia en Madrid. Durante la entrevista, la autora se mostró muy amigable, sonriente y cercana, por lo que desde Ramen Para Dos esperamos volver a entrevistarla en un futuro no muy lejano.