Ayer, jueves 7 de octubre, tuvo lugar un directo muy especial en el canal oficial de Youtube de Shin Chan. En esta ocasión, se retransmitió el Hiroshi Talent, un evento cuyo objetivo era la elección de la nueva voz que doblará al personaje de Hiroshi Nohara en español, tras la pérdida de su anterior actor de doblaje José Manuel Cortizas. Además de conocer al nuevo actor de doblaje para el personaje, también se ha dado a conocer cómo es el trabajo que hay detrás de toda la serie entre que se traduce y se llega a doblar.
Entre las preguntas que fue realizando el público, un usuario preguntó (minuto 48) en el directo acerca de si se sabía algo más acerca de la llegada del videojuego de Shin Chan para Nintendo Switch a España. Paco Gratacós, responsable de Luk Internacional fue el encargado de responder esta pregunta a lo que comentó: «Si que se sabe. Lo que pasa es que de momento es Top Secret, pero hay muy buenas perspectivas y yo creo que en unos meses (…) habrá muy buenas noticias». Esto no significa que se haya confirmado en ningún momento que el juego vaya a llegar a España, pero el comentario da a entender que cada vez está más cerca de tener la posibilidad de poder disfrutarlo en España.
Crayon Shin-chan: Ora to Hakase no Natsuyasumi – Owaranai Nanokakan no Tabi ya se encuentra disponible en las Nintendo Switch. El juego lleva a los usuarios a vivir una aventura relajada en un nostálgico pueblo del Japón profundo, donde lo ordinario y lo extraordinario comparten lugar. En la piel del irreverente Shinnosuke, el objetivo será descubrir el pueblo y su gente mientras el usuario disfruta de unas merecidas vacaciones de verano. El título ha sido desarrollado por el estudio Millenium Kitchen con Kaz Ayabe a la cabeza. La dupla de director y desarrollador son responsables de la saga Boku no Natsuyasumi, una serie de juegos vacacionales de estilo muy similar al anunciado.
Este juego fue revelado en un Nintendo Direct japonés, siendo en su momento uno de los más comentados de entre todos los anuncios a nivel mundial. Tal fue el revuelo que el propio Ayabe aseguró que harían todo lo posible para llevarlo a Europa, repitiendo un caso similar al de Doraemon: Story of Seasons. La popularidad y nostalgia del incorregible personaje lo convirtieron en Trending Topic en España, llegando a colarse en el Top 10 de tendencias en Cataluña. Cabe recordar el éxito rotundo que tuvo la serie de televisión tanto en K3 como en Antena 3, hasta el punto que el autor llegó a crear un especial ambientado en Barcelona con Marc Bernabé, traductor de la obra en España, como personaje invitado.
De llegar a España, no sería el primer videojuego de Shin Chan en hacerlo. En 2005 y 2006 aterrizaron Aventuras en Cineland y Contra los Muñecos de Shock-Gahn, respectivamente, ambos para GameBoy Advance. Le siguieron Las nuevas aventuras para Wii, lanzado en 2008, y tres títulos para Nintendo DS: Flipa en Colores en 2007, un remake de Cineland titulado Aventuras de Cine en 2008 y Contra los Plastas en 2009. Exceptuando los minijuegos del título de Wii, los demás han sido siempre plataformas de scroll lateral en 2D, con la posibilidad de usar disfraces, ayudas de personajes de la obra y diferentes artefactos especiales para superar los peligros.
Shin chan, creado por Yoshito Usui, es uno de los máximos representantes de la animación japonesa y uno de los más longevos en la pequeña pantalla nipona, con más de 800 episodios. Cada año se producen 13 nuevos episodios. La serie, estrenada en Japón en 1992, llegó a España en 2001 de la mano de LUK Internacional. Asimismo, la serie se ha estrenado en varios canales autonómicos y actualmente se emite en el canal privado FOX. Además de la serie, se han editado veintidós películas de la saga en DVD y se han estrenado cuatro películas en cines, siendo Shin Chan en Australia. Tras las esmeraldas verdes la última en estrenarse el pasado 16 de octubre de 2020.
Fuente: Luk
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS