Continuando con nuestros artículos especiales sobre Slayers, desde Ramen para Dos queremos hacernos eco de los mangas basados en esta popular serie de novelas ligeras de Hajime Kanzaka publicados en España, habiéndose publicado hasta ahora todos los habidos en Japón. Fue Planeta Cómic la primera editorial que licenció el manga en nuestro país, aunque posteriormente pasó el testigo a Editorial Ivrea, llegando a ser esta última la que publicara gran parte de esta saga.
Slayers: Reena y Gaudy
La primera incursión de la maga con más apetito y peor genio vino de manos de Planeta Cómic en febrero de 1999 a un precio de 495 pesetas. La colección estaba compuesta por ocho números en formato comic book en grapa, con el sentido de lectura occidental y que abarca los dos primeros tomos tankoubon japoneses. Queda bastante patente la situación del manga en España, al utilizar el título televisivo y optar por un formato con un sentido de lectura occidental y tipo comic book.
Estos ocho comic book abarcan parte del arco “Relato de la oscuridad”, en el que se ven las primeras aventuras que viven juntos Lina y Gourry hasta el inicio de la saga de Rezo.
Slayers Special
Compuesta por cuatro tomos y publicada por Ivrea en el año 2002, iniciando así su debut en la franquicia. En Japón el manga fue publicado en la revista Dragon Jr durante los años 2001 y 2002. La edición española conserva el estilo de lectura original y opta por el formato B6 tankoubon. En estos tomos se incluye un apartado con aclaraciones de la traducción y un apartado para explicar algunas de las técnicas mágicas que van apareciendo a lo largo de los capítulos del manga.
Este arco recoge las aventuras de Lina antes de convertirse en la hechicera que todos conocemos, cronológicamente anteriores a su encuentro con Gourry. Estos tomos están compuestos por aventuras autoconclusivas poco trascendentales y cargadas de comedia en los que tiene como compañera de aventuras a su némesis Naga, la serpiente blanca. El dibujo corre a cargo de Tommy Ohtsuka (Marvel Mangaverse, Rescue Wings, etc).
Slayers Return
Tomo único publicado en España en el año 2002 por Editorial Ivrea. En su país de origen corresponde al cuarto tomo de la saga Leyenda demoníaca, publicado en la revista Dragon Jr en el año 1997.
Este manga adapta la segunda película de la serie animada. Hajime Kanzaka se encargó de escribir el guion mientras que el dibujo fue obra de Shoko Yoshinaka (dibujante de las primeras aventuras de Slayers y Lost Universe). Este tomo incluye un apartado con aclaraciones del traductor al final del mismo.
Mientras viajaban, Lina y Naga reciben un pedido de ayuda de una chica llamada Salina. Su pueblo había sido esclavizado por una organización cuyo líder –Galef– desea conquistar el mundo. Este malhechor además está a la búsqueda de un antiguo tesoro élfico, por lo que cuando Lina se entera de esto último, será inevitable que se vea las caras con él. Pero en vez de encuentran un tesoro da con la bestia legendaria llamada Lune Ghast. Batallas, explosiones y hechizos mediante, Lina deberá encargarse de que este monstruo no destruya toda la región.
Slayers: Leyenda demoniaca
Reedición de la saga más popular de la serie por parte de Ivrea, ahora en formato tankoubon. Compuesta por siete tomos publicados en la revista Comic Dragon y Dragon Jr. (ocho en su edición original siendo el cuarto el que se publicó en España de manera unitaria y titulado Slayers Return) entre los años 1995 y 2001. Esta fue guionizada por Hajime Kanzaka y dibujada por Shoko Yoshinaka.
Estos siete tomos narran como Lina conoció a Gourry y se enfrentaron juntos a los demonios y villanos Shabranigudu, Rezo y Fibrizo. Aparecen los secundarios clásicos como Zelgadiss, Amelia o Xelllos. Obtuvieron una adaptación al anime titulada Slayers y Slayers Next.
Slayers Premium
Tomo único publicado en España por Ivrea en el año 2003. Publicado originalmente en el año 2002 en la revista Dragon Jr. Y que adapta, con alguna que otra diferencia, la quinta película de la franquicia, titulada de la misma manera. Hakime Kanzaka se acredita como autor del guion y Tommy Ohtsuka del dibujo.
Lina y Gourry se encuentran de visita en un pueblo costero, en el que ha tenido lugar un misterioso incidente: aquellas personas que han comido pulpo no pueden volver a hablar como humanos sino a través del lenguaje de los pulpos. Por supuesto Gourry, que sigue tan espabilado como siempre, también termina probando un cacho de estos simpáticos moluscos y acaba hablando con ellos…
Slayers: Knight of Aqua Lord
Serie de seis tomos publicados en España por Editorial Ivrea durante los años 2003 y 2005. Publicado en Japón en la revista Dragon Jr. durante los mismos año, este manga fue guionizado por Hajime Kanzaka y dibujado por Tommy Ohtsuka.
En esta ocasión, Kanzaka decidió crear una historia totalmente original en vez de basarla en alguna de las novelas previas, como ya había hecho en sus mangas anteriores. Rei Araizumi hace los diseños generales de los nuevos personajes, entre los que se destaca Lyos, el caballero del Rey Dragón del Norte, el Dragón de Agua. Lo más interesante de esta historia es que Kanzaka decidió centrarla en el conflicto creado por la ruptura de la Barrera Mágica que aislaba el mundo de Lina del resto del planeta. Así, Lina termina naufragando junto a Gourry en un continente extraño, el cual resulta ser la costa opuesta de la barrera. De esta forma Kanzaka estaría haciendo una suerte de continuación del manga de Leyenda Demoníaca, ya que al final de este cómic justamente la barrera se rompía y Gourry perdía su legendaria Espada de Luz.
Slayers
Tomo único publicado por Ivrea en 2005 y que recoge la primera adaptación al manga de la franquicia. Publicado originalmente entre los años 1992 y 1994 en la revista Comic Dragon, el guion es de Hajime Kanzaka mientras el dibujo corre a cargo de Rui Araizumi, diseñador de personajes e ilustrador oficial de las novelas. Consta de seis historias cortas, cuatro de ellas autoconclusivas y dos corresponden a un capítulo doble.
Esta entrega contiene historias nunca adaptadas en alguna forma de animación (TV, OVAs, películas) y no sigue un concepto de historia tradicional, sino que se dedica a jugar con situaciones extremadamente graciosas que se desarrollan de forma autoconclusiva.
Slayers Revolution
Tomo único publicado por Ivrea en 2010 y publicado originalmente en el año 2008 en la revista Dragon Age. El guion corresponde a Hajime Kanzaka y en el dibujo por Issei Hyouju (MM!, Blade Dance of Elementalers), quien debuta por primera vez en la franquicia. Este manga adapta el anime homónimo de trece episodios emitido en 2008.
Mientras Lina y sus amigos continúan de viaje en busca de un sustituto para la Espada de Luz, el grupo se reúne nuevamente con los queridos Ameria y Zelgadis. Pero en su camino aparece un misterioso animal capaz de manejar la espada de Luz y los ataques de Lina, llamado Pocota.
Slayers Evolution-R
Tomo único publicado por Ivrea en 2010 y continuación del anterior. Este fue publicado originalmente en 2009 en la revista Dragon Age y fue guionizado, como es habitual, por Hajime Kanzaka y dibujado por Issei Hyouji. Este tomo adapta el anime de mismo título de trece episodios emitido en la cadena AT-X en el año 2009.
Tras concluir los hechos acontecidos en Slayers Revolution, esta nueva aventura sitúa a Lina y sus amigos en la búsqueda de la manera de reconstruir Taforasia, el país del que proviene Pocota. Dado que las vidas de sus habitantes fueron selladas por Rezo el “monje rojo”, el plan de Zelgadis es encontrar el Jarrón del Infierno, en el que Rezo encerró su alma tras su muerte para devolverlo a la vida. Sin embargo, los enemigos no se darán por vencidos y buscarán venganza.
Slayers: El reloj de arena de Falshes
Tomo único publicado por Ivrea en 2010. Originalmente estaba incluido en dos tomos llamados Slayers Legend que recogían algunas historias de la serie en el año 2008. En el guion se encuentra Hakime Kanzaka y en el dibujo debuta Asahi (Mahou Shoujo Milky Bell, Suisei no Gargantia dj…)
Después de su accidentada llegada a una isla remota del sur, Lina y sus amigos protegen a los habitantes de la misma de un ataque pirata. Pero lo que no saben es que la isla guarda un profundo y oscuro secreto. Poderosos magos y hechiceros trabajan para revelarlo. El destino del mundo una vez más está en las manos de Lina Inverse… ¡Para bien o para mal! En esta aventura aparecen Lina, Gourry, Zelgadiss, Amelia y se presentan dos nuevos personajes, Luke y Millena, que hasta entonces eran protagonistas exclusivos de las novelas.
Slayers Light and Magic
Compuesta por dos tomos publicados en 2011 por Ivrea, en Japón fue publicado en el año 2009 en la revista Kerkero ace. Por primera vez no está Kanzaka detrás del guion, si no Yoshijirou Muramatsu (Code Geass: Tales of an Alternate Shogunate) y en el dibujo debuta Shin Sasaki (Rockman ZX, Makai Senki Disgaea 3: School of devils…). Originalmente, este manga fue titulado Slayers Future antes de su recopilación en tomos.
En un futuro distante, la humanidad ha entrado en una era de supremacía tecnológica, donde la magia ha pasado a ser una leyenda sólo mencionada en cuentos de hadas y canciones infantiles. En este mundo habita Light Inverse, un crío que sueña con ser mago. Repentinamente su hogar es atacado por demonios y las armas modernas no son efectivas ante estos monstruos. Pero cuando todo parecía estar perdido… ¡Lina Inverse y Gourry Gabriev son transportados al futuro desde un misterioso templo de su tiempo!
¿Qué os ha parecido? ¿Tenéis los mangas de Slayers? ¿Os gustaría ver publicadas en España las novelas? Si quieres expresarte, deja tu opinión en los comentarios o a través de las redes sociales.
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS