Chidori Books continúa ampliando su catálogo estrenando nueva colección: Tesoros Heian. Lo hace con El cuento del cortador de bambú (Taketori monogatari), primer relato de ficción de la literatura japonesa escrito con el sistema silábico kana, obra anónima del siglo X precursora del género monogatari.
Esta esta joya de la literatura japonesa no solo explica el origen del nombre del monte Fuji, sino que también, con refinamiento y sensibilidad, traslada al lector a un pasado mítico envuelto en leyenda. Escrita durante el periodo Heian, ahora llega a España de la mano de Chidori Books con traducción a cargo de Iván Hernández Núñez.
La obra se encuentra ya a la venta desde la página web de la editorial para ebook en formato mobi y ePub al precio de 3,29 euros.
El relato narra la historia de la princesa Kaguya. La pequeña, tan diminuta que cabe en la palma de
la mano, es descubierta en el interior de una caña de bambú por el anciano leñador que la cuidará
como si de su propia hija se tratase. La niña crecerá y se convertirá en una hermosa joven de excepcional belleza, cuya mano se disputarán pretendientes de la más alta alcurnia, a los que someterá a pruebas imposibles con el fin de que demuestren su amor y devoción por ella. Hasta el mismísimo emperador del Japón quedará prendado de tan sublime hermosura. Mas el misterio que envuelve el verdadero origen de la princesa Kayuga determinará el desenlace final de la historia.
Fuente: Chidori Books
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS