El chico soñador que vuelve a la realidad se retrasa a noviembre

Monogatari Novels a través de sus perfiles en redes sociales realiza un comunicado en el que anuncia que el lanzamiento del primer volumen de la novela El chico soñador que vuelve a la realidad se retrasa al mes de noviembre. Debido a problemas logísticos en la impresión y la transporte de la obra posponen su salida a la venta el 17 de noviembre, saliendo junto el manhua Soulmate. A modo de compensación, la editorial ha enviado a aquellos que reservaron la novela un enlace para descargarse este en formato ePub completamente gratis.

Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha es una serie de novelas ligeras escritas por Okemaru e ilustradas por Saba Mizore. Su publicación comenzó en diciembre de 2018 en el sitio web de autopublicación Shōsetsuka ni Narō, donde continúa a día de hoy. En junio de 2020 la editorial Hobby Japan adquirió la obra y comenzó a publicarla en formato físico bajo su sello HJ Bunko, contando ya con 8 volúmenes en el mercado japonés. Desde marzo de 2021 también se serializa en la web Shōnen Ace Plus de Kadokawa Shoten una adaptación al manga con ilustración de Popuri Yoshikita, la cual cuenta con 4 tomos recopilatorios por el momento.

Además del manga, la novela de El chico soñador que vuelve a la realidad cuenta con una adaptación al anime que se emitió en la televisión japonesa entre julio y septiembre de este año finalizando con 12 episodios. Kazuomi Koga (Kubo-san no me deja ser invisible, Rent-a-Girlfriend) dirigió este anime para los estudios Gokumi y AXsiZ. El guion fue responsabilidad de Michiko Yokote (Yofukashi no Uta, Prison School), mientras que Masaru Koseki (World’s End Harem, Ichiban Ushiro no Daimaō) se encargó de adaptar los personajes diseñados por Sabamizore. En el apartado sonoro, Hajime Takakuwa (Spice and Wolf, Black Clover) ejerció como director de sonido con la producción musical a cargo de la propia Pony Canyon.

Sajō Wataru, que está profundamente enamorado de su bella compañera de clase Natsukawa Aika, sigue acercándose a ella sin desanimarse mientras tiene sueños sobre su amor mutuo. Sin embargo, un día se despierta pensando: «No soy realmente apto para estar junto a alguien tan bueno como ella, eh…» Al darse cuenta de esto, Wataru comenzó a mantener una distancia apropiada hacia ella, para sorpresa de Aika. «¿Será que ahora me odia…?» ¿Se le escaparon sus intenciones porque se estaba impacientando tras llegar a una conclusión equivocada? Este es el comienzo de una comedia romántica que gira en torno a dos personas que no pueden transmitir sus sentimientos y que piensan que su amor no es correspondido.

Fuente: Monogatari Novels