Una de las preguntas obvias eran los próximos lanzamientos de la distribuidora, tras las salidas de Mi Vencino Totoro y Pompoko este próximo miércoles 9. Patricia la primera sorpresa que nos dio fue la confirmación, si nada se tuerce, de la salida el próximo 27 de enero del BD de Ponyo en el Acantilado, una edición muy similar a la especial japonesa. Pero fuimos un poco más allá y le preguntamos por nuevos lanzamientos, a lo que Patricia nos contestó que serían El Castillo en el Cielo y Nicky, la aprendiz de bruja en febrero del 2010. Dos películas ya editadas en nuestro país tiempo atrás.
Ambas películas fueron lanzadas en nuestro país en DVD en el 2003 por Buenavista dentro de su colección Studio Ghibli. Nicky, la aprendiz de bruja, por su parte, ya había sido editada antes en VHS. Curiosamente las dos películas comparten una extraña casualidad, un cambio en su nombre por evitar ciertos términos ya que los títulos oficiales de las sería El Castillo de Laputa, y El servicio de reparto de Kiki.
Pero obviando esta curiosidad, otra cosa que comparten ambas películas es el maltrato que han recibido en sus ediciones fuera de Japón según nos comentó Patricia. Según nos comentó Aurum está trabajando duramente ya en la edición de estas dos películas con un nuevo doblaje en castellano, autorizado y supervisado directamente por el Studio Ghibli. Si nada se tuerce, estas dos películas serán los primeros lanzamientos de la línea Studio Ghibli de Aurum del 2010.
El Castillo en el Cielo (Tenkû no shiro Rapyuta), de 124 minutos de duración, data de 1986 y fue dirigida por Hayao Miyazaki. Sheeta es la única persona en el mundo que conoce el secreto de Laputa, la ciudad flotante. El camino de Sheeta se cruzará con el de Pazu, un joven rebelde, cuando el gobierno y los piratas caigan sobre ella y éste le ayude a escapar. A partir de entonces, Sheeta y Pazu tendrán que llegar hasta la misteriosa fortaleza de Laputa y descubrir su secreto en una carrera a contrarreloj antes de que sea demasiado tarde para el mundo entero.
Nicky, La aprendiz de Bruja (Majo no takkyûbin), también dirigida por Hayao Miyazaki, fue estrenada en 1989 con 101minutos de duración. Nicky es una joven bruja de trece años que está apunto de terminar su entrenamiento. Como toda bruja a esa edad, tendrá que pasar un año entero lejos de su hogar en algún lugar donde pueda ayudar a la gente con sus poderes mágicos. Montada en su escoba voladora y en compañía de su buen amigo Jiji, un divertido gato negro, emprenderá un viaje repleto de aventuras y diversión donde hará grandes amigos como Tombo y descubrirá el verdadero poder de la magia.
Fuente: Aurum
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS