ECC Ediciones presenta la portada de la nueva edición del manga de La Rosa de Versalles, que saldrá a la venta el 10 de marzo. La edición con la que llegará este título de Riyoko Ikeda a las librerías especializadas será en rústica y este primer volumen consta de 208 páginas en blanco y negro, teniendo un precio de salida a la venta de 7,95 euros.
Durante el fin de semana hemos recibido algunos mensajes sobre la cubierta del primer tomo de #LaRosaDeVersalles. La cubierta, que adjuntamos, se ha realizado a partir de los materiales disponibles y proporcionados por la licenciataria japonesa. pic.twitter.com/PUmtcDqF0z
— ECC Ediciones (@eccediciones) February 17, 2020
El diseño escogido para la edición, el cual difiere del diseño original y clásico japonés, parece no haber gustado a parte los lectores que esperan con ganas la publicación de esta obra de Riyoko Ikeda. La editorial ha recibido la decepción y las críticas a través de redes sociales. Esta ha salido al paso en Twitter explicando los motivos de este diseño final, alejando que «se ha realizado a partir de los materiales disponibles proporcionados por la licenciataria japonesa» y añaden que no es posible publicar la cubierta de la edición japonesa porque «los materiales a color no están disponibles y el escaneado no tiene suficiente calidad para su reproducción». Tampoco pueden reproducir las portadas de otros países. Por último, añaden que la portada española ha gustado mucho a su autora y que la aprobación fue muy rápida.
La obra cuenta hasta la fecha con 14 tomos, aunque ECC Ediciones anunció durante el pasado 25 Manga Barcelona que por el momento ha adquirido los derechos de los 9 primeros volúmenes de los que consta el primer arco. Si las ventas fuesen favorables, pasaría a negociar la adquisición de los 5 tomos restantes.
Riyoko Ikeda publicó el manga original en la revista Weekly Margaret entre los años 1972 y 1973, siendo recopilado en un total de 10 volúmenes. Más adelante, en 1986, lanzó la secuela Eikou no Napoleon y la historia alternativa Versailles no Bara Gaiden, las cuales contaron con 12 y 2 tomos, respectivamente. La propia autora también realizó un yon-koma (manga de 4 viñetas) que parodiaba la serie entre 2006 y 2013. En 2013, 40 años después de finalizar la obra original, publicó un one-shot de 16 páginas titulado Rose of Versailles Episode. Desde entonces ha seguido escribiendo historias cortas basada en esta serie, la más reciente en 2016.
El manga fue adaptado como una serie de animación de 40 episodios y emitida en la televisión japonesa entre 1979 y 1980. También recibió una película animada en 1990, así como un live-action franco-japonés en 1978. La adaptación más reciente fue una serie de cortos paródicos en animación Flash realizada por DLE Inc.
En España, el manga fue publicado en 2002 y reeditado en 2010 por Azake Ediciones en un total de 5 tomos con sentido de lectura occidental y páginas espejadas. Por su parte, la serie animada se pudo ver en algunas cadenas autonómicas.
Francia, finales del siglo XVIII. Oscar Françoise, un joven oficial es, en realidad, la sexta y última hija de un general. Educada por su padre como un chico, será nombrada capitán de la Guardia oficial de la Reina Marie Antoinette, y tendrá que enfrentarse con las múltiples conspiraciones que le rodean. Pero, cuando estalla la Revolución, se decantará por luchar al lado del pueblo, tras reencontrarse con un amigo de la infancia del que se enamora.
Fuente: ECC Ediciones
Jimi Macías
18/02/2020 a 09:47
Pues a mí me parece chulisima. Destacará muchísimo entre esa amalgama de mangas clónicos que encuentras en las tiendas.
Santiago Valenzuela
18/02/2020 a 10:56
Es feísima. Con algo así que no esperen que la gente muestre mucho interés en la tienda al verlo. Comparar con la edición americana que acaba de salir da mucha pena.
Nolau Herreges
18/02/2020 a 11:33
pues con el precio que tiene no lo veo mal, que importa la portada si al final el tomo está de lado entre otros tantos y solo ves el lomo XD?
Isabella Lillo
18/02/2020 a 12:51
Está horrible. No le hace justicia a la belleza de la obra original
Xantra Ledhs Nalha
18/02/2020 a 14:11
Diferencia con la edición de Azake? (Aparte del sentido de lectura)
Miguel Ángel Ortiz Bermejo
19/02/2020 a 07:42
Xantra Ledhs Nalha incluye más material adicional ya que la autora hizo más páginas de la serie , un par de tomos, los cuales no existían en el momento de la edición de azake.
Xantra Ledhs Nalha
19/02/2020 a 08:59
Gracias!
Santi
18/02/2020 a 14:32
Joer… vaya cosa mas fea.
Adolfo Huaman
18/02/2020 a 15:21
tiene sentido que la portada sea mas sencilla ya que al parecer serán tomos B6 tankobon? y no recopilatorios A5 kanzenban?, lo que si no se puede tolerar es que no se rescaten las paginas a color, hay obras de esa década que han salido a color en Tomodomo y otras editoriales.
Nolau Herreges
18/02/2020 a 17:55
y también hay cientos de obras que salen en editoriales como planeta y norma y no traen las páginas a color y valen 10 euros…
Jose Luis Pardo Peña
18/02/2020 a 23:39
A mí tb me gustaría saber qué diferencia hay con la editada de Azakabe, aparte de las hojas espejadas y el tamaño…
David González Anchuela
18/02/2020 a 23:46
Lo más feo del mundo tampoco es, pero no pega en absoluto con el dibujo de Ikeda, que es un estilo más bien recargado; Esta portada es tan simple que es sosa. Para eso mejor que hubieran dejado las de la edición de Azake.
Bake
22/02/2020 a 13:36
…. Espejado? Volvimos a los 90 o que? Que sentido tiene espejar la obra? Horror, y no digo nada más de la portada, que ignora toda la obra y le quita toda su carga histórica en el shoujo, el manga y hasta el reconocimiento que obtuvo Ikeda por parte de Francia por esta obra.
David J. 'Batto'
23/02/2020 a 11:06
OJO! Espejada fue la anterior edición, la de AZAKE. No decimos que la de ECC lo sea. Lee bien 😉