ECC Ediciones desvela la portada de La Rosa de Versalles

ECC Ediciones  presenta la portada de la nueva edición del manga de La Rosa de Versalles, que saldrá a la venta el 10 de marzo. La edición con la que llegará este título de Riyoko Ikeda a las librerías especializadas será en rústica y este primer volumen consta de  208 páginas en blanco y negro, teniendo un precio de salida a la venta de 7,95 euros.

Durante el fin de semana hemos recibido algunos mensajes sobre la cubierta del primer tomo de #LaRosaDeVersalles. La cubierta, que adjuntamos, se ha realizado a partir de los materiales disponibles y proporcionados por la licenciataria japonesa. pic.twitter.com/PUmtcDqF0z

— ECC Ediciones (@eccediciones) February 17, 2020

El diseño escogido para la edición, el cual difiere del diseño original y clásico japonés, parece no haber gustado a parte los lectores que esperan con ganas la publicación de esta obra de Riyoko Ikeda. La editorial ha recibido la decepción y las críticas a través de redes sociales. Esta ha salido al paso en Twitter explicando los motivos de este diseño final, alejando que «se ha realizado a partir de los materiales disponibles proporcionados por la licenciataria japonesa» y añaden que no es posible publicar la cubierta de la edición japonesa porque «los materiales a color no están disponibles y el escaneado no tiene suficiente calidad para su reproducción». Tampoco pueden reproducir las portadas de otros países. Por último, añaden que la portada española ha gustado mucho a su autora y que la aprobación fue muy rápida.

La obra cuenta hasta la fecha con 14 tomos, aunque ECC Ediciones anunció durante el pasado 25 Manga Barcelona que por el momento ha adquirido los derechos de los 9 primeros volúmenes de los que consta el primer arco. Si las ventas fuesen favorables, pasaría a negociar la adquisición de los 5 tomos restantes.

Riyoko Ikeda publicó el manga original en la revista Weekly Margaret entre los años 1972 y 1973, siendo recopilado en un total de 10 volúmenes. Más adelante, en 1986, lanzó la secuela Eikou no Napoleon y la historia alternativa Versailles no Bara Gaiden, las cuales contaron con 12 y 2 tomos, respectivamente. La propia autora también realizó un yon-koma (manga de 4 viñetas) que parodiaba la serie entre 2006 y 2013. En 2013, 40 años después de finalizar la obra original, publicó un one-shot de 16 páginas titulado Rose of Versailles Episode. Desde entonces ha seguido escribiendo historias cortas basada en esta serie, la más reciente en 2016.

El manga fue adaptado como una serie de animación de 40 episodios y emitida en la televisión japonesa entre 1979 y 1980. También recibió una película animada en 1990, así como un live-action franco-japonés en 1978. La adaptación más reciente fue una serie de cortos paródicos en animación Flash realizada por DLE Inc.

En España, el manga fue publicado en 2002 y reeditado en 2010 por Azake Ediciones en un total de 5 tomos con sentido de lectura occidental y páginas espejadas. Por su parte, la serie animada se pudo ver en algunas cadenas autonómicas.

Francia, finales del siglo XVIII. Oscar Françoise, un joven oficial es, en realidad, la sexta y última hija de un general. Educada por su padre como un chico, será nombrada capitán de la Guardia oficial de la Reina Marie Antoinette, y tendrá que enfrentarse con las múltiples conspiraciones que le rodean. Pero, cuando estalla la Revolución, se decantará por luchar al lado del pueblo, tras reencontrarse con un amigo de la infancia del que se enamora.

Fuente: ECC Ediciones