Allá en el mes de febrero de 1986 comenzó en Japón la emisión de la adaptación animada de Dragon Ball, manga creado por Akira Toriyama en 1984 y que a día de hoy no necesita presentación alguna. Estaba claro que el anime, producido por Toei Animation, iba a ser un éxito total, al igual que ocurrió con la obra en la que se basa. El estudio japonés era consciente de que tenía entre manos a la gallina de los huevos de oro, por lo que se encontraban prácticamente en la obligación de explotarla más allá de la serie para televisión.
Y así fue, puesto que en diciembre de 1986, apenas diez meses después del estreno del anime en Fuji TV, se estrenó la película Dragon Ball: La leyenda de Shenron (Dragon Ball: Shen Long no Densetsu). Esta dio el pistoletazo de salida a la producción de, al menos, un largometraje anual de la franquicia entre 1986 y 1996.
Lo más curioso de estas películas es que no formaban parte de lo que hoy en día se conoce como canon. Es decir, reinventaban la historia de Dragon Ball con historias totalmente originales utilizando a algunos de los personajes más emblemáticos de la serie y añadiendo otros nuevos. Esto hizo que los fans de la época tuvieran la oportunidad de disfrutar de nuevas aventuras de Son Goku, Bulma y compañía sin ser un refrito de lo ya visto tanto en el manga como en la serie para televisión.
Todas estas películas han sido editadas con anterioridad en nuestro país. Sin embargo, el gran éxito de Dragon Ball en España, así como la cantidad de seguidores de la obra, hacen que cualquier producto de la franquicia se vaya actualizando cada cierto tiempo con nuevas ediciones.
En esta ocasión, es Selecta Visión la encargada de hacernos llegar los productos de Dragon Ball en Blu-ray Disc. Tras el lanzamiento de Dragon Ball: La leyenda de Shenron y Dragon Ball: La Princesa Durmiente del Castillo del Demonio (Dragon Ball: Majinjou no Nemurihime), ahora le llega el turno a Dragon Ball: Gran aventura mística (Dragon Ball: Makafushigi Daibouken), que es de la que vamos a hablar a lo largo de las siguientes líneas.
Dragon Ball: Gran aventura mística es la tercera película perteneciente a las primeras aventuras de Son Goku siendo niño. Este largometraje se estrenó en Japón el 9 de julio de 1988 y fue dirigido por Kazuhisa Takenouchi, quien ya había participado en varios episodios de la serie para televisión, así como en algunos de Dr. Slump. Por su parte, el guion lo firma otro conocido de ambas franquicias como Yoshifumi Yuuki.
Partiendo al Imperio de Mifan
Son Goku y Krilin finalizan su entrenamiento con Muten Roshi, por lo que este decide inscribirlos en un torneo de artes marciales que tendrá lugar en el Imperio de Mifan para poner a prueba todo lo que han aprendido. Allí, el emperador Chaoz ha perdido a su muñeca, por lo que su consejero, el Duende Grulla, decide buscar las Bolas de Dragón con la intención de encontrarla. Para ello cuenta con la ayuda del invencible Tao Pai Pai, su guardaespaldas Ten Shin Han y las tropas del imperio. Sin embargo, parece que los planes del Duende Grulla no tienen nada que ver con lo que le ha contado al pequeño Chaoz. Pero no pasa nada, puesto que el destino ha querido que Son Goku y compañía se encuentren en el lugar para intentar frenar los planes maquiavélicos del Duende Grulla.
Reinventando Dragon Ball
Entre las películas Dragon Ball: La leyenda de Shenron y Dragon Ball: La Princesa Durmiente del Castillo del Demonio se presentaron a los principales protagonistas de Dragon Ball como son Son Goku, Bulma, Oolong, Muten Roshi, Yamcha, Puar, Lunch y Krilin, por lo que estaba bastante cantado que el siguiente paso sería integrar dentro de este universo alternativo a otros personajes importantes como Ten Shin Han o Chaoz. Y en efecto, así fue. Eso sí, sus orígenes son totalmente diferentes a lo que ya habíamos visto anteriormente. Además, aprovechando la relación de estos con Tao Pai Pai a través del Duende Grulla, también fue el momento oportuno para introducir al mítico asesino.
Gracias a la presencia de este, la película utiliza algunos de los elementos que formaban parte de la saga de la Red Ribbon. Aunque este ejército no existe en esta nueva versión, sí que lo hacen varios de sus integrantes formando parte de las tropas del Imperio de Mifan. Así pues, a lo largo del largometraje podemos ver desfilar al General Blue o al Sargento Metálico. Además, otros personajes que también formaban parte de dicha saga y que también aparecen en la película son Upa y Bora, así como el Duende Karin. Y ya que se introdujeron elementos de aquél arco, y contando con un director y un guionista que ya habían trabajado también en Dr. Slump, no podía faltar el genial cameo de Arale, Senbei Norimaki, Gatchan 1 y Gatchan 2 cuando Goku y Tao Pai Pai acaban en Villa Pingüino durante su combate.
Puro Dragon Ball
Centrándonos un poco en el desarrollo de la película, puede que su mayor logro sea el de conseguir condensar en sus apenas 50 minutos de duración una buena historia en la que, además, se utiliza a un gran número de personajes repartiendo la carga de la trama entre todos. Gran aventura mística contiene todas las características que hicieron grande a Dragon Ball. Es decir, mezcla momentos de aventura, de comedia, otros realmente emotivos y todo ello ofreciendo también unos grandes enfrentamientos.
De hecho, es justo en el momento en el que se sitúa la trama de esta película cuando la obra original empezó a pasar de ser una serie de aventuras a centrarse más en los combates. Así pues, a pesar de que Bulma y compañía ponen el toque aventurero al filme, aquí lo que queda en la memoria es el carrusel de técnicas que aparecen en pantalla. Porque están todas las que se habían mostrado hasta ese momento: el Kame Hame Ha de Goku, el Colmillo de lobo de Yamcha, el Kikoho de Ten Shin Han, el Dodonpa de Tao Pai Pai, etc… Además, esta película sirve de lucimiento para este último, puesto que nos vuelve a mostrar su método de viaje favorito o su letal golpe con la lengua.
Quizá lo único que se echa de menos en Gran aventura mística es un poco más de participación por parte de Ten Shin Han, quien queda relevado a un papel bastante secundario. Esto se comprende porque, al ser Tao Pai Pai el gran villano de la historia, lo lógico es que el enfrentamiento principal sea entre este y Goku. Así pues, debido al gran poder de Ten Shin Han, es difícil hacer que se enfrente con otro personaje que no fuera uno de esos dos limitando su aparición a ser bastante testimonial.
Apartado técnico
Técnicamente, Dragon Ball: Gran aventura mística luce a las mil maravillas teniendo en cuenta la época en la que se hizo. A diferencia de lo que se suele hacer hoy en día, Toei Animation mantuvo en todo momento el mismo estilo tanto de animación como de dibujo que se podía ver en aquél entonces en la serie animada para televisión, por lo que básicamente es como ver un episodio largo de esta, lo cual no es nada malo. Eso sí, aprovechó la reimaginación del Duende Grulla, Ten Shin Han, Chaoz y Tao Pai Pai para modificar sus diseños, algo que a día de hoy es muy habitual por motivos de merchandising, pero que en 1988 no era tan común.
Con respecto al apartado sonoro, ocurre lo mismo que con la animación y se mantienen los míticos temas que se utilizaban en la serie. Asimismo, el opening era el maravilloso “Makafushigi Adventure!” compuesto por Takeshi Ike, con letra de Yuriko Mori e interpretado por Hiroki Takahashi. Sin embargo, en lugar de estar acompañado por las imágenes que se veían en la serie, en esta ocasión se aprovecha para mostrar con maestría el entrenamiento de Goku y Krilin con Muten Roshi. Con respecto al ending, se utilizó la canción “Dragon Ball Densetsu” también compuesta por Ike e interpretada por Takahashi, pero escrita por Onikado Izumi. Este tema ya se había podido escuchar en algunos episodios de la saga de la Red Ribbon.
La edición
Selecta Visión nos trae esta película de Dragon Ball: Gran aventura mística en una edición sencilla en Blu-ray Disc, al igual que las anteriores. Es decir, nos encontramos con la típica caja que se utiliza para dicho formato, pero en color naranja en lugar del clásico azul. Dentro de esta, viene el disco y nada más.
La portada viene adornada con una ilustración en la que aparecen Goku, Arale, Gatchan 1 y Gatchan 2 sobre la Nube Kinton, con Tao Pai Pai detrás y el Imperio de Mifan al fondo. Es un dibujo bastante curioso, aunque el tamaño de la nube resulta un tanto extraño.
Con respecto a las características técnicas, estamos ante una edición restaurada y remasterizada, por lo que el formato de vídeo se encuentra en alta definición y con una relación de aspecto de 16:9. Hay que destacar el gran acabado que se ha conseguido dar a la imagen en comparación con el de ediciones anteriores como la que llegó en su día por parte de Manga Films. En cuanto al sonido, el largometraje se puede escuchar tanto en su versión original japonesa, como con los doblajes en castellano, catalán y euskera. Todo ello con una calidad de sonido 2.0 DTS HD. Asimismo, también tenemos la opción de activar subtítulos en castellano.
Conclusión
Gran aventura mística es todo lo que se le puede pedir a una película de Dragon Ball. Toei Animation nos ofreció un largometraje bastante redondo en el que se concentran varios elementos habituales de la franquicia de manera magistral. La historia no es que sea de lo más compleja, pero logra aportar las suficientes novedades para que no de la impresión de ser un simple refrito de lo visto en el manga y la serie para televisión.
Quizá el punto más negativo de esta nueva edición es que es demasiado simple. No cuenta con ningún tipo de extra, lo que le daría cierto valor. Es más que probable que no exista material documental que poder añadir, pero al menos se podían haber incluido unas fichas de personajes o algo del estilo. Incluso se habría agradecido la inclusión de algún tipo de regalo tipo postal o póster. Aún así, es la oportunidad perfecta para hacerse con estos largometrajes en buena calidad y sumarlos a nuestras colecciones de Dragon Ball.
Lo mejor
- Es Dragon Ball en estado puro.
- La inmensa cantidad de personajes.
- El gran trabajo de remasterización.
Lo peor
- La falta de algún tipo de extra.
Dragon Ball: Gran aventura mística
Estudio: Toei Animation
Año: 1988
Tipo: Película animación
Duración: 46 minutos
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS