A continuación presentamos los 21 peores ejemplos:
“Watashi Hentai” – Soy Hentai
* Advertimos que las siguientes traducciones pueden contener lenguaje malsonante.
Literalmente significa «Raiz grande»
«Super Top» – Esto es en realidad un anuncio para una marca de jabón en polvo
«Tokio-na» – Palabra con el suficiente sentido como para sacar una sonrisa a cualquier japones.
«Kono Yarou, shiharae!» – Pagar por cabrón!
«Aji no Moto» – «Origen del gusto» es el nombre de marca y la empresa del primer productor y líder en el mundo de glutamato monosódico que fue creada en Japón en 1907
«Kichiku Beihei» – «Brutal soldado estadounidense», encabezando la lista de aquello que no tienes que llevarte nunca a Okinawa.
«Kichiku Beiei» – Vicioso y brutal anglo-estadounidense
«Mainichi ga ♥ jigoku desu» – Cada día es ♥ infierno
«Kyokudo shinasai kansou» – Secalo tanto como sea posible
«… Wa aru de hentai» – … es un pervertido».
«Jiko Ken’o» – Odio hacia uno mismo
«Nihonjin kanojo boshuuchuu» – Famoso busca novia japonesa
«Fuhounyuukokusha» – Extranjero ilegal
«Watashi wa desu nihonjin» – Soy una persona japonesa
Pero incluso la famosa cantante japonesa Aya Hirano comete el mismo error pero al reves.
Quien busque más camisetas con mensajes de este estilo puede meterse en esta pagina y encontrar una gran variedad.
Fuente: Sankaku Complex
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS