El pasado jueves, nuestros compañeros de El racó del manga tuvieron una entrevista con Manu Guerrero y Paty de Selecta Visión. Durante la charla le preguntaron al responsable de Home Video sobre las películas de Dragon Ball que no cuentan con doblaje en catalán: ¡El dúo peligroso! Los superguerreros nunca duermen, ¡La derrota del super guerrero! La victoria será mía, ¡El renacimiento de la fusión! Goku y Vegeta, ¡La explosión del puño de dragón! Si Goku no puede hacerlo, ¿quién lo hará?, los largometrajes del 10 al 13, respectivamente.
Manu Guerrero comentó que siempre han estado en negociación con Toei Animation para traer el doblaje en catalán de estas películas. E incluso dejó el titular de que el año que viene, 2022, podría ser el año que estas películas lleguen a nuestro país con el doblaje en catalán, siempre y cuando les den el visto bueno desde Japón. Por el momento no es una confirmación oficial, pero deja claro que la distribuidora del lobo gris sigue trabajando para poder traer estos largometrajes con el doblaje en catalán.
"Fa molt de temps que intentem fer el doblatge català de les pel·lícules 10,11,12 i 13 de 'Bola de Drac'. El 2022 pot ser l'any que es facin, però cal que ens deixin des del Japó." @SelectaVision al Twitch del @RacoManga. pic.twitter.com/bXx1lOhXlZ
— Doblatge en català (@DoblatgeCatala) December 25, 2021
En nuestro país han habido varias versiones de estas películas de Dragon Ball. Recientemente, Selecta Visión puso a la venta una nueva edición con todas las películas de Dragon Ball Z y Dragon Ball Super en Blu-ray. Se trata de una edición coleccionista de tamaño A4 numerada y limitada a 1.500 unidades a un precio de 119,00 €. En concreto, este pack imprescindible para los fans de la franquicia contiene un estuche en el que se incluyen 6 discos de 50 GB con las 16 películas y dos especiales de TV de las dos series en una edición restaurada, en alta definición 1080p y sin censura y junto al siguiente material exclusivo: libro de gran tamaño (A4) de 48 páginas con información sobre las películas, colección de 7 chapas con soporte, dos láminas tamaño A4, 18 Classic Visual Cards, un «shikishi» con papel de alta calidad y grosor.
Fuente: Doblatge en català
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS