Slayers, conocido como Reena y Gaudy en España, engatusó a todo un país a mediados de los noventa. Este anime de magia, dioses y demonios, cargado de grandes dosis de humor conquistó a miles de adolescentes españoles que ahora ya, en su época adulta, les ha venido de perlas que Selecta Visión distribuya esta serie en DVD y BR.
Try again!
Slayers comenzó como una serie de novelas creadas por Hajime Kanzaka. Posteriormente, llegó el manga, el cual desde Ramen Para Dos hemos analizado en profundidad, y posteriormente el anime. Después de Slayers y Slayers Next, llegó un año después Slayers Try. Este nuevo arco argumental no adapta ninguna novela ni manga, construyendo una historia completamente original. El guion corre a cargo de Jiro Takayama y el mismísimo Hajime Kanzaka.
https://youtu.be/GxSadYb_mdI
A diferencia de las dos temporadas anteriores, Slayers Try comprende un único arco argumental. En este, observamos las consecuencias directas de haber eliminado, tras el desenlace con Fibrizo, la barrera mágica que aislaba la península en la que se encontraban nuestros protagonistas. De esta manera podemos conocer a nuevos amigos y enemigos más allá del mundo conocido.
Esta historia es una de las favoritas por el fandom, y no es por nada. El tono es más adulto, más dramático, los nuevos personajes derrochan carisma y la animación es excelente. De hecho, hay capítulos en los que se usaron más de 6000 cels para su animación.
El opening de Slayers Try es Breeze, interpretado por Megumi Hayashibara; y su ending Don’t Be Discouraged también de la misma autora. El último episodio posee un ending aparte titulado Somewhere e interpretado por Hōko Kuwashima. En España no tuvimos la suerte de disfrutar ni del opening ni del ending de esta saga, ya que se utilizó el opening de Slayers Next para las tres temporadas.
Más allá de la barrera mágica
Tras la derrota del amo del infierno, Fibrizo, la barrera que separaba el continente de Lina y sus amigos del resto del mundo ha desaparecido abriendo antes ellos literalmente un mundo de posibilidades. Es entonces cuando una sacerdotisa del mundo exterior llamada Filia se pone en contacto con Lina para pedirle que inicie un viaje para salvar al mundo de la destrucción. A pesar de que Lina es reacia a salvar el mundo por tercera vez, una carta de su temida hermana acaba convenciéndola. Así, Lina, Gourry, Zelgadis, Amelia, Zeros, así como la recién llegada Filia de la raza de los dragones, se embarcan en la búsqueda de cinco armas legendarias para impedir que sus enemigos las empleen para abrir un portal que permita la entrada del Rey Demonio Dark Star en nuestro mundo.
La historia de Slayers Try es la más compleja, y por lo tanto más adulta de la franquicia. Es bastante habitual que en los animes basados en mangas, los episodios con contenido original (también llamados popularmente “episodios de relleno”) suelan tener un perfil bajo en cuanto calidad al no poder desarrollar a los personajes ni avanzar tramas para no interferir con el producto original. En este caso somos testigos de todo lo contrario, los personajes de Kanzaka tienen su primer encuentro con personajes de otros mundos de este mismo universo, y el antagonista principal derrocha carisma por los cuatro costados.
https://youtu.be/5cqYZc4pEzs
La edición que el mismísimo Rezo tendría en su biblioteca
Selecta Visión continúa con la línea mostrada en los dos volúmenes anteriores. El formato en BR está compuesto por un digipack con tres discos con audio en castellano y japonés 2.0 y un libreto cargado de extras a un precio de 57,99 € en la página web de Selecta Visión. La edición en DVD viene con un formato de caja con tres slim box con los discos correspondientes por 36,99 €. La caja emula los diseños de la famosa Biblia Clair otorgándole un aspecto de tomo antiguo. Tras abrir el digipack, observamos que está ilustrado con imágenes de los personajes principales realizados por Naomi Miyata. Estas ilustraciones acompañan a los DVD originales japoneses.
Quizás sea el libreto el extra más jugoso. Un total de 53 páginas cargadas de interesantísima información. Aparte de la ya obligada guía de episodios, tenemos un mapa del mundo de Slayers marcado por los lugares que van recorriendo nuestros protagonistas. También incluye las ilustraciones originales de Naomi Miyata y las visual key para los animadores con los diseños de los personajes. Un exhaustivo análisis del opening y un apartado de curiosidades que harán entender mejor al espectador las referencias a otros mangas y animes que vemos en Slayers.
En cuanto al doblaje, se conserva el que se emitió en la década de los noventa para bien o para mal. Para bien, porque son las voces con las que conocíamos este anime. Para mal, porque la traducción del producto deja mucho que desear. Ya sea tanto en los nombres de los hechizos, como en partes fundamentales de la historia. Otra de las taras que sufrió Slayers, fue la escasa variedad de voces en los personajes. Incluso cuando era un chaval me chirriaba que por ejemplo, Amelia, Martina, Filia o Ellis tuvieran la misma voz siendo personajes bastante importantes entre sí, eso ya sin contar con las veces que hacían además de voces de extras. Puede que un redoblaje no le hubiera sentado nada mal a la serie, aunque claro, los nostálgicos alzarían sus voces en contra. En fin, no se puede contentar a todo el mundo.
Producto para dioses y demonios
En definitiva, Slayers Try es un “must” en toda regla si ya se poseen los dos volúmenes anteriores. Ya no solo por la genial historia que se narra, el salto en la calidad de la animación o por las risas que arrancan la bestia de Lina y compañía. Es que para ser la primera vez que esta serie se edita en España, ha entrado por la puerta grande con una edición que roza la perfección. Sinceramente, no se me ocurre como podría mejorarse, quizás con alguna figura o una espada de luz, por pedir que no quede.
Si por el contrario, nunca has visto ni leído nada de Slayers, no sé a qué esperas. No encontrarás mejor combinación de aventuras, acción, humor y magia, mucha magia.
Con todo esto, no me gustaría terminar esta reseña sin mostrar la esperanza que tengo de que algún día Selecta decida sacar el material inédito de Slayers en España: las OVAs y Slayers Revolution y Evolution-R. Que la Señora de las pesadillas nos oiga.
Lo mejor
- Una edición perfecta, entrando en el formato físico por la puerta grande.
- Sin duda es la mejor saga de la serie
- La remasterización se ve y se oye increíble.
Lo peor
- El doblaje en castellano original era nefasto, tanto en traducción como en escasez de actores y actrices de doblaje.
Slayers Try
Estudio:
Año: 1997
Tipo: Serie TV animación
Duración: 650 min.
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS