¿Quién no ha imaginado alguna vez tener un superpoder? ¿Y convertirse en héroe? Seguro que muchos hemos tenido esa fantasía cuando éramos pequeños pasando las páginas de nuestros cómics favoritos. Pero, ¿qué pasaría si ser un héroe se convirtiera en un trabajo como cualquier otro? Con esto aparece un nuevo concepto de sociedad y, sobre todo, del concepto de la heroicidad o de hacer el mal.
My Hero Academia es una de los obras de acción del momento que está arrasando a nivel mundial. Por suerte, a nuestro país ha llegado casi todo lo relacionado con la obra. Pero hoy, daremos un paso atrás para re-visionar la primera temporada gracias a la edición coleccionista A4 que llegó de la mano de Selecta Visión.
Estamos en un mundo donde abundan los superhéroes (y los supervillanos). Los mejores humanos son entrenados en la Academia de Héroes para optimizar sus poderes. Entre la minoría normal, sin poder alguno, aparece Izuku Midoriya, dispuesto a ser una excepción y formarse en la Academia para convertirse en un héroe.
Inspirado en sus grandes predecesores
Vamos a ser claros, My Hero Academia está muy influenciado por grandes de su demografía como: Naruto, Dragon Ball o Bleach. Pero no solo eso, Kōhei Horikoshi, autor de la obra principal, es un gran amante del cómic americano de superhéroes y siempre incorpora referencias de estos en su mundo. De esta combinación nace una de las obras manganime más famosas del momento a nivel mundial.
Puede parecer un tópico o que es una obra del montón que logra combinar cosas buenas con algo de gracia. Pero el verdadero éxito de My Hero Academia, reside en las cosas que incorpora de cosecha propia. Esta primera temporada consigue presentar a un elenco de personajes variado, con carisma y que, en más o menos medida, todos tienen su pequeño momento para brillar en pantalla. A estos personajes les acompañan unos poderes imaginativos y con muchas posibilidades, con fortalezas y debilidades que hacen los enfrentamientos un pequeño juego de cálculo donde intentar salir victorioso.
Si esto parece poco, la sociedad del mundo de My Hero Academia es compleja y no vive apartada de los acontecimientos de la serie. Ser un gran superhéroe es nuestro equivalente a ser famoso y con todo lo que conlleva. Más allá de enfrentar a los villanos, los héroes tienen que lidiar con la fama, la imagen pública e incluso algunos secretos que mejor deben quedarse en las sombras. El mundo forma parte de esta historia, pasa de ser un mero espectador a opinar y cambiar algunos momentos debido a su percepción. Nuestro grupo de protagonista pasan a ser vinculados con algo más grande, algo que vive y del que dependen para llegar a la cima.
Por otro lado, My Hero Academia ha triunfado gracias a su despliegue técnico. Es obvio que a medida que han ido avanzando las temporadas, las batallas y los momentos épicos son bastante más regulares y espectaculares. Pero esta primera temporada no se queda atrás. Los trece primeros episodios de esta franquicia cuentan con una animación excepcional gracias al estudio BONES, aunque el verdadero trabajo de los momentos épicos vienen acompañados por la espectacular música de Yūki Hayashi y que pondrá los pelos de punta a más de uno.
Sin duda, My Hero Academia es una de estas obras que es capaz de enganchar desde los más pequeños de la casa hasta los más grande. Todo lo anteriormente comentado consigue crear una mezcla perfecta que deja con ganas de conocer más sobre este mundo repleto de héroes.
Un doblaje controversial pero muy heroico
Antes de lanzar esta serie en formato home video, Selecta Visión decidió mostrar una pequeña muestra del doblaje al castellano de la serie. Algo que es bastante habitual dentro de la distribuidora del “lobo gris” antes de lanzar algún nuevo producto al mercado o estrenarlo en la gran pantalla. En este pequeño adelanto podía escucharse, de forma verdaderamente breve, las voces de Victor Gómez y Ramón Rocabayera, dando vida a Izuku Midoriya y All Might, respectivamente.
A raíz de ese avance, gran parte de los aficionados de My Hero Academia, entre los que me incluyo, no acabaron muy convencidos con el tratamiento que se le había dado a las voces de estos personajes. Pero una vez habiendo visto esta primera temporada, y ambas películas de la franquicia, debo decir y afirmar rotundamente que me ha encantado el doblaje de esta franquicia.
¿Ya habéis visto el primer tráiler de #MyHeroAcademia en nuestra web?
Justo debajo del vídeo tenéis el listado de actores y actrices de doblaje que participarán en la serie: pic.twitter.com/19ADX7FjDF
— SelectaVisión (@SelectaVision) February 3, 2020
Primero de todo, hablar del gran trabajo de Victor Gómez como Izuku Midoriya que logra hacer evolucionar al personaje mediante su tono de voz. Es probable que viendo solo esta primera temporada sea casi imperceptible, pero en el momento que lo escuchas en algunas de las películas (situadas cronológicamente más adelante en la trama) se nota un verdadero crecimiento del personaje gracias a la modulación de su voz.
Ramón Rocabayera también hace un trabajo excepcional con All Might, sonando heroico, imponente y absolutamente épico en los momentos de lucha. Esta gran interpretación viene acompañada de un trabajo excelente de traducción, donde las frases coloquiales de nuestra lengua forman parte del habla habitual del mayor héroe de My Hero Academia.
Pero ante todo, destacar el gran trabajo de todo el equipo de actores de doblaje que han logrado transmitir al máximo las características y la emoción necesaria para el extenso y variado elenco de personajes de My Hero Academia.
BONES, uno de los estudios del momento
My Hero Academia es la adaptación animada del exitoso manga de superhéroes de Kōhei Horikoshi. Bajo la producción del estudio BONES, la serie se estrenó con esta primera temporada en abril de 2016 y finalizó en junio con 13 episodios. Kenji Nagasaki (Gundam Build Fighters, Classroom Crisis, No. 6) dirigió la adaptación, mientras que Yousuke Kuroda (Gundam Build Fighters, Trigun) supervisó la realización de los distintos guiones de la serie y Yoshihiko Umakoshi (Air Master, Heartcatch Precure!, Berserk) se encargó del diseño de personajes.
A la primera temporada, le siguieron una segunda y tercera temporada de 25 episodios cada una. Una cuarta entrega se emitió en Japón entre octubre de 2019 y abril de 2020 con un total de 25 episodios, sumando hasta la fecha un total de 88 episodios. A todo esto hay que añadir la producción de 3 OVA y las películas My Hero Academia: el despertar de los héroes y My Hero Academia: Dos Héroes. Además de una quinta temporada que se estrenará el 27 de marzo de 2021 en Japón, hay una tercera película en camino que está prevista para estrenarse en el país nipón en verano de 2021.
Actualmente, Selecta Visión posee en España los derechos de las dos primeras temporadas para la edición física del anime de My Hero Academia y de ambas películas, siendo la segunda la que pudimos disfrutar en cines durante el pasado mes de septiembre. Por su lado, en Netflix España están ya disponibles las dos primeras temporadas, contando con el audio en varios idiomas, entre los que se incluye la versión original con subtítulos al español y el doblaje en español. La cuarta temporada se puede disfrutar en Crunchyroll España en versión original con subtítulos en español.
En cuanto al manga original, sigue publicándose en las páginas de la Weekly Shônen Jump y desde que comenzara a publicarse en 2014, y aglutina ya 28 tomos recopilatorios. Además, cuenta con tres manga spin-off: Boku no Hero Academia Smash!!, Boku no Hero Academia: Team Up Mission y Vigilante: Boku no Hero Academia Illegals, así como la novela ligera My Hero Academia: School Briefs. La obra original ha llegado a España de la mano de Planeta Cómic, que hasta el momento ha lanzado al mercado los 25 primeros volúmenes recopilatorios. Además, la editorial posee también los derechos de la guía oficial de la obra My Hero Academia – Ultra Archive, las novelas, la comedia infantil My Hero Academia Smash!! y del spin-off Vigilante Illegals.
Una edición completa de extras y detalles
Aparte del pack con la 1ª temporada completa en Blu-ray, la edición coleccionista limitada A4 de My Hero Academia incluye: un libro de diseños de personajes de tamaño A4 de 60 páginas, un libro guía de la serie de tamaño A4 de 40 páginas, un pase del examen de entrada a la U.A. donde aparece el número de la edición limitada, una réplica del pase de Izuku Midoriya del examen de entrada a la U.A., un set de 2 chapas y un set de 3 Art Gallery Collection que imitan las portadas de los cómics de superhéroes de antaño.
A pesar de que se eche de menos las presentaciones digipack, esta edición destaca por la gran cantidad de contenido extra que contiene, especialmente los dos libros. En total ambos suman más de 100 páginas de información, bocetos y curiosidades como entrevistas a los actores de voz originales que harán las delicias de los fans, gracias a ese formato A4.
Actualmente, este no se encuentra disponible para adquirir en la página web de Selecta Visión debido a unos cambios que deben de hacer en la edición por petición del licenciatario. Aunque si queréis disfrutar de esta brutal edición con más detalle, os enlazo al vídeo unboxing que está publicado en nuestro canal de Youtube.
Los primeros pasos de una de las obras de acción del momento
La primera temporada de My Hero Academia es la antesala para todo lo que puede ofrecer una de las obras del momento. Estos primeros 13 episodios presentan el heroico mundo creado por Kohei Horikoshi y al amplio plantel de personajes que protagonizan la historia de Izuku Midoriya hasta convertirse en el mayor héroe de la historia.
En mi opinión, My Hero Academia es una obra heroica que puede enganchar a un amplio público y claramente para ello necesita cimentar su base para explotar a medida que avanza, siendo el preámbulo los últimos capítulos de esta primera temporada. Una primera temporada que ahora muchos aficionados recordamos con cierta nostalgia y que nos hace revivir los primeros pasos de Deku. Acompañado, por si fuera poco, con una edición coleccionista de infarto a grito de ¡PLUS ULTRA!
Lo mejor:
- La variedad de personajes y el mundo que presenta
- BONES dando el ¡PLUS ULTRA!
- Una edición completa y cuidada para todos los fans
Lo peor:
- Algunos de los añadidos de la edición pueden no ser del agrado de algunos
- Te dejará con ganas de más, necesitarás la segunda temporada inmediatamente
My Hero Academia
Estudio: Bones
Año: 2016
Tipo: Serie TV animación
Duración: 24 min.
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS