En este rincón del mundo se trata de una película de animación japonesa, distribuida en España por Selecta Visión en 2017. El tema en el que se centra es la Segunda Guerra Mundial y cómo los ciudadanos japoneses sobrevivieron a los ataques constantes por parte de Estados Unidos.
El director y guionista de la cinta es Sunao Katabuchi, y los productores son Masao Murayama del Studio MAPPA y Taro Maki de Genco, Inc. La película ha recibido numerosos premios, como a “Mejor película de animación” o el “Premio a la excelencia cinematográfica”.
El título original en japonés es Kono Sekai no Katasumi ni, y se trata de una adaptación animada del manga de Fumiyo Kono. Este manga ha sido publicado en España por la editorial Ponent Mon y salió a la venta en 2015 en un tomo único.
Separados por la guerra. Unidos por el amor
Esta historia galardonada sigue las andanzas de una chica llamada Suzu Urano, que en 1944 se traslada a la pequeña ciudad de Kure, en Hiroshima, donde se casa con Shûsaku Hôjô, un joven empleado que trabaja en la base naval local. Viviendo con su familia, Suzu se convierte en parte esencial del funcionamiento de la casa y prepara con creatividad las comidas en las difíciles condiciones del tiempo de guerra, a la vez que se encarga de las tareas domésticas diarias. En 1945, los intensos bombardeos del ejército estadounidense llegan finalmente a Kure, con un efecto devastador para los ciudadanos y su día a día. La vida de Suzu cambia de forma irrevocable, pero gracias a su perseverancia y valor logra seguir viviéndola al máximo. Este bello y, a la vez, trágico cuento muestra que incluso ante la adversidad y la pérdida la gente es capaz de unirse y reconstruir su vida.
La dura vida de una joven japonesa
Nos tenemos que meter en el contexto de la historia, nos encontramos en plena Segunda Guerra Mundial, donde los alimentos escasean, los hombres son enviados al ejército para luchar y las mujeres se quedan en casa esperando por ellos. Es un retrato histórico de una sociedad machista, donde el hombre es quién va a trabajar y mantiene a toda su familia, mientras que la mujer es quién hace las labores domésticas y cuida de los hijos sin rechistar.
La protagonista Suzu Urano, es una jovencita que emparejan sus padres con otro joven para que se casen y se vayan a vivir juntos. Así, tiene que mudarse de ciudad, abandonar a su actual familia, y convertirse en parte de otra a la que apenas conoce ni sabe nada de ella. Pasa a convertirse en la nueva ama de llaves, ya que su suegra tiene problemas de salud y no puede encargarse de la casa. Se ocupa de todas las labores del hogar, como de limpiar, cocinar, coser o cuidar de algún enfermo. Encima, apenas puede conocer a su marido, ya que esté tiene obligaciones en el ejército y no está en casa, aunque con los pocos encuentros que tienen, se empiezan a enamorar poco a poco.
La película se centra en la vida cotidiana de Suzu, el cambio drástico que tiene que vivir desde su infancia hasta su madurez, como tiene que encargarse de todo lo relacionado con su nueva familia, sin poder quejarse o negarse a nada. Pero ella lo hace felizmente, ya que es la vida que le ha tocado llevar y esta agradecida de que la hayan aceptado. Esta parte puede resultar bastante lenta y un poco tediosa. Va reflejando día a día lo que tiene que hacer para sobrevivir en la pobreza, ya que los alimentos empiezan a escasear por culpa de la guerra, y apenas tienen nada que llevarse a la boca; pero a su vez, es bastante interesante cómo se le ocurren ideas descabelladas para poder comer un día más.
La película refleja la realidad de aquella época, los momentos duros que tuvieron que vivir muchísimas personas y cómo utilizaban su imaginación para sacar el máximo provecho a los escasos alimentos que tenían y cómo buscan hierbas en el campo que pudieran servirles como comida. Además, el espíritu de lucha y de ganar no se pierde en ningún momento, como vendía el gobierno los japoneses están convencidos de que van a ganar, ya que sus armas y tropas son las mejores.
Centrándonos en el tema de la guerra, todo se ve desde el punto de vista de la protagonista, cómo de repente un día empiezan las alertas y las bombas caen desde el cielo. Así tienen que refugiarse donde pueden, construyendo un pequeño bunker al lado de su casa para casos de emergencia. La cruel realidad de la guerra los empieza a azotar hacia mitad de la película, donde ven cómo la gente empieza a morir delante suya, así como que los maridos no regresan de la guerra o cada vez hay más barcos atracados en la bahía en la que viven. Esta es la parte más dura. Las escenas ponen la piel de gallina al espectador, ya que el sufrimiento que producen todas las catástrofes están basadas en hechos reales y aún a día de hoy son difíciles de asimilar.
La animación
Para basar toda la animación y recrear con la máxima similitud posible aquella época de guerra en Japón, el director y guionista Sunao Katabuchi visitó varias veces las ciudades de Hiroshima y Kobe (lugares principales donde transcurre la película) para informarse y contrastar todos los datos posibles con la gente que aún vivía allí y podía aportar algo de luz en su investigación. Ramen para dos tuvo el placer de poder entrevistar en el pasado XXIII Salón del manga de Barcelona, al productor Masao Murayama, quien nos cuenta que tuvieron una gran labor de investigación y documentación antes de ponerse a crear el film, querían recrear a la perfección las calles, los edificios y las costumbres de aquella época. Así, entrevistaron a gente que todavía recordaba lo sucedido y vivió aquella catástrofe en primera persona, ya que encontraron pocos documentos impresos de la zona debido a los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial.
Los personajes son bastante simples, no tienen muchos rasgos dibujados, son más bien aniñados y con pocas características diferenciadoras, lo que hace que a veces ciertos personajes se puedan confundir entre sí. Centrándose sobretodo en recrear e imitar a la perfección el entorno, las casas de la época, el mar, los barcos y buques de guerra, que están hechos con muchos más detalles y precisión, destacando más el ambiente que los propios protagonistas.
Lo único que saca de la realidad a Suzu, son sus dibujos, cuando coje un lápiz y papel, se abstrae por completo del mundo que la rodea, y empieza a dibujar lo que ve a su alrededor pero de una forma mucho más bonita y delicada. Esto se ve reflejado en la animación, cambia y parece que está hecho con óleo, para que el espectador se integre y se sienta metido de lleno en los pensamientos de ella.
Edición en España
Selecta visión ha distribuido de varias maneras esta película en España. La primera es el formato DVD, a un precio de 12,99€ con carátula reversible. La segunda es en formato Blu-ray Disc, a un precio de 16,99€. Ambas versiones cuentan con audio en castellano y japonés, y sus respectivos subtítulos. No es una película recomendada para menores de 7 años.
Sobre el director y los productores
Por un lado, centrándonos en el director y guionista Sunao Katabuchi, se especializó en animación en el Departamento de Cine de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nihon, allí pudo asistir a una conferencia de Hayao Miyazaki y consiguió trabajar como guionista en sus películas cuando aún era un estudiante. Después empezó a ser ayudante de dirección, y poco a poco se fue convirtiendo en un gran director y guionista. Algunas de sus obras son Black Lagoon o Princess Arete.
Por otro lado, en cuanto a los productores: Masao Murayama fundó el estudio de animación Madhouse y años después, el actual estudio MAPPA, donde destacan obras como Perfect Blue, Paprika o Kids on the slope entre otros. Y Taro Maki fundó la productora GENCO, que ha creado obras muy famosas como Tokyo Godfathers, Honey and Clover o Sword Art Online.
Conclusión
En este rincón del mundo nos cuenta una historia dura, cruel y triste, pero real sobre la vida cotidiana de una joven japonesa en plena guerra. Tiene una manera muy especial de introducirnos en la trama, empezamos creyendo que es una historia bonita, pero con pequeñas pinceladas te van metiendo en el mundo bélico. Te deja sin palabras y con la piel de gallina, muy recomendada para todos aquellos interesados en el tema y que quieran ver qué ocurría con las personas en su día a día en aquellos momentos tan difíciles.
Lo mejor
- La animación del entorno.
- La historia cruel de la realidad de la época.
Lo peor
- La lentitud al principio de la película.
En este rincón del mundo
Estudio: MAPPA
Año: 2016
Tipo: Película animación
Duración: 129 min.
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS