Por medio de su cuenta oficial de Twitter, la distribuidora Jonu Media desveló el jueves que la actriz Cristina Mauri será la encargada de interpretar al personaje de Shiori Takatsuki en los doblajes al castellano y catalán de la película Utena, la chica revolucionaria: Apocalipsis adolescente. La cinta fue una de las licencias sorpresa de Buzz del año pasado y actualmente se encuentra en preventa Silver la Otaku Edition del filme, que entre otros extras incluye una entrada doble para el pase de cines en Madrid y Barcelona.
Anteriormente ya se había anunciado que la actriz Geni Rey dará voz a Wakaba Shinohara en ambos doblajes, mientras que el personaje de Kyoichi Saionji será interpretado por Ángel de Gracia en el castellano y Jaume Villanueva en el catalán.
Esta película, desarrollada dentro del universo de Utena, fue dirigida por Kunihiko Ikuhara (Sailor Moon, Mawaru Penguindrum) para el estudio J.C. Staff y guionizada por Yoji Enokido (FLCL, Neon Genesis Evangelion). El diseño de personajes fue responsabilidad de Shinya Hasegawa (Sacrificial Princess and the King of Beasts) y contó con la composición musical de Shinkichi Mitsumune. La cinta se estrenó en cines japoneses en agosto de 1999.
La serie original, titulada Shōjo Kakumei Utena (Utena: la chica revolucionaria en castellano) fue dirigida también por Kunihiko Ikuhara en el mismo estudio. La serie se emitió entre abril y diciembre de 1997 en la televisión japonesa, mientras que en España se emitió durante la década de los 2000 en TV3 y Telecinco.
El manga homónimo en el que se basa fue creado por Chiho Saito y publicado en la revista Ciao de Shogakukan desde septiembre de 1996 a marzo de 1998, siendo recopilado en 5 tomos y uno especial. En España, Norma Editorial lanzó en 2002 la obra completa y a día de hoy tiene previsto lanzar al mercado una nueva edición de lujo en 2 tomos en un cofre contenedor. Esta denominada Edición Integral ha sufrido varios retrasos y todavía no cuenta con una fecha de lanzamiento.
Utena Tenjou es nueva en el instituto Ohtori, donde llega vestida como un chico, por lo que todos creen que es uno. Con un anillo con el emblema de la rosa como su única pista, viene buscando a su príncipe, sin embargo descubre que su anillo la convierte en una duelista más de los que compiten por la Novia de la Rosa, Himemiya Anthy. Utena se verá inmersa en los duelos y una trama de conspiraciones por la revolución del mundo, al mismo tiempo que descubrirá el porqué de su estadía en el instituto y el paradero de su amado príncipe.
Fuente: Jonu Media
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS