Coalise Estudio comienza la semana anunciando novedades respecto a una de sus próximos lanzamientos. La distribuidora comienza este lunes los trabajos con Atelier Escha & Logy, por lo que espera poder lanzar esta serie anime a través de su plataforma de streaming a lo largo de este mes de abril. La serie estará disponible inicialmente con subtítulos al castellano y más tarde, cuando todo funcione correctamente, añadir los subtítulos en catalán, gallego y euskera.
Respecto a la edición física, también desvela que esperan poder tenerla a finales de año, aunque también puede que se vaya para primeros del próximo año 2021. Todo dependerá del trabajo que se pueda ir avanzando tras los problemas acarreados por la crisis del COVID-19 y que provoca que no se pueda trabajar actualmente con el doblaje al español ya que los estudios de sonido están temporalmente cerrados. La idea de Coalise Estudio con la edición física de Atelier Escha & Logy es la de lanzar la serie completa sin tenerla que dividirla en 2 volúmenes, como pasó con su primera licencia Cells at Work!.
Esta serie animada adapta el videojuego de rol japonés Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky, desarrollado por la desarrolladora Gust y perteneciente a la popular franquicia JRPG de Atelier. Studio Gokumi animó esta historia de fantasía en 12 episodios que fueron emitidos en Japón en primavera de 2014. Yoshiaki Iwasaki se encargó de dirigir este proyecto para televisión con guion de Tatsuhiko Urahata.
La historia tiene lugar cuatro años después del incicio de Atelier Ayesha: Los alquimistas de la niebla, en un lugar lejano más allá de la tierra del crepúsculo, donde los lugareños contratan a dos alquimistas, Escha y Logy, miembros de la división R¬D. Mientras aprenden los entresijos de su nuevo trabajo, Escha y Logy conocen nuevos amigos y compañeros mientras descubren los secretos de las ruinas cercanas y ayudan a los lugareños en un mundo que aún se recupera de la catástrofe conocida como «la niebla».
El juego original que sirve como base de este anime también llegó a nuestro país por KochMedia. Este fue lanzado originalmente en Japón en 2013 por Koei Tecmo para PlayStation 3 y llegó al mercado español en marzo de 2014 con voces en inglés y japonés, además de textos localizados al inglés. Más tarde el juego fue lanzado para otras plataformas como PlayStation Vita, PlayStation 4, PC y Nintendo Switch.
Fuente: Coalise Estudio
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS