Coalise Estudio anuncia a través de sus redes sociales que el próximo 6 de junio estarán disponibles los subtítulos en valenciano de Cells at Work!. Esto por ahora solo se aplicará a la versión de vídeo bajo demanda, pero es de esperar que se incluya en futuras re-ediciones de la edición en físico. A su vez, en el directo de novedades de Coalise Estudio, que tuvo lugar en la tarde del pasado domingo, Félix Ribalta adelantó el orden en el que se subtitularían las próximas series, siendo siempre el siguiente: español, catalán, gallego, euskera y, por último, valenciano. En cualquier caso, siempre darán prioridad al doblaje en castellano de sus series.
https://twitter.com/CoaliseEstudio/status/1268570232723058688
Coalise Estudio lanzó la serie de Cells at Work! inicialmente en dos volúmenes DVD y Blu-ray, estando disponibles ambos individualmente o en un pack con la serie completa con ambos volúmenes simples en una promoción especial y limitada, fijando el precio de esta en 59,99€ y que incluye varios extras y obsequios. Cabe recordar que los dos volúmenes en BD por separado de este título están a la venta el precio de 39,95€ cada uno. Este pack con la serie completa de Cells at Work!, es decir, con los dos volúmenes en Blu-ray Disc, incluye un libreto en cada volumen y contiene discos prensados.
Aparte de las ediciones físicas, Coalise Estudio ofrece la posibilidad de poder disfrutar de este título al completo bajo streaming a través de su servicio de vídeo bajo demanda (VOD). Este servicio se puede contratar desde la tienda online de la distribuidora. Los interesados encontrarán 3 modalidades del servicio, dependiendo de la duración del mismo: 3 meses por 4,95€, 6 meses por 9,95€ o 1 año por 19,95€. De momento, este servicio solo se puede disfrutar a través de la página web de Coalise Estudio, pero más adelante la intención es la de poder ampliarlo a más plataformas y servicios.
Esta adaptación al anime del manga de Akane Shimizu por David Production llega a España en una edición de dos volúmenes, el primero de ellos con los 7 primeros episodios y el segundo con los 6 restantes de la serie animada. Además de los episodios, la edición incluye extras como tráilers promocionales y un libreto exclusivo con información sobre los personajes e ilustraciones. Los episodios incluyen audio en japonés y español, así como subtítulos al español, catalán, euskera y gallego.
Cells at Work! trata la vida de billones de células dentro de un cuerpo humano. Los personajes, humanizados, muestran las funciones de cada tipo de célula, siendo los protagonistas principales un glóbulo rojo y un glóbulo blanco.
Fuente: Coalise Estudio
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS