En 2014 se estrenaba en la televisión japonesa la adaptación animada de las novelas de Black Bullet, una historia de ciencia ficción sobrenatural en un futuro próximo que gozó de popularidad en el país del Sol Naciente. El pasado año Editorial Ivrea sorprendía a sus lectores con la publicación de su versión manga, un cómic de 4 volúmenes escritos e ilustrados por Morinohon y que analizaremos a continuación.
Los virus y la humanidad
En un futuro cercano, la humanidad ha sucumbido ante unos parásitos conocidos como Gastrea. Durante más de diez años los humanos se esconden y sobreviven en un pequeño territorio tras unos monolitos de “varanio” (metal que repele a los Gastrea). Pero eso no es todo, ya que cuentan con los servicios de la Compañía de Seguridad Civil, cuya tarea es proteger a los humanos de los ataques de estos parásitos.
Entre los supervivientes se encuentran una generación de niños que portan desde su nacimiento con el virus Gastrea, proporcionándole a estos habilidades superhumanas, aunque eso si, solo afecta a las chicas. Estas niñas son instruidas por la Compañía para luchar contra los Gastrea. Rentaro Satomi, un joven empleado de la Compañía, lleva a cabo peligrosas tareas encargadas por el Gobierno junto a una de estas niñas infectadas por el virus, Enju Aihara. Un día, Satomi y su compañera Kisara Tendo, reciben una tarea especial, que no es otra que evitar la destrucción de Tokio tras la invasión de los Gastrea.
De las novelas al manganime
Black Bullet (ブラック・ブレット – Burakku Buretto) es una serie de novelas ligeras japonesas ilustradas por Saki Ukai y escritas por Shiden Kanzaki. Estas novelas futuristas de ciencia ficción comenzaron a ser publicadas en julio de 2011 y a día de hoy cuentan con 7 volúmenes a la venta en su país de origen.
En el mes de agosto de 2012 comenzó la serialización del manga durante dos años en las páginas de revista Dengeki Maoh, de la editorial ASCII Media Works. Posteriormente, en el año 2013 se anunciaba una adaptación animada para televisión, estrenándose esta el 1 de julio de 2014. El anime fue producido y animado por los estudios japoneses Kinema Citrus y Orange.
Tanto el manga como el anime no cubren la totalidad de las novelas, sino que se limitan a poner en contexto al lector. Da la sensación de que adaptaciones sirvan para dar paso a las novelas ligeras, que es lo donde más se expande la trama.
Expectativas (muy) bajas
En el caso del manga de Black Bullet nos encontramos con que se presenta un argumento interesante, que sin duda alguna explotada en forma de novela ligera la historia consiguió desarrollarse y funcionar. No pasó lo mismo con el manga y la serie animada, que quedaron como proyectos inacabados.
Si se compara el manga con el anime, es más recomendable para aquellas personas que se interesen por la serie animada, más fácil de digerir y ver si les pica la curiosidad para decidirse a comprarse el cómic. Esto en cuento a la historia, ya que el formato animado y el de papel difieren en el dibujo, siendo el del anime más llamativo.
Personalmente y como ya se ha dicho anteriormente, una serie que no termina de quedar cerrada del todo. En cuanto al desarrollo de la historia hay momentos que puede llegar a aburrir al lector, a menos que sea un fan acérrimo del género de la ciencia ficción. A pesar de ello, la lectura de la obra no se hace pesada.
Los autores
Shiden Kanzaki es un escritor de novelas ligeras desconocido en occidente hasta la llegada del anime y el manga de Black Bullet. El 18 de agosto de 2008 publicó la novela Koi no Cupid wa Handgun wo Buppanasu en un único volumen y con un total de 11 capítulos.
Esta novela tiene como protagonista a tres personajes: Kaede Nagasawa, Kureha Kamio y Ginshirou Higa. Una historia de acción que combina comedia, romance y temas de instituto. Aki se encargó esta primera novela de Kanzaki.
Tres años después comenzó la publicación de la serie de novelas ligeras de Black Bullet junto al ilustrador Saki Ukai, que se encargó de realizar diseños que más tarde fueron utilizadas para la versión animada.
Respecto a Morinohon, autor del dibujo del manga que tenemos entre manos, tenemos poca información aparte de que es un ilustrador que ha participado en varias obras desde el año 2009. A partir de ese año se encargó de dibujar varias series de estilo yon-koma (manga de 4 viñetas y dôjinshis de la franquicia Touhou. Entre medias de esos proyectos se encargó de dibujar el manga de Black Bullet así como su último trabajo, Touhou Project dj – Moshi Kyou Watashi ga Shin da Nara, en el que trabaja desde 2014.
En cuanto a su dibujo cabe decir que tiene un estilo muy característico, el cual ha ido heredando y perfeccionando con el tiempo a través de las diversas series yon-koma en las que ha ido trabajando. Sus diseños destilan un estilo parecido al “chibi” sin llegar a ser del todo caricaturesco.
La edición
Editorial Ivrea presenta esta obra de 4 tomos en un formato B6, el habitual que podemos encontrar en muchos otros títulos de su catálogo. Cabe reseña que en este caso, comparado con otros títulos editados en ese mismo formato (Vagabond, Seikon no Qwaser…) la cantidad de páginas por volumen es algo menor.
Los tomos de la edición española tienen páginas tanto en blanco y negro acompañadas algunas a color. Los tomos están realizados en rústica con sobrecubierta y cada uno tiene un precio de 8 euros. La traducción, que no destaca por nada en especial es bastante aceptable, está realizada por Marcelo Vicente. Como extra adicional, en la contraportada debajo de la sobrecubierta de los tomos suele incluirse una pequeña tira cómica.
Conclusión
Un manga seinen recomendado para aquellos que le guste lo post-apocaliptico y disfruten de la acción. Quizás se queden con ganas de más pero lamentablemente las novelas no están disponibles en español. Compra aconsejable para aquellos que busquen simplemente una serie corta y/o de ciencia ficción.
Lo mejor
- Es una serie corta y no se hace pesada.
- El estilo del dibujo que ayuda en parte a una lectura más ágil.
Lo peor
- Que no cuenta lo mismo que las novelas.
Black Bullet
Editorial: Ivrea
Formato: Rústica son sobrecubierta
Tomos: 4 (Finalizada)
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS