Otro día más, suena la campana del inicio de clase. Libretas, bolígrafos y cuchillos sobre la mesa. Entra el profesor, es hora del asesinato. ¿Quién no ha soñado con una situación así?
Bromas aparte, Assassination Classroom parte de la base con esa premisa y el aliciente de un profesor tentacular. Mediatres Estudio lanzó en formato físico las películas Assassination Classroom y Assassination Classroom: La graduación, películas de imagen real dirigidas por Eiichirō Hasumi que adaptan la obra de Yusei Matsui.
©2015 Fuji Television Network, Shueisha, J Storm, Toho, Robot © Yusei Matsui / SHUEISHA. All Rights Reserved“
El Gobierno japonés encarga una importante misión a los alumnos de la clase 3-E: deben destruir a su nuevo tutor, una poderosa criatura tentaculada que planea destruir el planeta el día de la graduación. Para ayudarlos en su cometido, el mismo profesor Korosensei les enseñará todo lo necesario para acabar con él antes de que lo hagan los crueles asesinos que van llegando al aula. ¡Qué empiecen las clases!
Resumiendo una obra larga (y con profundidad)
Assassination Classroom es una obra de 21 tomos y que cuenta con 47 capítulos en su adaptación animada. Los live action, Assassination Classroom y Assassination Classroom: La graduación, intentan encapsular toda la trama de Koro-sensei y su clase de alumnos en poco menos de cuatro horas en total. Está claro, y es totalmente comprensible, que no pueden contarlo todo. Pero estas adaptaciones prefieren tirar por las situaciones cómicas y divertidas de la historia y por el trasfondo de Koro-sensei, dejando de lado el desarrollo bien construido de los personajes (ocasionando cambios bruscos), el alma coral de la obra y sin conseguir emocionar al igual que el material original o su adaptación animada.
Aunque Assassination Classroom es una adaptación más que decente. Consigue transmitir esa alma festiva de la clase en medio de una situación totalmente caótica y surrealista. El espíritu está ahí y mantener gran parte de los gags cómicos consigue que la personalidad, manías y características de los personajes se mantengan intactas.
©2015 Fuji Television Network, Shueisha, J Storm, Toho, Robot © Yusei Matsui / SHUEISHA. All Rights Reserved“
Además, ambos live actions hacen un especial buen trabajo en cambiar pequeños momentos de la obra original. Sin entrar en mucho detalle, cuando el manga de Yusei Matsui ofrece situaciones con momentos que serían muy complejos (o caros) de producir, ambas películas prefieren cambiar el contexto de la escena pero manteniendo las acciones principales. Con esto consiguen que la esencia de la escena y los sucesos se mantengan y además logran quitar momentos que no son interesantes, a priori, de adaptar. Un trabajo muy inteligente e interesante por parte del equipo de guionistas y el director.
Tan igual y tan diferente a la vez
Uno de los principales atractivos de los live action recae, como no podía ser de otra manera, en atraer a los conocedores de la obra original o su adaptación animada. Por eso, gran parte del peso de estas películas recaen en la creación de escenario, vestuario y efectos visuales.
Assassination Classroom no se queda atrás y pone toda la carne en el asador para recrear los escenarios, vestimentas y todos los tentáculos posibles en pantalla. Hace un muy buen trabajo y sin duda, es uno de los puntos más fuertes de ambas películas.
©2015 Fuji Television Network, Shueisha, J Storm, Toho, Robot © Yusei Matsui / SHUEISHA. All Rights Reserved“
Aunque si hablamos de CGI, las películas no dan el tipo. En general está decente, pero si nos fijamos un poquito de más empezaremos a verle las costuras. No solo hablo del modelado de Koro-sensei, sino que personajes como Ritsu en ocasiones no acaban de convencer todo lo que deberían. Por suerte esto no es una excusa para no mantener sus personalidades intactas y ofrecer una adaptación casi idéntica del profesor más tentaculoso del anime.
Poco tiempo para brillar
Ryosuke Yamada, Masaki Suda y Maika Yamamoto interpretan al trío protagonista como Nagisa Shiota, Karma Akabane y Kaede Kayano, respectivamente. Todos los actores tienen un gran nivel y es un placer ver interpretar a estos personajes, pero la duración vuelve a jugar en su contra.
Assassination Classroom es una obra tan coral que tiene como principal característica centrarse, aunque sea un poco, en todos los personajes. La película recorta bastante en este aspecto y ni siquiera deja a los protagonistas tener un desarrollo muy profundo y esto provoca que el trío protagonista tampoco tenga tiempo para brillar actoralmente. Y por todo esto, la mayor parte del peso interpretativo recae en Koro-sensei, que cuenta con la misma voz que en su adaptación animada.
©2015 Fuji Television Network, Shueisha, J Storm, Toho, Robot © Yusei Matsui / SHUEISHA. All Rights Reserved“
Y hablando de voces, el doblaje en castellano es muy decente y especialmente se ha hecho un gran trabajo de traducción para adaptar los pequeños gags, bromas y juegos de palabras tan característicos.
Por otro lado, la banda sonora no destaca especialmente y, al igual que el guion de la película, se queda a medio camino para acabar de emocionar al espectador.
Edición sencilla pero completa
Las películas basadas en el popular manga de Yusei Matsui vienen en un único pack con funda que incluye las dos cajas individuales con cada una. En cuanto al formato del Blu-ray Disc, este viene con imagen 2.39:1 1080p y sonido DTS-HD 5.1 en japonés y castellano. Además incluye un libreto exclusivo en el que se habla de ambas películas.
©2015 Fuji Television Network, Shueisha, J Storm, Toho, Robot © Yusei Matsui / SHUEISHA. All Rights Reserved“
Con la llegada de las películas, casi todo el material relacionado con la obra original ha llegado a España. Panini Comics ha editado el manga, mientras que Selecta Visión ha lanzado en formato físico la serie de anime. Además, esta también está disponible en Netflix España.
Una adaptación correcta, sin más
Assassination Classroom de Yusei Matsui habla sobre encontrarse a uno mismo, sobre el deseo de destacar y convertirse en alguien que haga cosas por los demás o para uno mismo e incluso sobre cómo encajar en una sociedad que no deja respirar al futuro del país. Pero estas adaptaciones a imagen real prefiere recrear momentos cómicos y reconocidos de la obra original. Dejando poco espacio para tratar los temas importantes de Assassination Classroom o incluso de profundizar en su gran diversidad de personajes.
Ambas películas son correctas, sin más. Logran transmitir esa comedia de la obra original y el personaje de Koro-sensei acapara la pantalla. Pero entre todo esto se pierde una obra con un potencial enorme para sorprender y emocionar al espectador.
Sirve como resumen y sirve como entretenimiento pero cuando la campana da por acabadas las clases no serán unas películas que perduren en mi memoria.
Lo mejor:
- El humor de Assassination Classroom se mantiene intacto
- La recreación de escenarios y vestimenta
- La picaresca de cambiar escenas originales
Lo peor:
- No consigue emocionar como la obra original
- No acaba de profundizar en los temas principales
Assassination Classroom (Live-action)
Estudio: Toho
[/] Año: 2015
Tipo: Película imagen real
Duración: 110 min.
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS