Este domingo Coalise Estudio, tal como avanzó unos días antes, dio a conocer el reparto de actores de doblaje en castellano para la serie animada de Atelier Escha y Logy. Un trabajo que es dirigido por Félix Ribalta, director de Coalise y que también interpretará un papel en la serie, y que será realizado en las instalaciones de Takesounds Studio, en Mallorca. También se desvela que la traducción al castellano de esta serie corre por cuenta de Alejandro Gómez.
- Escha: Tania Ugía
- Logy: Jordi Nogueras
- Clone: Pilar Olona
- Marion: Assumpta Massutí
- Awin: David Navarro
- Wilbell: Karen Pericas
- Nio: Carmen Serrano
- Lucille: Violeta Bibiloni
- Linca: Marga López
- Threia: Maite Ferrer
- Flameu: Irene Salord
- Reyfer: Emili Jenner
- Harry/Faul: Miquel Pericás
- Duke: Félix Ribalta
- Colland: Enric García
Aparte de este reparto de actores de doblaje anunciado ahora, todavía queda por conocer qué actores pondrán voz a los personajes de Katla, Solle y Micie, los cuales se anunciarán próximamente.
Actualmente los 12 episodios de este título anime están disponibles en forma digital a través de la plataforma streaming de Coalise Estudio con subtítulos en castellano, aunque más adelante se incluirán más idiomas como catalán, gallego y euskera. En cuanto a precios, estos oscilan entre 4,95€ para 3 meses y 19,95€ para un año, como en sus otras series del catálogo de la distribuidora.
En cuanto a la edición física de Atelier Escha y Logy, esta saldrá a la venta en la próximas Navidades, a finales de año. De momento se trata de la edición en Blu-ray Disc, pero de momento no está cerrado y podría llegar también la edición en DVD.
Esta serie animada adapta el videojuego de rol japonés Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky, desarrollado por la desarrolladora Gust y perteneciente a la popular franquicia JRPG de Atelier. Studio Gokumi animó esta historia de fantasía en 12 episodios que fueron emitidos en Japón en primavera de 2014. Yoshiaki Iwasaki se encargó de dirigir este proyecto para televisión con guion de Tatsuhiko Urahata.
La historia sucede en un lugar lejano al oeste de la Tierra del Ocaso, donde la administración local contrata a dos nuevos alquimistas, Escha y Logy, para trabajar en la división de I+D.
Mientras aprenden las funciones de su nueva ocupación, Escha y Logy reúnen acmigos y compañeros mientras desentrañan los secretos de las ruinas cercanas y ayudan a los ciudadanos en un mundo que aún se está recuperando de un evento catastrófico conocido como «el Ocaso».
Fuente: Coalise Estudio
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS