Your name

Este viernes 7 de abril más de 65 cines de toda España se suman a la experiencia Your Name gracias al esfuerzo de Selecta Visión. La última obra maestra del director japonés Makoto Shinkai estará disponible en la gran pantalla por tiempo limitado, así que en Ramen Para Dos tampoco hemos querido perdernos esta oportunidad para ver esta gran película como se merece.

Your Name (Kimi no na wa en japonés) se estrenó en Japón durante el verano de 2016 y ya se ha convertido en la película de animación más taquillera de la historia, superando incluso a El viaje de Chihiro. En Europa fue presentada el pasado 22 de septiembre en el Festival de Cine de San Sebastián y se proyectó en la pasada edición del Festival de Cine Internacional de Sitges, resultando ganadora como mejor película animada.

Ha pasado un mes desde que un cometa que visita la Tierra cada mil años se avistara desde Japón. Mitsuha es una estudiante que se lamenta de su vida en el campo junto a su hermana pequeña, su abuela y su padre, un político al que nunca ve. Detesta las pintorescas costumbres de su familia y sueña con el maravilloso estilo de vida de los habitantes de Tokio. Por su parte, Taki es un estudiante que vive en Tokio, tiene un trabajo a tiempo parcial en un restaurante italiano y necesita alejarse de su familia. Una noche, Mitsuha sueña que es un chico de Tokio y Taki sueña que es una chica que vive en el campo. ¿Cuál es el secreto que se oculta tras los sueños de dos personas que a pesar de que no se conocen de nada parecen buscarse desesperadamente?

He visto casi todos los títulos de Makoto Shinkai y, personalmente, creo que su trayectoria profesional está llena de altibajos. Ha dirigido películas que son muy buenas y otras que no me gustaron nada. Pero tras haber tenido la oportunidad de acudir al preestreno de Your Name, con el doblaje en catalán, puedo decir sin lugar a dudas que esta es una obra maestra con mayúsculas y se ha ganado un puesto en el podio de las mejores películas de animación de la historia.

No voy a entrar en detalles argumentales pues para ello sería inevitable hacer algún spoiler y nada me apenaría más que arrebatar la oportunidad a los espectadores de vivir esta preciosa historia en la gran pantalla. Solo diré que el argumento trasciende lo convencional y consigue conectar emocionalmente con el espectador de una forma que no recordaba desde que vi La Tumba de las Luciérnagas.

Lo primero que me gustaría destacar es la animación, la cual podría describir con una única palabra: colorida. El estudio CoMix Wave Films (5 centímetros por segundo, Kotonoha no ni wa) experimenta con decenas de colores vivos que logran crear una sensación de vividez tanto en el bullicio de la gran metrópoli Tokiota como en el tranquilo pueblo de Itomori. Y por supuesto, aunque son más escasas, las escenas más lúgubres y melancólicas tampoco palidecen en comparación con los momentos más vivos de la película.

Vayamos ahora con Taki Tachibana y Mitsuha Miyamizu, los dos carismáticos protagonistas de la película. Él es un chico de Tokio cuya vida avanza entre la monotonía de la escuela y el trabajo, mientras que Mitsuha es una chica con un fuerte carácter que odia las tradiciones de su familia y que ansía huir de su anticuado pueblo. Por lo general, al combinar elementos de ciencia ficción y realidad como en Your Name es muy fácil perder el equilibrio entre las dos ramas y acabar creando personajes demasiado irreales y poco cautivadores, algo que no ocurre en la película.

Makoto Shinkai ha conseguido crear dos protagonistas que reaccionan de forma natural a las situaciones tan extrañas que les suceden y, gracias a ello, es realmente fácil sentirse identificado con ellos y su forma de ser. Tanto Taki como Mitsuha tienen sus personalidades bien diferenciadas y van evolucionando a lo largo de los 106 minutos de duración de la película, por lo que consiguen dotar de mayor realismo a la historia.

La banda sonora va mucho más allá del opening ZenZenZense de RADWIMPS que todos hemos visto en el tráiler. Una gran variedad de piezas musicales dotan de mayor inmersión a la película en cada escena, que se hacen especialmente notables con esos momentos melancólicos donde suenan melodías de piano y violín. Sin duda alguna es un elemento que no pasa desapercibido y uno de los factores que han llevado Your Name al éxito.

Por último, no puedo dejar este artículo sin antes hacer una mención especial al doblaje. En mi caso lo he visto en catalán y, aunque realmente hace mucho que no veo nada de anime en este idioma, me atrevería a decir que es uno de los mejores doblajes que se han hecho. Las voces de Nuria Trifol (Mitsuha) y Ivan Labanda (Taki) consiguen transmitir las emociones de los personajes a la perfección. Además se han respetado todos y cada uno de los nombres originales de la película, lo cual es un plus.

Your Name es una película que consigue conectar con el espectador y conducirlo a través de una montaña rusa de emociones que se entrelazan a lo largo de la historia. La animación ha sido cuidada y pulida al detalle y la música acompaña y cautiva al espectador durante toda la película. Todo ello combinado con un doblaje bien trabajado, convierten a Your Name en una auténtica obra maestra que recomiendo encarecidamente a todo el mundo ir a ver al cine, ya que rara vez podemos disfrutar en España de una joya de este calibre en la gran pantalla.

Lo mejor

• El argumento te atrapa desde el principio.
• Una banda sonora completa que da más profundidad a la película.
• La animación ha sido bien trabajada y se han cuidado los detalles.
• Una elección de voces acertada y un doblaje excelente.

Lo peor

• Puede pasar desapercibida al tratarse de una película de anime

FICHA

Staff:
Estudio:
[/] Año:
Tipo:
Duración:

Tras obtener el honor de película de animación japonesa más taquillera de la historia, Your Name por fin está disponible en formato doméstico. Una nueva oportunidad de poder disfrutar de la aventura de Taki y Mitsuha. Estas dos personas se despertarán algunas mañanas en el cuerpo del otro, viéndose obligados a establecer ciertas normas para no estropear la vida del otro. ¿Podrán superar esta extraña crisis? Mi compañero Siphon pudo asistir al preestreno de esta película con el doblaje en catalán. Aquí daré mi particular opinión de la película y en concreto del formato Blu-ray Disc Steelox que Selecta Visión distribuye actualmente en España.

La película revelación de Makoto Shinkai es ya uno de los títulos más aclamados y exitosos del cine de animación de todos los tiempos. Después de conseguir ser la cinta animada más taquillera de la historia de Japón, your name., sigue dando mucho de qué hablar. En esta ocasión, tras haber analizado diferentes ediciones como la steelbox o la edición en DVD, os ofrecemos el análisis de la edición especial que Selecta Visión puso a la venta en el Salón del Manga de Barcelona de 2017.