Saint Young Men

El punto de partida de Saint young Men es algo surrealista y rocambolesco, pero la fórmula amable y divertida de presentar a dos personajes tan conocidos y venerados por todo el mundo, puede funcionar. La película nos sumerge en una historia original con situaciones que nos harán sacar más de una sonrisa e incluso alguna carcajada al ver a Jesús y a Buda, viviendo entre los mortales en la ciudad de Tokio. ¿Queréis ver qué nos ofrece esta película de animación con respecto al manga publicado en nuestro país?

Argumento

Esta alocada historia nos presenta a Jesús y Buda en el Japón moderno. Ambos son amigos y comparten un piso pequeño en los alrededores de Tokio. Ambos tienen una personalidad muy marcada y diferenciada, acorde a sus vidas anteriores, así que a través de sus vidas en el país nipón, acudiremos a situaciones hilarantes, divertidas y jocosas.

Obra

El manga original está escrito y dibujado por Hikaru Nakamura, y arrancó en Japón en el 2007 en la revista Morning 2 de Kodansha. La autora del manga es conocida también por su manga Arakawa Under the Bridge, que se caracteriza también por ese humor absurdo. El manga en nuestro país se está publicando por Norma Editorial, bajo el nombre Las Vacaciones de Jesús y Buda (Saint Young Men). En breve se publicará el tomo 13 de los 16 tomos recopilatorios que lleva hasta la fecha en Japón.

En Japón es una obra muy popular, ya no sólo por lo controvertido del tema que trata, si no por la buenas ventas que registró en los últimos años, logrando colarse entre los mangas más vendidos de Japón. En 2009 logró un prestigioso premio Osamu Tezuka a la mejor obra corta. En 2012 se realizaron dos episodios OVA y en mayo de 2013 se estrenó esta película que hoy os reseñamos.

Actualmente se está emitiendo por streaming en Piccoma TV, una serie que adapta esta obra a imagen real. Ken’ichi Matsuyama (live-action Death note, Gantz)  y Shōta Sometani (live-action Parasyte, Bakuman) interpretan a los personajes de Jesús y Buda, respectivamente. Está dirigida y guionizada por Yūichi Fukuda (HK/Hentai Kamen, Super Salaryman Mr. Saenai) que lleva en su haber dos temporadas y recientemente se ha confirmado una tercera. Y se estrena un live-action durante este año.

Adaptación animada

Tanto la película como las 2 OVA publicadas son del reconocido estudio A-1 Pictures y están dirigidas por Noriko Takao, el guion corre a cargo de Rika Nezu. Keiichi Suzuki y Ryomei Shirai están al cargo de la música. Ambos compositores tienen en su discografía varias composiciones de anime o películas de imagen real como Tokyo Godfathers, Zatoichi o 20th Century Boys entre otras producciones japonesas.

La película sigue una estructura muy parecida a la del manga y nos muestra situaciones diferentes a modo de capítulos. Quizás la fórmula de una película con su introducción, nudo y desenlace no funcionase bien con esta producción, así que es una especie de ‘serie’ en la que se plantean diferentes capítulos unidos. Los diseños de personajes son muy parecidos a los del manga, con lo que la adaptación animada, puede ser del agrado de manera global, de los amantes de la obra original.

Edición

Selecta Visión ha distribuido dos ediciones de esta película en BD. La edición coleccionista que incluye la película en formato BD y DVD, además de un DVD de extras y un libreto. Los discos vienen en un amaray de color azul bastante ancho que hace que el libreto sea difícil de colocar. Se nos presenta la película con sonido 5.1 DTS HD tanto en castellano como en japonés e incluye la opción de subtítulos en castellano; la película tiene una duración de 90 minutos. La imagen luce bastante bien en pantalla y creo que hay un buen contraste y definición, nada negativo a remarcar en este aspecto.

Conclusión

Es un anime de humor que te arrancará alguna que otra carcajada, aunque es posible que la temática, el ritmo o las referencias religiosas no sean de tu gusto. Es algo muy particular pero al ser una obra que se sale de lo habitual y aunque sea algo realmente recomendable para todo tipo de público, puede ser que no le encaje a todo el mundo. Así que, os lo recomendamos pero con ciertas reticencias si no os gusta este tipo de humor.

Lo Mejor

• Lo original de la propuesta de ver dos ‘divinidades’ juntas en la vida actual.

Lo Peor

• • El humor es algo muy personal y quizás no te haga gracia
  • Se echa de menos algo más lineal y estructurado para una película