Sin logros futbolísticos de los que hablar durante la totalidad de los años de la escuela secundaria de Suou Sumire, la joven recibe una oferta extraña. La principal rival de Suou, Soshizaki Midori, la invita a unirse al mismo equipo en la escuela preparatoria con la promesa de que nunca dejará que Suou «juegue sola». Es una oferta seria, pero la pregunta es si Suou la aceptará. ¡Así se abre el telón de una historia que reúne un elenco enorme de personalidades futbolísticas inigualables!
Ficha
Título: Farewell, My Dear Cramer
Género: Comedia, deportivo, drama
Fecha de estreno: 04-04-2021
Episodios: 13
Dirección: Seiki Takuno
Diseño de los personajes: Eriko Itô
Música: Masaru Yokoyama
Duración: 25 minutos aprox.
Estudio de animación: Liden Films
Página web: https://sayonara-cramer.com/tv/
Fútbol sin ritmo (por Cooperlynch)
Esta es la segunda ocasión en la que me encuentro con fútbol femenino en un anime (la primera fue con la serie Area no Kishi) que también comentamos en esta sección. Afortunadamente el fútbol femenino cada vez está cobrando más relevancia, aunque todavía dista mucho de llegar a los niveles de repercusión del fútbol masculino. Por tanto es un enorme acierto que aparezcan spokon de fútbol femenino, y espero que aparezcan más en el futuro.
Creo que Sayonara Watashi no Cramer no es un spokon al uso, tiene más de slice of life que de spokon. Esto puede llegar a lastrar el potencial de la serie, que de por sí tiene un argumento interesante y con todos los ingredientes de esta clase de obras deportivas. Está muy bien que se presente a los diferentes personajes y sus circunstancias, y dan ganas de ver crecer al equipo. Es muy acertado que se nos muestre que todavía están muy verdes y tienen un largo camino por recorrer. Por tanto no asistimos a una exhibición de prodigios, y saborear la derrota será un paso necesario para crecer como equipo.
Por cierto también es digno de mencionar el papel de los personajes secundarios principales: La entrenadora Naoko, una antigua estrella de la selección japonesa femenina, y “El Ojeras”, segundo entrenador del equipo y artífice de algunos de los momentos de humor que tiene la serie, el cual tiene un particular pasado y unas enormes dotes como estratega que le cuesta sacar a la luz.
Si bien la serie como slice of life funciona, presentando una buena historia de crecimiento personal y de amistad, como spokon cojea. Los partidos tienen una carencia de ritmo brutal, que llega a ser desesperante. Los continuos flashbacks, chascarrillos en el campo o comentarios del banquillo me sacaban muchas veces completamente del partido, y sentía que la acción avanzaba tremendamente lenta. Olvidaos de partidos de vértigo e intensidad. Sin embargo, sí que tengo que decir a favor que muchas veces se centra en el plano técnico y táctico, tanto dentro como fuera del campo, lo cual le da un componente muy realista a todo el conjunto.
A nivel técnico la serie tiene un severo problema: una animación muy ortopédica y un CGI pobremente implementado, lo cual en un spokon lastra muchísimo el potencial. El apartado sonoro es más acertado y queda reforzado con un opening que realza perfectamente los valores que la serie desea transmitir.
Con todo ello, ¿merece la pena esta serie? Por supuesto que sí. A pesar de los fallos mencionados también tiene sus virtudes y no deja de ser una emotiva historia sobre un equipo que, con esfuerzo y voluntad de entendimiento, desea realizar sus sueños. Y que se dé visibilidad al fútbol femenino es un plus muy encomiable.
Valoración
- General: 3
- Guion: 3
- Animación: 2
- Diseño: 3
- Música: 3
El fútbol sí es cosa de chicas (por Marina)
El nombre de Naoshi Arakawa se hizo conocido gracias a la adaptación al anime que recibió su manga Your Lie in April, una de las series más bonitas en cuanto a historia y calidad audiovisual. Tras este enorme éxito, el mangaka cambió totalmente de género para crear Farewell, My Dear Cramer, una historia que cuenta con el fútbol femenino como telón de fondo, algo que inmediatamente llamó mi atención cuando se anunció su adaptación animada.
Los animes deportivos sobre equipos femeninos no abundan, en especial porque se centran más en el fanservice que en el deporte en sí. La historia de Farewell, My Dear Cramer sigue al equipo de las Warabis, pero no se esfuerza por mostrar al espectador lo competitivas que sus jugadores pueden llegar a ser, sino lo que realmente impulsa a los personajes y los lleva a amar el fútbol.
Farewell, My Dear Cramer aporta dosis de realismo, personajes simpáticos y buenas interacciones entre ellos que son muy entretenidas de seguir. Hay muchas personalidades diferentes, pero se complementan entre sí, lo que hace que el anime merezca la pena. Asimismo, Farewell, My Dear Cramer toca algunas cuestiones sobre las que es muy necesario reflexionar: ¿Vale la pena en realidad el fútbol femenino? ¿Tendrán las chicas futuro si siguen invirtiendo tiempo y esfuerzos en él? ¿Qué pasa con los sueños rotos?
En este sentido, la situación del personaje de Non-chan me parece la más interesante (recomiendo ver también la película Farewell, My Dear Cramer: First Touch para entenderla aún mejor). El obstáculo que tiene que superar es que su nivel de habilidad no tiene comparación con el resto de chicas en su escuela media, pero su estrategia de jugar con los chicos crea aún menos oportunidades para que sus compañeras lo hagan mejor. Se trata de un problema cíclico que no es fácil de abordar: ¿hay que frenar a algunas personas por el bien de la salud del deporte a largo plazo?
Por otro lado, la trama también presenta la prevalencia de los estereotipos interiorizados y cómo siguen haciendo daño al manifestarse como verdaderos. Me gusta la idea de que las mujeres ayuden a otras mujeres a triunfar, sirviendo de mentoras y figuras inspiradoras, en lugar de hacerlas competir innecesariamente. De esta manera, se introduce al personaje de Naoko Noumi como la entrenadora de las Warabis, una famosa jugadora de la selección nacional de Japón que inspiró a Non-chan y al resto de miembros del equipo a ser futbolistas.
Lamentablemente, a pesar de todo este potencial, la serie se queda muy corta porque Liden Films presenta uno de sus peores trabajos a nivel de producción. La narrativa es mala en muchos episodios, cortando la emoción propia de los partidos al introducir flashbacks que no aportan demasiado en el contexto en el que se producen. Para más inri, la animación es de las peores que recuerdo en una serie. El CGI es una abominación visual y el estudio recurre con frecuencia a los planos estáticos, haciendo que los personajes lleguen incluso a ser perturbadores a veces porque no los vemos parpadear ni una sola vez.
En cualquier caso, ¿recomendaría Farewell, My Dear Cramer? Absolutamente. Los personajes me parecen encantadores y me gustan las historias sobre un equipo en decadencia que encuentra el equilibrio con la incorporación de nuevos miembros. Desgraciadamente, la calidad de la producción impresiona por todas las malas razones y eso es lo que deja con un sabor muy amargo en la boca.
Valoración
- General: 3
- Guion: 3
- Animación: 1
- Diseño: 2
- Música: 3
Pasión por el el deporte rey (por Corj)
¿Una serie animada sobre fútbol y basada en un manga de Naoshi Arakawa, autor de Your Lie in April? No hace falta mucho más para venderla. Por mi parte, estoy dentro desde el primer momento. Lo mejor de todo es que no se trata de otro anime más de fútbol, sino que en este caso trata sobre la disciplina femenina del deporte rey, lo que hace que pueda atraer la atención de un público mucho más amplio que otros spokon. Esto es lo que nos trae Sayonara Watashi no Cramer, o Farewell, My Dear Cramer como nos ha llegado a nosotros a través de Crunchyroll.
Todos conocemos la capacidad que tiene el autor de la obra original para contar historias capaces de emocionar a la gente, por lo que cuando empecé a ver Farewell, My Dear Cramer iba con la esperanza de que, a pesar de estar ante un spokon que trata sobre fútbol (quizá mi mayor pasión), no todo fueran partidos y más partidos. Pues bien, todo lo que vemos gira en torno al deporte, pero también nos encontramos con una historia en la que un grupo de chicas con un interés en común van forjando lazos para crecer tanto como jugadoras como personas. Todo ello sin olvidar la influencia que acaban teniendo tanto ellas en sus entrenadores, como sus entrenadores en ellas.
Una de las cosas que hacen grande a Farewell, My Dear Cramer son sus personajes. Hay que destacar sobre todo a las que podríamos denominar como el cuarteto protagonista formado por los personajes de Onda Nozomi, Sawa Echizen, Midori Soshizaki y Sumire Suou. Las cuatro vivieron de forma muy diferente su pasión por el fútbol en sus anteriores escuelas, haciendo que sus puntos de vista sobre dicho deporte también difirieran en gran medida. Sin embargo, a lo largo de los trece episodios que tiene esta temporada, vamos viendo como su percepción sobre el fútbol va acercándose más a la del resto de sus compañeras. También cabe hacer mención especial al resto de jugadoras, especialmente a Aya Shiratori, quien siempre pone la nota de humor en cualquier situación, así como a sus entrenadores Gorou Fukatsu y Naoko Noumi. De hecho, esta última es el principal referente que tienen las chicas para intentar llegar a la cima del fútbol femenino japonés. Y tampoco hay que olvidarse de unas rivales que están muy bien construidas, cosa que es indispensable en un spokon.
Hasta ahora todo han sido palabras bonitas para este anime, pero ahora es cuando llegamos al punto negativo: el apartado técnico. Es una pena que con una materia prima tan buena en cuanto a historia y personajes, se hayan utilizado recursos tan escasos para hacer una adaptación animada. O bien Liden Films no ha sabido estar a la altura, o no daban un duro por la serie y el presupuesto fue más bien escaso. La animación no es mala, es terrible. Un auténtico despropósito en una serie deportiva, puesto que los partidos pierden parte de su dinamismo y su epicidad. De hecho, la mayoría de las veces uno no sabe ni en qué parte del terreno de juego se está desarrollando la acción. Eso sí, al menos el apartado sonoro sí contiene algunos buenos temas.
Así pues, ¿son tan malos los defectos técnicos de Farewell, My Dear Cramer como para que la serie no sea recomendable? Ni por asomo. Como ya he dicho, técnicamente es una basura, pero lo compensa con unos personajes a los que enseguida se les coge cariño y con una historia que nos pide ver un episodio detrás de otro. De hecho, yo ya estoy rezando porque se anuncie más pronto que tarde una segunda temporada, porque el manga es muy difícil que se licencie por estos lares. No puedo parar de imaginarme lo que hubiera podido salir de aquí con un estudio a la altura.
Valoración
- General: 3
- Guion: 4
- Animación: 2
- Diseño: 3
- Música: 3
VALORACIÓN FINAL:
Enlaces:
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS