Akuma-kun ya disponible en Netflix

La plataforma de streaming bajo demanda Netflix estrena en su catálogo el anime Akuma-kun. Los doce episodios de esta adaptación del manga homónimo de Shigeru Mizuki ya están disponibles en exclusiva en la plataforma. La serie cuenta con el audio en su versión original, doblaje al castellano y subtítulos en castellano, catalán y gallego.

El doblaje al castellano de la serie se llevó a cabo en Iyuno Spain con Jordi Navarro como traductor y director de doblaje. Por su lado, las mezclas corren a cargo de Ewa Glowacka. El reparto de voces está conformado por:

• José Javier Serrano como Mephisto III
• Jordi Navarro como Akuma Kun
• Rosa Guillén como la madre de Hina
• Berta Cortés como Mio
• Lourdes Fabrés como Sanae
• Irene Mirás como Hina
• Ainhoa Máiquez como Ichika

Este nuevo anime de Akuma-kun es uno de los cuatro grandes proyectos que sirven para conmemorar el centenario del nacimiento de Shigeru Mizuki, fallecido en el año 2015 a la edad de 93 años. Junichi Sato, quien dirigió el anterior anime de Akuma Kun y sus dos películas, es el director jefe de esta nueva adaptación del estudio Toei Animation. Junto a él, Fumitoshi Oizaki (Romeo x Juliet) es el director y Hiroshi Ohnogi (GeGeGe no Kitaro) supervisa el guion. Sakae Chibuya (Centaur no Nayami, Mahou Shoujo Site) como diseñadora de personajes y jefa de la dirección de animación, Yumiko Kuga en la dirección de arte, Kunio Tsujita a cargo del color y Wataru Osakabe en el diseño de los círculos mágicos. Takeo Ogiwara dirige la fotografía y Akio Izutsu (Phi Brain Kami no Puzzle) compone la banda sonora.

El casting principal está formado por Toshio Furukawa interpretando a Mephisto II y Mephisto III y Yuuki Kaji en el papel de Ichirou Umoregi, ambos actores repitiendo los roles que interpretaron en el anime original de 1989. Junto a ellos, Yuuko Mita da vida a Shingo Umoregi. A continuación, desglosamos el reparto de voces junto a sus respectivos personajes.

• Ryoko Shiraishi como Sanae Kazama, madre de Akuma-kun.
• Yumiri Hanamori como Mio Kazama, hija de Sanae.
• Fairouz Ai como la demonio Gremory.
• Yukiyo Fuiji como la estudiante universitaria y clienta Hina Asanagi.
• Hiro Shimono como Strofire (izquierda).
• Michiyo Hanagisawa como Etsuko omoregi, madre de Mephisto III (derecha).
• Yūsaku Yara como el misterioso Satan.

Shigeru Mizuki publicó el manga de Akuma-kun entre los años 1963 y 1964 siendo recopilado en un total de 3 tomos. Asimismo, durante las décadas de 1970 y 1980 también realizó diferentes obras alternativas dentro de la misma franquicia. Akuma-kun ya inspiró una serie animada producida por Toei Animation de 42 episodios que se emitió en la televisión japonesa entre 1989 y 1990, así como dos películas estrenadas en esos mismos años. Además, la obra también cuenta con varias adaptaciones de imagen real.

La historia sigue las vivencias de Akuma-kun, un niño que usa sus poderes sobrenaturales para ayudar a cualquiera con problemas y no perturbar la paz mundial.

Fuente: Netflix