A través de sus redes sociales, Fandogamia Editorial comparte una muestra de la postal que ha dibujado Kabi Nagata en exclusiva para sus fans españoles. Esta se incluirá como regalo en la edición de Acabé hecha un trapo huyendo de la realidad, manga para el que la editorial asegura que ya está ultimando las pruebas de impresión.
Genjitsu Touhi shitetara Boroboro ni natta Hanashi es el título original de esta obra que fue publicada en 2019 en la revista Matogrosso de la editorial East Press, siendo recopilada en un tomo. Podría considerarse la continuación de Mi experiencia lesbiana con la soledad y Diario de intercambio (Conmigo misma), también publicados en España por Fandogamia. En él, su autora ahonda en sus problemas con el alcohol y la depresión. Aunque por el momento no se conocen más detalles de la edición ni de la portada, sí se ha confirmado que la traducción corre a cargo de Luis Alis Ferrer.
La espiral descendente de Kabi Nagata se está saliendo de control y no puede dejar de beber para calmar el dolor de la realidad. Tras sufrir unos dolores de estómago insoportables, acude al hospital, donde le diagnostican pancreatitis y la hospitalizan de inmediato. Se desarrolla un nuevo capítulo en la vida de Nagata Kabi, mientras lucha por encontrar el camino de regreso a la realidad y la creación de manga a raíz de su colapso creativo.
Fuente: Fandogamia Editorial
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS