La serie animada de Sherlock Holmes es recuperada por 39 Escalones en una edición en DVD para el próximo mes de noviembre. La distribuidora anuncia el lanzamiento de este clásico de los 80’s y dirigido por Hayao Miyazaki en una edición que saldrá a la venta el 29 de noviembre al precio de 21,95€.
Esta nueva edición deja atrás los problemas de la edición que lanzó Suevia en 2005 respecto a la calidad de la imagen. Para ello se ha partido de la edición italiana, que posee una imagen remasterizada digitalmente así como la inclusión de subtítulos en castellano.
Dirigida por Hayao Miyazaki y Kyosuke Mikuriya, esta serie animada de 1984 está basada en la obra original de Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes. Co-producida por la RAI italiana y el estudio japonés Tokyo Movie ShinshaCon, este anime de 26 episodios llegó a España a finales de la década de los 80 de la mano de TVE y pasando a ser uno de los clásicos más recordados y entrañables durante la infancia de varias generaciones de aficionados.
Esta serie de animación nos sitúa en el Londres de principios de siglo. Allí, los famosos personajes creados de la mano de Sir Arthur Conan Doyle han de solucionar los casos más fascinantes, y enfrentarse con el malvado profesor Moriarty.
Fuente: 39 Escalones vía belakarloff221b
Karekare Nohay
18/10/2016 a 17:07
Tengo la edición de Suevia, y es verdad que se ve más bien regular (y sin V.O. ni subtítulos), aunque me choca que también esté basada en la versión italiana (¡hasta incorpora el doblaje italiano!). ¿¿No será la misma versión??
Esperaré hasta que salga y escuche alguna opinión sobre imagen y sonido, no vaya a comprarme la misma versión que ya tengo.
David J. 'Batto'
18/10/2016 a 18:47
Yo también tengo esa misma versión y me escama lo mismo que dices. Si no se puede recuperar la edición japonesa, ¿cómo es que en Italia la han remasterizado? ¿No será el mismo VHS que utilizaron para la anterior, pero limpiado y con efectos para mejorarla? El VO y los subs no lo veo complicado si lo tiene la italiana, es solo añadirlo, pero la calidad de imagen es lo que me escama.