Comenzando alfabéticamente tenemos como primer nombre Ai, que en alemán significa huevo. Akiko, que en coreano significa osezno. Ami, que en francés es amigo. Anri es un nombre típico de chicas en Japón, mientras que en Francia es usado para chicos. Maho, que en checo es tonto o Mai que en tailandés es la partícula negativa no.
Continuando con la lista nos encontramos con Mami, que en francés se utiliza para designar a las madrinas. Mao es un nombre típico de chicas en Japón, pero al oírlo todo el mundo piensa en Mao Zedong. También Mao significa beber en tailandés. Michiko es un nombre japonés con el que hacer un chiste malísimo, ya que en español suena a «mi chico».
Miho en birmano designa a un niño problemático. Mika y Aki, por otra parte, son nombres de chicas en Japón, pero en Finlandia se utilizan para el sexo opuesto. Moe, un término utilizado referente al anime actualmente en tailandés significa vello púbico. Rie, otro nombre en español que suena igual pero con distinto significado, ya que para nosotros proviene del verbo reír. Saiko suena como la palabra psycho en inglés. Shun, un nombre bastante común pero que en birmano significa basura.
Susumu en indonesio significa tetas/senos. Taichi, que en China se utiliza para referirse al doctor. Tomo, que suena igual en español, pero que para nuestro léxico proviene del verbo tomar y puede variar respecto a comer y beber. Touru, en español corrida de toros. Yuu, con una pronunciación igual a la palabra you en inglés; como al igual que Yuudai, que suena al igual que la expresión you die. Y por último, tenemos el nombre de Yuria, que suena bastante parecido al término urea, un compuesto químico en la orina.
¿Qué os parecen estos nombres?¿Conociáis estos significados?¿Sabéis de otros nombres curiosos?
Fuente: Rocket News
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS