La cinta está inspirada en la última obra autobiográfica del mangaka Una Vida Errante , ganadora de dos premios Eisner y del 13º Premio Tezuka. Además, incorpora en la narración otras historias conocidas de Tatsumi como Infierno y Goodbye. Yoshihiro Tatsumi es uno de las figuras más importantes del manga y que más influencia ha tenido en su evolución. Motor del grupo Gekiga Kobo, formó los cimientos de un estilo de historias mucho más adultas y con cierto perfil reivindicativo que tomó el nombre de gekiga. Intentaban diferenciarse del manga, cuyo público era más juvenil, y fue diluyéndose hasta desaparecer en los años 80. Pese a ello, su inlflujo aún es visible tanto en la estética como en los contenidos del manga actual.
El director de la película afirma a la hora de elegir el estilo visual “había que hacerlo en su estilo (de Tatsumi), le dije a los animadores que ni hicieran un nuevo storyboard, que tomaran las viñetas y trabajaran sobre ellas”. El mangaka le dio el visto bueno al film como explica el propio Khoo: “Fui a Japón en Octubre del año pasado y conocí a Tatsumi. Él había visto algunas de mis películas y le habían gustado. Cuando le enseñé algunos dibujos que había hecho con ideas para el film y vio que sabía lo que era dibujar, se sintió más tranquilo conmigo cono artista. Después de tres horas tomando café, me dio su visto bueno y me dijo que hiciera su película”. El polifacético Tetsuya Bessho, que intercala trabajos de actor, doblador, productor, gestor cultural y fundador de festivales, fue el elegido para ponerle voz en japonés a Tatsumi a través del metraje.
En España, de Tatsumi se han publicado “Una Vida Errante”, por Astiberri, “Infierno”, “Goodbye” y “Mujeres”, por La Cúpula y “Venga, saca las joyas» y “La Gran Revelación”, por Ponent Mon.
Fuentes: Asahi, Timeoutsingapore, Festival de Cannes
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS