Hoy jueves 19 se estrena en cines la película Terra Formars, adaptación a imagen real del manga homónimo. No es muy habitual que adaptaciones de manga y anime lleguen a las salas comerciales de nuestro país. Seguramente muchos de los que se acerquen al cine a partir de este jueves verán en la cartelera el cartel de Terra Formars, leerán la sinopsis y se harán la pregunta que todos nos hicimos la primera vez que oímos hablar de esta obra “¿Cucarachas? ¡PUAG!”. Para todas esas personas y los que os suene la obra pero no hayáis leído nada de este manga hoy nos gustaría repasar todo lo que sabemos de esta película para poneros en situación.
Un manga editado en España desde 2013
Terra Formars es un manga guionizado por Yū Sasuga e ilustrado por Kenichi Tachibana que se estrenó en 2011 en las páginas de la revista Miracle Jump de Shueisha. Tras seis capítulos que sirvieron de aperitivo, un año y medio después inició su serialización regular en las páginas de Weekly Young Jump, acumulando 19 tomos recopilatorios.
En España Ivrea comenzó a publicarlo en octubre de 2013. Actualmente tiene editados hasta el volumen 18, estando el 19 previsto inicialmente para febrero.
A parte de la serie regular, Ivrea también ha editado uno de los spin-off del manga, Terra Formars – Rain Hard, un tomo único que recorre el pasado de los personajes de la historia.
Cucarachas de Marte
La historia es un tanto rocambolesca, pero funciona. Los seres humanos viendo que la superpoblación empezaba a ser un problema importante, iniciaron un plan para transformar la atmósfera de Marte y hacerla habitable. Mandaron una misión compuesta por musgo y cucarachas modificadas genéticamente cuya misión era adaptarse al duro clima de Marte y poco a poco terraformarlo, haciéndolo viable para la vida humana.
500 años después, tras perder toda clase de comunicación con Marte y desconocer el estado de esa misión, deciden mandar una nueva misión para evaluar el estado de la atmósfera de Marte. En la tripulación se encuentran muchos “despojos” de la sociedad, con la única misión de limpiar y preparar el planeta para los primeros colonos de Marte. Lo que estos “despojos” desconocen es que en realidad son experimentos, cuyo ADN ha sido modificado y adaptado para enfrentarse a lo que sea que se encuentren en Marte.
Cuando llegan a Marte la situación no puede ser más estrambótica. Las cucarachas, no solo se han adaptado a la atmósfera de Marte, sino que han evolucionado de tal manera, llegando a tener una fisonomía antropomórfica. Lo peor de todo es que estas cucarachas, ahora son mucho más grandes que un ser humano, poseen una fuerza sobrehumana y su comportamiento es totalmente hostil ante nuevos visitantes.
La película adapta el segundo arco
El manga que se estrenó en 2011, nació como una historia corta de sus autores. Seis capítulos con principio y final, que gustaron los suficiente para propiciar una serialización un año y algo después. Esos primeros seis capítulos corresponden a la saga de la nave BUGS1 y establecen las bases de lo que vino después.
La serialización del manga arranca con la saga del BUG2, la segunda nave que viaja a Marte con 15 tripulantes modificados genéticamente y preparados para enfrentarse a las cucarachas antropomórficas. Esta segunda saga es la que adapta la película.
Takashi Miike un especialista en adaptar manganimes
El director de esta adaptación es Takashi Miike, un director tremendamente prolífico y acostumbrado a adaptar manganimes a la gran pantalla. En su haber están las adaptaciones de Crows, Yatterman, Phoenix Right, Ichi the killer o Rantaro.
Este director suele sacar al año un par de películas. Nadie entiende cómo mantiene este ritmo a sus 56 años. Tiene un estilo único y muy característico, que suele imbuir en todos sus films. Juega con el humor, la sobreactuación de sus personajes, los colores chillones y los vestuarios estrambóticos, exagerándolo todo hasta el punto de acercarse lo máximo posible a las obras que adapta.
Esto, que puede verse como un problema para los que no están acostumbrados a su cine, es una sello de identidad que aman sus seguidores. Ya que siempre intenta ser tremendamente fiel a las obras que lleva a la gran pantalla, para bien o para mal.
CGI a saco para una película estilo Power Rangers
Takashi Miike, como hemos dicho, siempre intenta acercarse lo máximo posible al manga o anime en el que se basa su película, aunque con ello sacrifique realismo o verosimilitud. Esto se traduce en muchos efectos especiales generados por ordenador, trajes, bichos de goma, maquillaje a cascoporro, etc.
Además como estamos hablando de una película en la que seres humanos modificados genéticamente que adquieren poderes y habilidades, se enfrentan a cucarachas antropomórficas de más de dos metros, el resultado os lo podéis imaginar.
Terra Formars es una película que no oculta para nada sus referencias y el estilo inconfundible de la obra en la que se basa. Humanos semi insectos, pegándose sin cuartel con cucarachones hechos por ordenador con forma humana. Obviamente las referencias del género sentai están ahí. Terra Formars no es una película de ciencia ficción y terror, sino de acción, mucha acción.
Pequeños cambios en la tripulación
Como hemos dicho pocos son los cambios que Miike imprime en sus películas. En el caso de esta película, como ya hemos dicho abarca el segundo arco del manga, centrándose en los 15 tripulantes de la BUGS2, la segunda misión a Marte.
En el manga estos 15 tripulantes son de distintas nacionalidades, que van desde EEUU, China o Japón, hasta Australia, Reino Unido o Sudáfrica. Pero en la película, también por razones obvias de presupuesto y sencillez, los 15 tripulantes son todos de origen asiático.
En el reparto destacan varias caras conocidas. Por ejemplo Rinko Kikuchi en el papel de Asuka Moriki (pasado en el personaje de Victoria Wood del manga) que interpretaba a Mako en Pacific Rim, Rila Fukushima que interpreta a Sakikabara (personaje que no aparece en el manga) y quizás os suene más por hacer de Tatsu en la serie Arrow, Takayuki Yamada en el papel de Ichiro Hiruma que interpretaba a Tamao Serizawa en la saga Crows o Emi Takei como Nanao Akita que interpretaba a Kaoru en Rurouni Kenshin. Pero posiblemente el más curioso de todos es el popular actor y seiyuu Oguri Shun, en papel de Kou Honda.
Mediatres Estudio la trae a España
Mediatres Estudio, distribuidora especializada en cine asiático es la responsable de la llegada de Terra Formars a España. Esta distribuidora tiene ya experiencia con películas basadas en obras de manga y anime. En su haber cuenta con licencias como Gantz, Crows, I am a hero, Parásito y Ataque a los titanes.
Terra Formars es la nueva licencia de Mediatres que estrenará en cines esta semana y posteriormente lanzará en plataformas digitales, para finalmente sacar las ediciones en DVD y Bluray Disc en marzo.
Es una distribuidora que conoce y cree en su producto. Poco a poco vamos viendo gracias a ella más películas asiáticas, pero sobre todo rarezas como esta, basadas en mangas y/o animes que antiguamente ni nos planteábamos ver por estos lares.
Estreno limitado de la película en cines
La película que ya se estrenó en España en el festival de Sitges de 2016, llega ahora el 19 de enero a través de la red de salas de Cinesa. Es un estreno algo limitado pero disponible hasta en 10 ciudades españolas, en salas Cinesa en distintos pases del jueves 19 al domingo 22 tanto en castellano como en versión original con subtítulos.
La lista facilitada por Mediatres a finales de diciembre incluía estas salas:
- BARCELONA: Diagonal Mar, La Maquinista.
- MADRID: Méndez Álvaro, Proyecciones, Las Rozas.
- A CORUÑA: Marineda City.
- ZARAGOZA: Grancasa.
- VALENCIA: Bonaire.
- SEVILLA: Camas.
- GETAFE: Getafe Nassica.
- TERRASSA: Parc Vallés
- MATARÓ: Mataró Parc
Pero para asegurarse totalmente y comprar las entardas por aniticipado, lo mejor es pasarse por la web oficial de Cinesa, la sección que tiene dedicada a Terra Formars aquí: http://www.cinesa.es/Peliculas/terra-formars
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS