El título de manga ya hace intuir que la historia será una mezcla de muertos kawaii y sí, así es. Zombie Cherry, publicado por Fandogamia Editorial, es un shojo con toques oscuros pero sin dejar de lado en ningún momento lo monoso. La obra ha sido creada por Shoko Conami y empezó a publicarse en las páginas de la revista Princess, de la editorial Akita Shonen., en el año 2012. La misma terminó de publicarse en 2016 con un total de 3 tomos recopilatorios. Esta licencia se anunció el pasado 30 de septiembre durante la Japan Weekend de Madrid en la conferencia que dio Fandogamia.
Un zombi muy kawaii
Miu Kyuuragi es una chica que siempre está cansada por las mañanas, ya que se dedica trasnochar para ver películas de miedo. Género que le encanta. Además, está enamorada de Tono, el chico guapo de su instituto. Pero este no muestra ningún interés por las chicas. Un día Haru, el mejor amigo de Miu, le da una gota de una poción que ha creado él para tener mayor vitalidad. Pero por accidente, Miu se bebe todo el frasco y…. ¡se transforma en un zombi!
Cuanto menos, el argumento parece curioso y desde luego lo es. Dentro de un mundo muy manido donde nada de la historia es novedoso, el toque diferenciador lo pone la naturaleza de la protagonista. En general, es un shojo típico de colegiales donde la chica tiene un carácter simpático pero que en ocasiones parece tonta. No nos vamos a llevar ninguna sorpresa ni habrá giro argumental, por lo que en ese sentido la historia es bastante simple.
La historia es muy predecible porque sigue el esquema predefinido de los shojos escolares sin casi sustancia. Y algo que me dejó bastante descolocada y que tenía que mencionar es la “muerte” de Miu. ¿Cómo es posible morirse con un golpe en la cabeza contra una farola mientras vas corriendo? Este punto está muy mal explicado y no se entiende. Al ser un manga con un argumento ligero, debería quedar claro y no hacer que el lector empiece a hacer conjeturas sobre cómo es posible.
Otro tema de mención es el trato que se le da al bullying. En el manga hay un bullying extremo hacia la protagonista pero como todo tiene que ser bonito, el tema lo pasan muy de puntillas. A ver, sé que no es una obra donde el tema tenga una cabida porque aquí todo es chupiguay pero si muestras que un grupo de chicas empujan a otra por unas escaleras muy altas y esta se rompe el cuello pero como es “inmortal” no pasa nada pues es quitar importancia a un tema muy serio. O se trata en condiciones el tema o no se mete, al menos situaciones tan extremas.
Cada uno a lo suyo
Por otro lado, los personajes tienen caracteres definidos y típicos. Empecemos por Miu. Ella es una estudiante alegre pero falta de energía por trasnochar y a la que le encanta el género del terror. Siempre está de buen humor, aun en situaciones delicadas, como cuando la empiezan a hacer bullying otras chicas por estar siempre al lado de Tono. Miu se dedica a sonreír y a ser optimista, algo que en varias ocasiones saca de quicio porque no es normal.
Luego tenemos a Haru, el amigo que va de duro y chulo pero en el fondo es el pagafantas que ayuda a Miu siempre que tiene problemas. Además, se siente responsable de la nueva naturaleza adquirida por Miu. Personalmente, es un personaje que da pena porque es el que más hace pero está en segundo plano de comodín. Por otra parte, tenemos a Tono, el chico más popular de la escuela por su físico y por lo callado y solitario que es. Las vuelve a todas locas pero a él no le interesa estar con nadie porque se siente incomprendido hasta que descubre que a Miu le gusta el terror y, qué casualidad, a él también. – Un pequeño inciso aquí: Tono en un momento dado, le dice a Miu que no sale con chicas porque no las gusta el terror y, por tanto, no tiene tema de conversación ni le interesa tenerlo…. ¿EN SERIO? – Y por último, tenemos a Hasegawa, una chica muy popular en el instituto además de muy guapa y que se le declara a Tono y, al ser rechaza y ver como Miu parece interesarle, empieza a sentir celos de ella.
Al principio, es probable que una se haga a la idea de que es una arpía que intenta sabotear y aprovecharse de Miu para conseguir estar con Tono. Pero según avanza la historia, te das cuenta de que es una chica llevada por la emociones y que en realidad, no es mala chica. Esto se ve por ejemplo, en la disconformidad de hacer bullying mientras está en ello junto con las otras chicas. Dentro de todos los clichés, ella se salva por la evolución que hace para bien.
Trazos sencillos
El dibujo es bonito pero resulta bastante sencillo. Trazos limpios pero con muy pocos detalles y fondos trazados de forma similar, apenas unas líneas o en ocasiones ni eso. Se nota que no se esmera con ninguno de los personajes, aunque se nota un mínimo de interés por la chica popular Hirasawa, que parece que le dedica un poco más de tiempo a dibujarla. Muchas veces la autora recurre a trazar, sobre todo en situaciones más cómicas, a los personajes como monigotes con cuatro líneas.
Shoko Conami es una autora que debutó con Kintarou wo Sagashite y en su carrera figuran títulos como Anesan wa Iinchō, Futsū no Renai, Himitsu no Momojirō o Arashi wo Yobu Otoko. En noviembre de 2015 tuvo que parar Zombie Cherry debido a problemas graves de salud. Lo volvió a retomar en marzo de 2016. No es la primera vez que tiene que hacer un parón debido a su salud.
Edición simple pero cuidada
Fandogamia es la editorial que ha traído hasta España esta primera obra shojo de Shoko Conami. El primer tomo posee unas medidas de 17×11 cm, 188 páginas y con sobrecubiertas. Ya está disponible el primer tomo en librerías a un precio de 7,50 euros. Es una obra que consta de 3 tomos, por lo que se trata de una historia corta y asequible.
La traducción, de la que está a cargo de Inma S. Andreu, es perfecta. Sin fallos, sencilla y clara. Cumple con su cometido de sumergir al lector en la historia sin ningún tipo de percance.
Conclusión
Zombie Cherry es un manga shojo ligero y típico, lleno de clichés y personajes un poco planos que casi no evolucionan, al menos, en este primer tomo. El argumento, además de los amoríos de instituto, trata temas como el bullying pero de forma superflua y sin darle importancia a situaciones especialmente graves. No obstante, entretiene y cumple su función. Además, es una serie corta y a un precio más bajo del que solemos estar acostumbrados a ver, por lo que es asequible.
Lo mejor:
- Una historia ligera que puede llegar a enganchar.
- Obra cerrada con sólo 3 tomos.
- El positivismo para todo de la protagonista.
Lo peor:
- Dibujos demasiados simples.
- Argumento y personajes típicos.
- Temas serios como el bullying y la muerte son tratados de forma muy pasota.
Zombie Cherry
Editorial: Fandogamia
Formato: 11 x 17cm
Tomos: 3 (Finalizada)
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS