Yellow es un Boys Love que disfruta de gran éxito internacionalmente y que también se ha editado en nuestro país allá por el año 2005, cuando todavía se publicaba obras de este género. Un título con acción y mucha comedia, ya que lo curioso es que trata la relación de un hombre abiertamente gay y un heterosexual mujeriego…
Una relación muy peculiar
La historia se centra en el día a día de Gô y Taki, dos ladrones que reciben encargos continuamente por el dueño de un bar para sustraerle droga a mafiosos y camellos. Para la búsqueda de información, se dedican a seducir a conocidos de los principales sospechosos: Gô, un gay hasta la médula, se encarga de los mozos; mientras que Taki, un hetero perseguidor de faldas, de las chicas.
La tensión constante a la que están sometidos ambos en su trabajo se ve exacerbada por la atracción no correspondida que siente Gô por Taki: el primero aprovecha cualquier ocasión para meter mano a Taki o robarle un beso, pero el intento siempre acaba en forma de una buena hostia. ¿Conseguirá Gô que Taki cambie su opinión hacia él?
Peligro constante
Pues bien, os preguntaréis cómo se puede hacer un yaoi siendo uno de la pareja un tío heterosexual. La respuesta es muy fácil, y creo que no revela un gran spoiler: la moraleja es que uno se enamora de una persona destinada a ser su media naranja, independientemente de su sexo, quedando la historia muy romántica y bonita. Adicionalmente, no se trata de una relación entre seme prepotente y uke sumiso, sino entre dos hombres machotes. Uno con carácter personal y constitución física parecida, aunque bien es cierto que Taki hace el rol de persona tsundere muy a menudo.
Los intentos de Gô por seducir a Taki y la reacción de éste último nos garantizan buenas dosis de comedia en forma de peleas de tortolitos. Pero nadie debe preocuparse pues al final las lectoras pacientes obtendrán su recompensa.
Llama la atención también el título de la obra. Podría haber hecho referencia al arcoíris, pero no, hace referencia a la luz amarilla de los semáforos, que indican peligro. Uno decide si avanza asumiendo el riesgo o no. Este color simboliza la vida de éstos ladrones expuestos a una vida llena de riesgos, y la autora nos lo recuerda en el inicio de cada uno de los capítulos.
La obra consta de 4 tomos. Los dos primeros cuentan episodios aparentemente autoconclusivos de la vida laboral de los dos protagonistas, en los que se presentan personajes secundarios como Kei, el ex-amante de Gô o el adolescente Kanji, quien siempre está gritando con su voz chillón.
Pero a partir del tomo 3 la historia adquiere tintes más dramáticos cuando aparecen dos personas del oscuro pasado de Taki y atormentan este idilio. Ya la comedia da paso a asesinatos de personas inocentes, raptos y maltratos psicológicos y físicos. Pero el final es bastante conmovedor y todos finalmente se verán recompensados y satisfechos con el resultado.
El manga se serializó entre 2002 y 2004 en Japón, quedando recopilado en un total de 4 tomos como ya comentado, con un final bastante cerrado. No obstante, tras observar la buena acogida que ha tenido la obra tanto en Japón como en mercados extranjeros, Makoto Tateno decidió continuarla. En 2009 apareció un nuevo tomo titulado Yellow 2, que se desarrolla dos años más tarde de los acontecimientos de la historia original y la pareja protagonista recibe nuevos encargos.
Sin embargo, se trata de tomos muy cortos de unas 50-60 páginas. De momento cuenta con 4 tomos, pero la editorial responsable de editar en España la primera obra, Editorial La Cúpula, no se ha decidido aún publicarlos y probablemente no tiene intención de editarlos. Sí se publicaron en inglés por Digital Manga Publishing, aunque los fans se quejaron por contar con unos tomos cortitos y por su alto precio (unos 6€ por un tomo de apenas 60 páginas).
Una autora prolífica
Makoto Tateno es una autora adicta al trabajo, conocedora tanto del género shôjo como el BL, a lo largo de su carrera ha publicado unos 30 títulos. Entre sus historias de chico-chico destacan Hero Heel, la saga de ciencia-ficción Blue Sheep Reverie y su secuela Steal Moon o Romeo x Romeo. Sus shôjos más ilustres son Angelic Runes, Cute x Guy, Marry Max!, Tama Yori Hayaku!!o Vampire Romanshiki, su obra más reciente.
En los tomos de Yellow muestra fotos de su querido hámster y se retrata con una ilustración chibi muy sencillito. Su estilo de dibujo es un poco tosco, a ratos parece como si fueran unos bocetos sin acabar que se han hecho deprisa y las figuras necesitarán más definición y rigidez. Además, los dos protagonistas son muy parecidos y los dos secundarios jóvenes parecen chicas. Makoto Tateno logró alcanzar gran popularidad en el mercado anglosajón, donde la Editorial Juné publicó gran parte de su obra y en 2009 acudió al Yaoi-Con en San Francisco.
La edición poco memorable
Respecto a la edición de la Cúpula, puede ser objeto de alabanzas. Posee los mismos fallos que la edición de Wild Rock y que ya se reseñó aquí con anterioridad: los bocadillos en los extremos de las páginas están cortados de modo que se han comido 1-2 letras; el papel es amarillento y no han limpiado bien el texto en japonés, han puesto el castellano encima de los textos originales, un defecto que ni los fansubs más principiantes cometen.
La tapa es blanda reforzada sin sobrecubierta. Todo ellos por un precio bastante elevado, 8,95euros.
COMPRAR YELLOW EN AMAZON |
Conclusión
En resumen, se trata de un Boys Love no muy explícito con muchos momentos graciosos y escenas de acción no especialmente vistosas pero que hacen la historia más llevadera. Recomendamos que a cualquier aficionado al género le dé una oportunidad a pesar de varios fallos en la edición española.
Ficha técnica:
Título: Yellow
Título original: Yellow
Guión: Makoto Tateno
Dibujo: Makoto Tateno
Editorial japonesa: Biblos /Enterbrain
Editorial española: La Cúpula
Formato: 13×15 cm, rústica (tapa blanda reforzada) sin sobrecubierta
Precio: 8,95€/tomo
Nº de tomos en japonés: 4(+4 tomos cortos de secuela)
Nº de tomos en español: 4
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS