Ivrea Editorial nos presenta toda clase de obras, desde shojo hasta shonen piños con mezcla de aventuras con personajes de cuento y fantasía, así como de mitología. Esta es la aventura que nos llegó en 2005: MÄR, un shonen que a priori parece igual que todos los demás, pero que no deja indiferente a los fans de este género.
Argumento
Ginta Toramizu es un estudiante de 14 años al que le apasiona el mundo fantástico, tanto que este siempre está presente en sus sueños. Tanto su madre como sus amigos se ríen de él, pero Ginta sigue insistiendo a toda costa en la existencia de este mundo. Pero para su suerte si hay una persona que cree en él, su amiga de la infancia Koyuki, la cual siempre está a su lado y le defiende.
Un día, Ginta tiene una sensación extraña, tanto que le parece que le traslada a otro mundo. Ese mismo día, mientras está en el instituto, una misteriosa puerta aparece ante él, ofreciendo a Ginta la posibilidad de viajar al mundo con el que siempre ha soñado. Pero… ¿Sabe Ginta por qué ha sido él el elegido? La respuesta a esta cuestión deberá encontrarla en el viaje y la aventura que se abre delante de él y que vivirá en el mundo de MÄR Heaven, donde le esperan muchos amigos y secretos.
Shonen con personajes de cuento
El autor Nobuyuki Anzai nos muestra en este manga como podemos jugar con los personajes de cuento, dándoles otro toque de personalidad y transformarlos para adaptarlos al género shonen. A lo largo de toda la serie, aparecerán muchísimos personajes y referencias a cuentos populares y tan conocidos por todos como Pinocho, Caperucita Roja, Peter Pan…. y así muchos títulos más.
Esto le ayuda a la historia a darle otro enfoque y a su vez sea algo más llamativo al lector. Pero centrándonos en este punto, nos encontraremos con una historia cargada de personajes basados en los cuentos como son Jack de Jack y las judías mágicas, Dorothy de El Mago de Oz, al Capitán Garfio de Peter Pan, o a Pinochón -obviamente de Pinocho- a parte de los muchos más que hay.
También a Nobuyuki le gusta jugar mucho con los significados etimológicos de los nombres japoneses de leyendas, para más tarde poder plasmarlos en sus personajes haciendo referencia a otros personajes pertenecientes al folclore japonés. Un caso es de la amiga del protagonista Koyuki, cuyo nombre en japonés significa “copo de nieve” y es el reflejo de la princesa Snow de MÄR Heaven, donde ésta última es la princesa de las nieves Shirahime.
Por otro lado, también hace referencia a criaturas mitológicas, haciendo que estos sean ärms de combate (accesorios, utensilios y herramientas que poseen poder y son utilizados para combatir). Básicamente todo estos términos pertenecen a la mitología griega, aunque suele tener referencias a otras culturas. Además, el autor en la obra deja claro sus gustos musicales, dándonos a saber mediante referencias en ataques, que le gusta e influye mucho el grupo de heavy metal Rhapsody.
Pero esto es quedarse corto, ya que son tantas las referencias que hace, que para explicarlas habría que hacerlo en un artículo aparte. En definitiva, todo aquel que sepa sobre cuentos, mitología, leyendas o cultura japonesa, entenderá a la primera las referencias.
Un anime que completa y mejora al manga
Una curiosidad que acompaña a este manga es su corta duración, en comparación con lo larga que es la serie de animación. Esto ocurre debido a que la editorial vio que no obtenía ventas, lo que obligó a Anzai a acortar y limitar su historia sin poder extender la historia todo lo que tenía planeado.
Al hacer esto y dejar la serie en 15 tomos, la obra consiguió obtener unas grandes ventas, lo que acabó por darle fama. Tras esto, se decidió apostar por una adaptación al anime, donde el propio autor participó plenamente en el desarrollo del mismo, contando todo lo que no pudo en el manga e incluso dándole un final diferente al de la obra escrita en papel.
El estudio encargado de realizar la adaptación es SynergySP, que dio forma a una serie para televisión de 102 capítulos, emitidos todos ellos en TV Tokyo. El anime acabaría llegando a España emitiéndose íntegramente a través de Cuatro, aunque fuera en un horario muy temprano. Una curiosidad y dato que acompaña a la emisión de esta serie es que se aconseja el verla con suficiente luz, debido a que utiliza muchos efectos de luces y podría dañar la vista.
Con lo cual, esto habla por sí solo; el anime supera al manga en esta ocasión. El manga lleva la carga de que está todo muy forzado y hecho con prisa. En contra, los episodios del anime resultan más fáciles de seguir que el manga y ofrecen muchos más detalles que ni en el manga aparecen o se nombran.
Dibujo
El dibujo de esta obra es el perfecto para un shonen de este calado, donde no se busca destacar ante nada. El dibujo que utiliza en MÄR, cambia notablemente respecto al de sus anteriores trabajos si lo comparamos con Flame of Recca; primera obra del autor en el mundo del manga.
Pero centrándonos en el dibujo de esta obra, este es bueno ya que ayuda a resaltar muchas expresiones de los personajes, pero cuando hace viñetas de primer plano, este se ve más profundo. Aun así, en los primeros tomos se nota un poco la transición de una obra a otra, forjando su propio estilo según va avanzando.
Autor
Nobuyuki Anzai es un mangaka japonés reconocido por obras como Flame of Recca o MÄR, mangas que también han disfrutado de una versión animada. El autor nació el 19 de agosto de 1972 y dió sus primeros pasos como profesional como asistente del maestro Kazuhiro Fujita.
Comenzó su andadura como mangaka con el manga Rocket Princess en 1994, una obra de corta duración publicado en la revista Shonen Sunday, de la editorial Shogakukan. Un año después comenzó a publicar en la misma revista Flame of Recca, la obra que lo catapultó a la fama y el reconocimiento. Nobuyuki seguiría publicando Flame of Recca hasta 2002. En España contamos con la obra completa recopilada en un total de 9 tomos, de los 33 que cuenta la edición japonesa, a manos de Planeta DeAgostini.
En 2003, comenzó a publicar MÄR, la exitosa serie por la que más se le reconoce hasta 2006. Ese mismo año publicó también una obra llamada CRAZY MANIAX a la par que también publicaba el spin-off de MÄR Omega, donde solamente ejerce la función de guionista al frente de 4 tomos de una obra secuela de la anterior, y que en España contamos con ambas obras completas por parte de Editorial Ivrea.
Después de estas obras llegó el momento de publicar Mixim☆11 en 2008, y que en España también acabaría siendo publicada por Editorial Ivrea con 3 tomos de los 12 que forman la colección. La serie se encuentra pausada sin saber cuando saldrá el siguiente volumen de esta serie.
Edición
Editorial Ivrea nos presenta una buena edición para este manga. Como suele ser, esta presenta tapa blanda y con medidas de un tomo C6 de la editorial, aunque actualmente lo haya cambiado. Aun así, deja mucho que desear debido a la presencia de muchas erratas desde el primer tomo hasta el último, lo que llevó un cambio del equipo de traducción.
Los primeros tomos al final incluyen una sección denominada ACLAS, donde nos dan todo tipo de detalles y explican al lector las muchas referencias que hace el autor en cada tomo. Lo único malo es que esto se pierde a partir del cuarto tomo, lo que se acaba por echar de menos ya que resultaba interesante. Luego, los siguientes nos incluyen muchas viñetas extra con las que nos podremos reír un rato con todos los personajes. Pero definitivamente, si te gusta esta historia, debes de ver encarecidamente el anime.
Conclusión
Un manga que si te gustan mucho los shonen piños, no debe faltar en tu estantería. Y además si le sumas que la utilización de referencias a personajes de cuentos clásicos, mucho mejor. No tiene una gran historia, es simple pero le basta para entretener. Esta obra deja ver lo bueno que puede ser Nobuyuki Anzai en el manga, aunque con lo poco que ha realizado, no hay mucho de donde tirar.
Lo mejor
- Es una lectura rápida y amena.
- Las muchas referencias junto a personajes de cuentos y mitología que aparecen.
COMPRAR MÄR |
Lo peor
- Se vuelve repetitivo con muchísimas peleas seguidas.
- Es una forzada hacia un final improvisado.
Ficha técnica
Título: MÄR – Märchen Awakens Romance
Título original: MÄR – Märchen Awakens Romance
Guión: Nobuyuki Anzai
Dibujo: Nobuyuki Anzai
Editorial japonesa: Shogakukan
Editorial española: Editorial Ivrea
Colección/Género: Shonen
Formato: Tomo C6 (115 x 170). Tapa blanda (rústica) con sobrecubiertas.
Precio: 6.90 €
Nº de tomos en japonés: 15 (cerrada)
Nº de tomos en castellano: 15 (cerrada)
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS