Como es bien sabido, el género shôjo no goza de especial éxito en España. Por ello, es de agradecer a las editoriales nacionales cuando se arriesgan a traernos alguna obra de este tipo. El género, que está destinado principalmente a un público femenino más joven, puede aportarnos en muchas ocasiones historias realmente interesantes capaz de enganchar a un público más amplio. Hoy, dedicamos la reseña a Durmiendo entre Lobos, un manga de un único volumen editado por Ivrea. ¿Es esta obra un aullido digno de reclamar un sitio en nuestras estanterías?
Durmiendo entre Lobos es un manga shôjo de tomo único con una única historia, creado por la mangaka Nana Shiiba. La obra fue publicada en 2011 en tierras japonesas por la editorial Shogakukan con el título Ookamitachi no Shiikuhou. En España, Editorial Ivrea se encargó de su licencia poco después, uniéndose al catálogo de la editorial en septiembre de 2012.
Casa de lobos no es hogar de todos
Los padres de Meguri Fukazawa han tenido que marchar al extranjero por motivos laborales y ella tiene que quedarse a vivir en casa de unos amigos de sus padres. Allí, todo parecía perfecto hasta que llegan los hijos de sus nuevos tutores, Hakuto y Hiyuu, un par de atractivos jóvenes con muy malas pulgas. Ambos declaran la guerra a la protagonista ya que quieren echarla de su casa lo antes posible.
Partiendo de ese argumento uno puede darse cuenta rápidamente que el tomo escasea en originalidad. No obstante, una historia poco original, pero bien desarrollada siempre puede resultar mejor de los esperado. Lamentablemente, ese no es el caso de Durmiendo entre Lobos. El tomo único solo se centra en las relaciones de la protagonista con ambos personajes masculinos, sucediéndose todo demasiado rápido. El lector apenas logra percibir cómo se desarrollan la relaciones ni la evolución de los sentimientos de los personajes. A esto se le añade el capricho de los protagonistas por echar a Meguri, que carece de motivo sólido y le resta puntos a la obra, dándole un aire demasiado infantil.
Es cierto que realizar una historia con un número muy limitado de páginas no es tarea fácil. Eso no lo convierte en imposible y Durmiendo entre Lobos no es un caso digno de mención, ya que no tiene un desarrollo de peso. Simplemente se llevan a cabo una serie de situaciones muy predecibles y carentes de sustancia. El lector no tiene esa imperiosa necesidad de acabar el tomo desde que lo empieza, aunque reconozco que si pueda resultar entretenido, quizás a los más jóvenes aficionados del género.
Unos protagonistas “diabólicos”
Por su parte, los personajes principales tampoco tienen un rol que haga levantar el poco peso del argumento. La protagonista, Meguri, es ese intento de heroína shôjo que no se rinde ante ningún obstáculo, pero que rápidamente cae en la ñoñez.
Por otro lado, los protagonistas masculinos, Hakuto y Hiyuu, son bastante planos y sin sustancia. Un par de chicos “malotes” que en el fondo tienen algo de corazón. Nada nuevo, pero que a muchas aficionadas del género si pueden resultarles atractivos. Sin embargo, apenas logran transmitir fuerza y protagonismo a lo largo de las relaciones con la protagonista, en parte, por culpa de la rapidez con la que se desarrolla la historia.
Dibujo
El dibujo es uno de los pocos aspectos que mejoran la obra. Resulta agradable a la vista con unas figuras estilizadas atractivas a la vista. Aunque nada fuera de lo común, las figuras femeninas destacan con unos característicos enormes ojos de largas pestañas, lo que les proporciona una imagen más atractiva y vistosa, muy propia del género en el que se engloba la obra.
Es un dibujo sencillo que no abunda en detalles. Se centra más en las figuras, ya que apenas hay escenarios. La mayoría de las viñetas presentan en su mayoría unos fondos neutro y los pocos escenarios que se presentan no son dignos de mención, ya que se pretende captar toda la atención en los personajes.
La autora: Nana Shiiba
Nana Shiiba es una mangaka nacida un 13 de diciembre en la prefectura de Osaka. Se define como una amante de los deportes, sobre todo, del béisbol. La obra con la que se inició en el mundo del manga fue Happy Happy Day, publicada en la edición especial de verano de 1999 de la revista Deluxe Bessatsu Shôjo Comic.
Actualmente, trabaja para la revista shôjo Deluxe Betsucomic, de la editorial Shogakukan. Otros de sus trabajos también fueron editados en España a manos de Ivrea, como es el caso de los tomos únicos Vecinos y Amantes y El Sacrificio del Ángel. En el primero de ellos, Ina y su amigo de la infancia se marchan a Tokyo. El nuevo hogar de la protagonista es un edificio viejo lleno de chicos guapos, aunque un poco raros. Por otra parte, El sacrificio del Ángel es una recopilación de cinco historias cortas que mezclan amor y demonios.
La edición
Ivrea es la encargada de la edición de Ookamitachi no Shiikuhou en España con el título Durmiendo entre Lobos. Es una edición correcta en formato tankoubon, similar a las ediciones de otros títulos shôjo de la misma editorial. La editorial española ha respetado, en su mayoría, el diseño original de la portada, así como el sentido de lectura oriental. Es un tomo único de tapa blanda con sobrecubierta y todas las páginas en blanco y negro.
La traducción, salvo una expresión en una viñeta al principio del tomo, es bastante correcta por lo general. Al final del tomo también se incluyen notas de la autora y algunas tiras cómicas extra. El precio del volumen es de 8,00€, al igual que la mayoría de ediciones tankoubon de la misma editorial.
Conclusión
Durmiendo entre Lobos es una obra con un dibujo que se deja ver y que quizás pueda llegar a entretener al público aficionado más joven. No obstante, aún teniendo en cuenta la complejidad de desarrollar una historia en un tomo único, la historia sigue siendo demasiado floja. Todo sucede demasiado rápido y las relaciones no transmiten, puesto que uno no percibe cómo se van consolidando. Un vago aullido que deja de sonar en cuanto pasas la última página.
Lo mejor
- Los diseños de los personajes femeninos. Con unas características propias del género, resultan agradables a la vista.
Lo peor
- La rapidez con la que fluye todo que apenas le da tiempo a desarrollar la personalidad de los personajes.
Durmiendo entre Lobos |
Floja |
||||||||
|
|
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS