El sexo siempre ha sido uno de los temas más recurrentes en el manga desde prácticamente sus orígenes. Sin embargo, en la actualidad el sexo en el manga más comercial resulta totalmente frío, injustificado y carente de emoción. No obstante, hay autoras como Asumiko Nakamura que llevan el erotismo más allá, utilizándolo como un auténtico medio de expresión a la par que suscita a los lectores multitud de emociones en cada página. Chicken club es otro buen ejemplo de ello.
Toriniku Kurabu, conocido internacionalmente como Chicken Club, se trata de una colección de relatos firmados por Asumiko Nakamura publicados en las páginas de la extinta revista Manga Erotics F de Ohta Shuppan y publicados a lo largo de 2002. Después de su publicación, fueron recopilados en un tomo único por la editorial japonesa y que Milky Way Ediciones edita ahora en España dentro de su colección dedicada a la autora.
Sexo, lujuria y deseo
Chicken Club se compone de un total de 9 historias cortas, todas ellas distintas, pero que comparten un tema en común: el deseo. Una pasión desenfrenada, en algunos casos muy pura y en otros casos en forma de una serie de sorprendentes consecuencias. Valga de ejemplo la historia con la que se inicia el tomo y que da título al volumen, donde el protagonista lleva hasta sus más extremas consecuencias su amor por la gallina que tiene que cuidar para poder ganar la competición de un selecto club. Todo ello cargado con un potente simbolismo.
Aunque el primer relato resulta sorprendente, por su temática, y a pesar de la variedad de historias, todas ellas reflejan el deseo y la lujuria más humana. Ya sea para bien o para mal. Si bien en “Ofrendas a la reina”, la protagonista sumida en una relación fría se obsesiona por una travesti, en “El seno del mar” muestra como un náufrago en medio del mar busca desesperadamente una mujer con tetas y culo. Destacar que esta historia resulta una crítica llevada al extremo de la objetivación de la mujer y que Nakamura realiza de manera magistral y donde se mezclan comedia y visceralidad.
El desengaño amoroso, los amores platónicos, esclavos sexuales…, son algunos de los temas que vertebran las historias de Chicken Club. Destacar también “Me qué, me qué”, una especie de precuela de La respiración de Copérnico, una de las obras más representativas de la autora y que también esta publicada por Milky Way Ediciones.
Pura experimentación
Posiblemente en Chicken Club nos encontremos con la Asumiko Nakamura más experimental. Si la comparamos con otras obras como Utsubora, donde el dibujo destilaba una limpieza y delicadeza, en Chicken Club predomina la deformación y la exageración de los cuerpos de los personajes, reflejando la pasión que corre por las venas de estos. De esta manera, llega a presentar escenas de lo más sórdido, con las cuales logra impactar y sorprender al lector.
Como suele ser habitual en el dibujo de la autora, el trazo fino predomina en todas las páginas, solamente acompañado de las tramas que dan texturas y sombras al dibujo. Con esto le basta para crear ambientes casi oníricos y cargados de simbolismo.
Lo mismo ocurre con las viñetas, con las cuales Nakamura juega prácticamente a su antojo, fragmentando una acción en un sinfín detalles. Aunque de manera individual en muchas de ellas cueste discernir qué está ocurriendo, la composición general resulta puramente artística.
Una autora con un estilo único
Nacida en 1979 en Kagawa, Asumiko Nakamura es una de las autoras más prolíficas y revolucionarias del panorama del manga actual. Una mangaka con un estilo muy propio y cuyas historias van más allá del género en el que se suelen enmarcar (normalmente BL y shôjo), no solo por los temas que trata, sino también por cómo los trata.
En 2002 publicó sus dos primeras obras y que vieron la luz en la extinta Manga Erotics F de Ohta Shuppan: Chicken Club y La respiración de Copérnico. Ambas publicadas en España por Milky Way Ediciones y dentro de la colección Asumiko Nakamura, dos obras cargadas de simbolismo y donde la autora somete a sus personajes a la lujuria, al deseo, a la violencia y al amor.
Dos años después, publicó en la misma revista otra obra de gran éxito: J no Subete. Conocida internacionalmente como All about J, la historia está protagonizada por un joven llamado J cuyo parecido con Marilyn Monroe le ha causado multitud de desgracias, pero que tratará de superar la situación siendo fiel a sí mismo. Esta obra también se encuentra dentro de la colección Nakamura de Milky Way Ediciones, así como sus spin-offs que saldrán próximamente bajo la misma editorial.
Desde entonces la autora ha publicado varias obras, la mayoría de ellas tomos únicos o de pocos tomos y abarcando distintos géneros, demostrando su versatilidad. Sobre todo destacan sus obras de temática boys love como Dōkyūsei, conocida en España como En la misma clase, y de la cual la autora está actualmente publicando una secuela: blanc. Tanto la obra original como el spin-off O.B han sido publicados en España por Ediciones Tomodomo.
A pesar de su cada vez más amplia biblioteca, entre todas sus obras la más aclamada por la crítica es Utsubora, la primera obra de esta autora en ser publicado en España por Milky Way Ediciones. Este manga seinen de misterio se publicó en 2008 en la revista Manga Erotics F y consta de dos volúmenes, siendo un auténtico éxito de crítica que le valió la nominación a los Premios Eisner de 2014.
La edición
Al igual que el resto de tomos de la colección Asumiko Nakamura, Chicken Club salió en un formato tomo B6, 13 x 18 cm, rústica de tapa blanda con sobrecubierta. La portada de la edición española respeta la edición original y, junto al resto de tomos precedentes, forma una imagen con todos los personajes de las obras de Nakamura.
Una vez dentro del tomo, nos encontramos con ilustraciones a color y una traducción muy acertada. Destacar tanto el trabajo de maquetación como de traducción, porque hay historias como «El barón de la tostada» en el que la abundancia de texto en pequeñas viñetas podría haberse visto afectada si no se hubiera utilizado el tamaño de fuente acertado.
Conclusión
Al igual que el resto de obras de Asumiko Nakamura, Chicken club no te deja indiferente. En sus páginas la autora realiza una perfecta radiografía de la lujuria y la pasión humana, con total libertad y visceralidad.
Todo ello lo hace a través de un estilo único y supeditado a los sentimientos y la acción de cada una de las distintas historias. Cuerpos deformados y espacios surrealistas abundan en las viñetas que Nakamura maneja a su antojo para crear páginas con una potencia narrativa única.
Aunque por su estilo experimental, puede que la obra no sea del gusto de todo el mundo. Eso si Asumiko Nakamura nunca puede faltar en las estanterías de los amantes del cómic, porque como se puede ver en Chicken club, muy pocos autores consiguen transmitir tanto con tan poco y sin ningún tipo de tapujos.
Lo mejor
- El estilo de Asumiko Nakamura
- La manera con la que retrata a la perfección la lujuria humana.
Lo peor
- El carácter experimental
- Los temas tratados pueden no ser aptos para todo el mundo
Chicken Club
Editorial: Milky Way Ediciones
Formato: Rústica con sobrecubierta
Tomos: 1 (Finalizada)
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS