La obra original Nansō Satomi Hakkenden (La leyenda de los ocho guerreros perro de los Satomi) es muy conocida en Japón con varias adaptaciones al cine y series de televisión. También hay versión manga y de anime de esta historia por autores como Aomata Pink, Yoshimura Natsuki y Miyazoe Ikuo.
Una de las más recientes es Hakkenden: Eight Dogs of the East (Hakkenden: Tōhō Hakken Ibun) producida por el Studio Deen con dos temporadas durante el 2013 que adapta el manga de Miyuki Abe, publicado en la revista Asuka Ciel, de la editorial Kodakawa Shoten. Un shojo orientado al público femenino y cargado de elementos sobrenaturales.
Su autor el escritor Seiya Yamada, conocido bajo su seudónimo Fūtarō Yamada, nació en el año 1922 en la localidad de Yabu (prefectura de Hyôgo) y falleció en 2001. Único hijo varón (tenía dos hermanas menores), quedó huérfano de padre a los cinco años y de madre a los catorce. Suspendió el examen de ingreso a la universidad y se trasladó a Tokio, donde alternó el trabajo en una fábrica de productos eléctricos con la preparación de los exámenes universitarios.
En 1947 recibió el Premio Hōseki de una revista literaria por la novela policíaca El caso del paso Daruma. Tras licenciarse en Medicina en 1950, decidió no ejercer y dedicarse a la literatura. Recibió en el año 1949 el Premio del Club de Escritores de literatura policíaca; en 1997, el Premio Kikuchi Kan y en 2000, el Premio de Literatura de Misterio.
1458, periodo Muromachi. El castillo de Takita, asediado desde hace diez días, está a punto de caer. Para evitarlo, Satomi Yoshizane, señor del clan, promete la mano de su hija a aquel que le traiga la cabeza de su enemigo. Esa misma noche, su perro se presenta con la cabeza del villano Anzai Kagetsura entre las fauces.
Así comienza la novela de capa y espada más famosa de Japón, y la más extensa del mundo, en la que una princesa dará a luz a ocho guerreros nacidos cada uno con una virtud: la piedad filial, el honor, la lealtad, la confianza, la fraternidad, la cortesía, la sabiduría y la benevolencia, las ocho virtudes que ilustran los principios del confucianismo.
1813, periodo Edo. El maestro de la literatura Takizawa Bakin le pide a su amigo, el famoso pintor Hokusai, que ilustre el nuevo libro que está escribiendo. Él aún no lo sabe, pero la novela está llamada a convertirse en una de las obras cumbre de la literatura japonesa: Nansō Satomi Hakkenden (La leyenda de los ocho guerreros perro de los Satomi).
Fuente: Quaterni
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS