¿Las causas? Por un lado están las negociaciones con el autor, Naoki Urasawa, el cual tiene fama de ser tan gilipollas y caprichoso complicado como genio que es. Parece ser que las trabas que pone en la edición de su obra son tantas y es tan agobiante, que retrasa en exceso siempre la labor de las editoriales extranjeras.
¿Sabíais que el mismo en persona había prohibido publicar fuera de Japón cualquier obra suya anterior a Monster? Si, parece ser que ha renegado de todas sus obras anteriores por tratarse de mangas comerciales y no los siente creados por él, sino para vender. Por lo cual, a pesar del gran éxito que tiene actualmente este mangaka, nunca veremos Yawara! (Cinturón Negro) ni la reedición Pineaple Army.
La segunda causa de la suspensión de Pluto es el tema de los derechos de la obra, la cual no es una historia original de Urasawa, sino que se basa en una historia corta de Astroboy de Tezuka. Con lo que también hay que negociar con la familia Tezuka, algo que está añadiendo problemas a la negociación de los derechos, y para añadir leña al fuego, actualmente… ¿Qué editorial española edita todo lo de Tezuka? tic, tac, tic, tac… ¿Casualidad? Quien sabe.
El caso es que nos quedamos sin Pluto, a continuación os dejo con lo que ha comunicado Planeta en su web:
Debido a problemas en Japón, lamentamos comunicaros que la edición de Pluto quedará suspendida por el momento. Uno de los motivos es que se trata de un manga de Naoki Urasawa basado en un capítulo de Astroboy, de Osamu Tezuka. Eso conlleva que las aprobaciones y acuerdos de esta serie sean muchísimo más complejas que en los de un manga normal.
Es una pena, puesto que era uno de los mangas que más esperaba tras el final anunciado de 20th Century Boys a finales del presente año.
Enlaces:
Pluto en Ramen Para Dos
Naoki Urasawa en Ramen Para Dos
Fuente: Planeta DeAgostini
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS