A través de nota de prensa, Panini Cómics anuncia la licencia del manga El marido de mi hermano (Otouto no Otto) de Gengoroh Tagame. Esta licencia ya fue adelantada por Ramen Para Dos en 2017, cuando este portal averiguó la adquisición de los derechos de publicación por una editorial española, pero sin determinar cúal era. En la nota de prensa recibida, la editorial confirma que la obra se publicará a finales de año en dos tomos de 360 páginas.
Título original: Otouto no Otto (弟の夫)
Autor/es: Gengoroh Tagame
Demografia:
Géneros: comedia, drama
Editorial: Panini Comics
Formato: Rústica con sobrecubierta
Tomos: 2 volúmen/es
Editorial Japonesa: Futabasha
Ver ficha completa de El marido de mi hermano
Otouto no Otto es un manga seinen que se publicó en las páginas de la revista Gekkan Action de Futabasha entre septiembre de 2014 y mayo de 2017, quedando recopilada finalmente en cuatro volúmenes, aunque en España se editará en dos. Su autor, Gengoroh Tagame, popular por sus obras de temática erótica y gay no es desconocido en España ya que en 2010 La Cúpula editó su obra La casa de los herejes.
La obra trata temas como la homofobia, la familia y las diferencias culturales a través de un tono costumbrista y entrañable, pero sin rehuir algunos aspectos controvertidos de la representación LGBT en Japón, como es la ilegalidad del matrimonio homosexual.
Este manga acumula diversos galardones. En 2018 en los Premios Eisner fue galardonado en la categoría «Mejor edición americana de una obra asiática». Ese mismo año logró el Premio a la excelencia de la Nihon Mangaka Kyōkai Shō, algo que ya había conseguido en 2015 en la Japan Media Arts Festival.
Yaichi es un padre divorciado japonés muy tradicional y conservador que vive junto a su hija Kana en un barrio de Tokio. A su casa llega Mike Flanagan, un corpulento canadiense que resulta ser el marido de Ryôji, el hermano gemelo de Yaichi que acaba de fallecer. Mientras que la pequeña Kana acepta inmediatamente la situación, la convivencia entre los dos adultos resulta muy incómoda debido a ciertas conductas homofóbicas de Yaichi y el choque cultural que sufre Mike. Sin embargo, pronto descubrirán lo que significa de verdad ser una familia.
Como curiosidad, existe una adaptación a serie imagen real de tres episodios, estrenada en 2018 en la cadena japonesa HNK. El reparto está compuesto por Baruto Kaito (ex-luchador de sumo) en el papel de Mike, Maharu Nemoto como Kana y Ryuta Sato como Yaichi.
Fuente: Panini Cómics
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS