Si el pasado 27 de noviembre Netlix anunció para sorpresa de todos la incorporación a su catálogo de la serie Neon Genesis Evangelion y sus respectivas películas, gracias al actor de doblaje Jorge Saudinos se ha podido saber que contará con un nuevo doblaje y que él mismo será encargado de dirigir. En palabras textuales del propio intérprete espera estar a la altura porque se trata de una «gran responsabilidad». Además, Alessandra Moura, coordinadora de Portal Japón, será la encargada de la nueva traducción de la serie.
Hasta ahora la serie contaba con el doblaje realizado por Manga Films cuando lo había lanzado en VHS. Por lo que, al contrario que otras series ya en Netflix como Fullmetal Alchemist: Brotherhood como Rurouni Kenshin, que a pesar de contar con doblaje al castellano están en versión original con subtítulos o latino, la serie de Hideaki Anno se podrá disfrutar en español.
Neon Genesis Evangelion se trata de uno de los iconos de la animación japonesa creada por Hideaki Anno y el estudio Gainax. Estrenada en 1995 en la televisión japonesa, la serie de televisión marcó en la década de los 90 un punto de inflexión en la industria de la animación, marcando las pautas para el anime actual.
Tras la producción de la serie de televisión, finalizada con un total de 26 episodios en 1995, continuaron la franquicia con la producción de dos largometrajes animados en respuesta al gran éxito del anime. La primera cinta, Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth, se estrenó en cines japoneses en marzo de 1997. La segunda película, Evangelion: Death (True)2, no llegó a la cartelera nipona hasta julio de 1997.
La franquicia volvería en 2006 con Rebuild of Evangelion, una tetralogía de películas en las que se reimagina la historia de la serie de animación y donde se narra un final diferente al mostrado en las anteriores películas. Hasta la fecha se han estrenado las tres primeras entregas: Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone(2007), Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) y Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012). Todas ellas editadas en España por Selecta Visión. La cuarta y última entrega, Evangelion: 3.0+1.0 (Shin Evangelion Gekijō-ban :||), se estrenará en 2020.
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS