De nuevo, se habla de otra adaptación. En esta ocasión es el turno de un producto nipón cuyo origen no es una serie ni película de animación, sino una novela perteneciente a un aclamado autor: Paprika, de Yasutaka Tsutsui, uno de los autores de ciencia ficción más famosos de Japón cuyas obras han sido, en numerosas ocasiones, llevadas al mundo del manganime, como es el caso de La Chica que Viaja a Través del Tiempo (1967), o la aquí presente, Paprika (1993).
Wolfgang Peterson, director de la versión fílmica de La Historia Interminable (novela original del ilustre Michael Ende) parece haber sido el elegido para llevar a cabo esta adaptación, la cual vería la luz como largometraje de imagen real.
Paprika es conocida en occidente por la brillante película animada que Satoshi Kon y MADHOUSE realizaron en 2006. Debido a que apenas se ha hecho eco de la existencia de la novela, muchos medios europeos y americanos creen que esta adaptación proviene del anime, incluso algunos han llegado a asegurar que la novela ha sido escrita por el propio Kon, cuando no es así.
A continuación puede leerse una sinopsis de la obra original:
Paprika – exótica, picante, utilizar con moderación. La epónima heroína de la novela de Yasutaka Tsutsui es el alter ego de la brillante y hermosa psicoterapeuta Atsuko Chiba, una de las mentes más destacadas del Instituto de Investigación de Psiquiatría. Experta en el uso de los “dispositivos de psicoterapia”, los cuales captan los sueños de un paciente para mostrarlos en un monitor, Atsuko descubre que es capaz de manipular los sueños, incluso entrar en ellos. Cuando se está tratando a un paciente, Atsuko adopta la apariencia de Paprika –una cautivadora chica de edad desconicida- para ocultar su verdadera identidad.
Como Paprika logra adentrarse cada vez más en lo profundo de aquel reino de fantasía, y la línea que separa el sueño de la realidad comienza a volverse cada vez más borrosa. Todo se complica cuando un colega del Instituto desarrolla un nuevo dispositivo que permite conectar simultáneamente con los sueños de varias personas. Con este descubrimiento Paprika se meterá aún más en terreno peligroso para buscar la cura de sus pacientes, quienes podrían llevarla al mundo de la demencia.
Rica en diálogos humorísticos y situaciones surrealistas, repleta de la locura que se oculta tras los deseos humanos y con la subyacente amenaza de que “todo no es lo que parece”, Paprika podría describirse como lo más grande del arte de Tsutsui.
Fuente: Moviehole
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS