Parece que la batalla de los editores de manga contra la ingente cantidad de títulos traducidos, editados y distribuidos por fans (los llamados scanlations) va a dar un giro sorprendente en Estados Unidos, y es que el presidente de la empresa americana Digital Manga Publishing y su director ejecutivo, Hikaru Sasahara, han confirmado que Digital Manga Publishing está barajando la posibilidad de apostar por una nueva línea de producto, consistente en que los fans podrán entregar sus trabajos de scanlation a la empresa y dichos scanlations serán distribuidos a través de su web de manera legal, tras conseguir los permisos correspondientes por parte de la editorial japonesa que posea los derechos. Los autores de las traducciones recibirán los créditos por su trabajo y puede que incluso también remuneración.
Por el momento, todo apunta a que los primeros mangas que serán distribuidos bajo este nuevo sistema corresponderán al género «boys love» (shonen-ai, yaoi). Este sistema permitiría reducir los costes derivados de la compra de licencias completas para la distribución impresas de las obras, además del tiempo de producción, y daría a conocer fuera de Japón títulos que, de otra manera, sería imposible.
Cofundador y Administrador de Ramen Para Dos. Programador, blogger, gamer y otaku desde los 90. Fan incondicional de AKira Toriyama y su gran obra Dragon Ball, así como del padre de todo, Osamu Tezuka.
Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web y nuestro servicio.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS