InuYasha al ser un shonen de aventuras, superación personal, donde un grupo de personajes han de ayudarse apoyarse para sobreponerse a los desafíos que se le van presentando es una de esas obras que piden a gritos ser adaptadas a una serie de televisión. Si a esto le sumamos que todas las obras anteriores de Rumiko Takahashi han sido éxitos rotundos en sus versiones animadas, que InuYasha contara con una serie de televisión era cuestión de tiempo.
Es así como en el año 2000 se estrena el primer episodio de la adaptación animada de InuYasha, cuatro años después de que el manga comenzara a serializarse en la Shonen Sunday de Shogakukan.
InuYasha en televisión
La adaptación animada de InuYasha se estrenó el 16 de octubre del 2000 en los canales Yomiuri TV y Nippon TV. Esta serie producida por el estudio Sunrise (Keroro, Gintama, Yakitate!! Ja-Pan) de 167 episodios contaba en el staff con la dirección de Masashi Ikeda (Vampire Hunter OVA) entre los episodios 1 y 44, y Yasunao Aoki (Yakitate!! Ja-Pan) entre los episodios 45 – 167. El diseñador de personajes era Yosihihito Hisinuma (Yakitate!! Ja-Pan) que debutaba trabajando con personajes de Rumiko Takahashi, cogiendo así el relevo de las ilustres Atsuko Nakajima y Akemi Takada.
La música corria cargo de un veterano compositor japonés, Kaoru Wada, responsable también de las OVAs de 3×3 Ojos, Record of Loddos War: La Leyenda del Caballero Heroico, D.Gray-Man o la más reciente Saint Seiya Lost Canvas.
Esta serie se alargó durante 167 episodios, unas siete temporadas, hasta el 13 de septiembre del 2004, abarcando los primeros 36 tomos del manga. En su lista de openings y endings, han participado artistas de la talla de Ayumi Hamasaki con Dearest o BoA en Every Heart, pero los temas más famosos sin lugar a dudas son el Change the World de V6 y el My Will de Dream, los primeros opening y ending, respectivamente, de la serie.
La serie, a parte de tener bastantes episodios de relleno y alargar en exceso a veces la trama, contó además con tres episodios dobles especiales de televisión, (133-134, 147-148 y 166-167), titulados La mujer que amó a Sesshomaru, La canción de amor del destino antes de conocernos y El vínculo entre los dos ¡Hay que usar el fragmento de la Esfera!.
Esta primera parte, como vemos, no abarcó toda la historia del manga, tan sólo hasta el tomo 36. Hemos tenido que esperar cinco años, para que el pasado mes de octubre Sunrise retomara la adaptación del manga de Rumiko Takahashi en el canal Yumiuri bajo el titulo de InuYasha: Kanketsu-hen (Inuyasha: Episodios Finales).
Esta nueva serie de televisión, está planeado que adapte los tomos restantes del manga, y para mantener la coherencia con la primera de las series, la productora ha conseguido reunir practicamente al mismo staff de la primera serie, incluyendo a los actores que ponían las voces, como el famoso Yamaguchi Kappei (Ranma en Ranma 1/2 o Shinichi Kudo en Detective Conan) que repitre en el papel de InuYasha, y Noriko Hidaka (Akane Tendou en Ranma 1/2, Minami en Bateadores) en el de Kikyo.
Como cualquier otra adaptación de éxito en televisión, era tan sólo cuestión de tiempo que saltara la barrera existente entre la pequeña y gran pantalla. Tanto es así, que InuYasha acabó llegando a los cines japoneses por primera vez en diciembre del 2001, con la película La Batalla a Través del Tiempo (Eiga InuYasha: Jidai o Koeru Omoi).
Esta primera película contaba con la dirección de Toshiya Shinohara (Gunparade Oschesta, Kuroshitsuji), pero con el resto del staff muy similar al de la serie de televisión, incluyendo las voces de los personajes. Yosihihito Hisinuma, repetía en la labor de diseño de personajes, haciendo equipo con Hideyuki Motohashi (Fushigi Yugi OVAs). La banda sonora corría de nuevo a cargo del genial Kaoru Wada, con Ayumi Hamasaki interpretando el tema central de la misma «No More Words».
El argumento de esta primera película arrancaba con InuYasha consiguiendo dominar el último ataque de la Tessaiga, tras lo cuál, InuYasha y compañía (Kagome, Shippo, Sango y Miroku) continúan la búsqueda de los fragmentos de la esfera de los cuatro espíritus.
En esta ocasión el enemigo a batir es un demonio llamado Menoumaru que vuelve a la vida por un fragmento de la esfera. Este demonio busca venganza por la muerte de su padre quien fue eliminado por Inu-no-taishou, el padre de Inuyasha. Para vengarse del semidemonio, utiliza a Kagome para que ella mate a InuYasha, aunque este no cuenta con el fuerte amor que les une.
Un año después, justo para las navidades del 2002, el 21 de diciembre, se estrenó la segunda película de InuYasha titulada El castillo de los sueños en el interior del espejo (Eiga InuYasha: Kagami no Naka no Mugenjō). La película repetía el staff al completo de la anterior producción y en esta ocasión contaron con la participación del grupo Every Little Thing para los temas musicales de la película Ai no Uta (Song of Love) y Yura Yura.
La historia de la segunda película arranca tras la derrota de Naraku, a manos de InuYasha y sus amigos. La paz vuelve y con ella los protagonistas vuelven a un breve periodo de tranquilidad hasta que surge un nuevo enemigo, Kaguya, la gobernante de la noche eterna. Encerrada en el espejo, Kaguya es sellada para evitar que la oscuridad domine el mundo. Como curiosidad, en esta película se produce el esperado beso entre InuYasha y Kagome, para evitar que Inuyasha se trasforme en un demonio completo.
Como ya era costumbre, el staff de las dos primeras películas produjo un nuevo film para las navidades del 2003, que se estrenó el 20 de diciembre, y se tituló La espada conquistadora (Eiga InuYasha: Tenka Hadō no Ken). El tema central de la película Four Seasons en esta ocasión era interpretado por Namie Amuro.
El argumento de esta tercera película gira entorno a la demoníaca espada del padre de InuYasha, Souunga, sellada para siempre 700 años antes. Cuando la espada aún era empuñada por Inu-no-Taishou, éste se enfrentó a un humano llamado Takemaru el valeroso, que estaba enamorado de la madre de InuYasha, Izayoi. Ahora la espada ha resurgido con el poder de destruir el mundo, e InuYasha y Sesshomaru han de unir sus fuerzas para detenerla.
Un año después, el 23 de diciembre del 2004 se estrenó la que es por ahora la última película de InuYasha en los cines japoneses, película que ponía el broche final a la animación de InuYasha en televisión, que había finalizado apenas tres meses antes. Esta película, titulada Fuego en la isla mística (Eiga InuYasha: Guren no Hōraijima) fue un intento de despedirse de los aficionados por todo lo alto realizando, según sus creadores, la mejor película de InuYasha posible. Para esta ocasión volvieron a reunirse todo el staff de las anteriores películas con la supervisión directa de Rumiko Takahashi en el guión, y con Do as Infinity interpretando el tema central del film Rakuen(Paradise).
En esta película hace aparición la misteriosa isla de Houraijima, una isla que proviene de la mitología budista china donde se cree que sus habitantes poseen la vida eterna. Esta isla que hacía 50 años que estaba desaparecida, vuelve ante el ataque de los cuatro dioses Shitoushin, que representan los cuatro puntos cardinales y los cuatro poderes básicos (fuego, madera, agua y aire). Los dioses tienen la intención de hacerse con los poderes que protegen y mantienen la isla, pero en medio de todo este follón aparecen InuYasha, Kagome y sus amigos para detenerlos.
Las OVAs
En Japón es típico también las producciones con presupuest0os similares a las de una película, pero que por razones de distribución, duración o por la conmemoración de algún lanzamirento se distribuyan directamente en vídeo, antiguamente en VHS y ahora en DVD/BD, es decir lo que todos conocemos por OVA. InuYasha también ha tenido algunas OVAs, dos concretamente, producidas tras la finalización de la serie y las películas.
En el 2006 se estrenó el OVA titulado Inuyasha: DVD Especial de personajes ~Lujoso y bello (Inuyasha supesharu kyarakutā ~Gōkakenran) conocido también como Inuyasha Fan Disk. Este OVA, un tanto especial, era más bien una recopilación de escenas de anime con música original, a modo de vídeos musicales dedicados a cada uno de los seis personajes principales. Como extra el DVD incluía comentarios especiales de los dos actires de doblaje principales Kappei Yamaguchi (InuYasha) y Satsuki Yukino (Kagome).
Posteriormente, en 2008, durante el evento It’s a Rumik World, una exposición dedicada a la autora se estrenaron diversos cortos basados en sus obras, entre los que estaba InuYasha. El corto de InuYasha se titulaba InuYasha: Kuroi Tessaiga, y a diferencia de las películas o del anterior OVA, este sí estaba basado en el manga, y adaptaba los capítulos del 2 al 6 del tomo 51, en conmemoración de la finalización del manga. En la OVA se desarrollaba una feroz batalla entre Inuyasha y su hermano Sesshoumaru, y como el primero descubría la técnica Kuroi Tessaiga (Tessaiga negra).
Este OVA aún no ha sido editado en DVD en Japón, pero lo hará próximamente en un BOX especial dedicado a la exposición llamado Rumic World a principios del 2010, cuyas reservas están abiertas desde aproximadamente un mes.
El anime de InuYasha en España
En este repaso al anime, las películas y las OVAs de InuYasha hay que finalizar comentando cuanto de todo este material ha llegado a ver la luz en España.
La serie animada de InuYasha, como otras tantas series de televisión, debuta en nuestro país en octubre del 2003 en el canal catalán K3, tres años después de su estreno en Japón, y un año después de que Ediciones Glénat comenzara a editar el manga. Por aquel entonces era ya Selecta Visión la que tenía los derechos televisivos de la serie de animación, y comenzó primero a distribuirla por canales autonómicos.
Aproximadamente, siete meses después, en mayo del 2004 llega el primero de los DVDs de la serie animada, editado por Selecta Visión, era un DVD que contenía los primeros cinco episodios de la serie. Poco después, al mes siguiente, el 1 de junio se estrena en el canal Buzz la serie en castellano, dando así el salto a los canales privados.
Por aquel entonces Selecta Visión sólo tenía los derechos de la primera temporada, los primeros 26 episodios de la serie, pero poco a poco fue adquiriendo el resto. La primera temporada se editó en cinco volúmenes durante el 2004, que posteriormente fue recopilada en una edición integral en 2006.
Pero antes de aquello, en el 2005 Selecta Visión editó la primera de las películas en DVD, La Batalla a Través del Tiempo, que también estrenada en televisión a través del canal catalán K3 y posteriormente en canales privados.
En el 2006, tras la recopilación de la primera temporada comenzó a editarse de nuevo en volúmenes sueltos la segunda temporada. Fueron seis volúmenes que acabaron de editarse en junio del 2007. Durante estos años, la serie fue saltando por diversos canales privados y autonómicos como Localia, Cartoon Network, Canal Sur 2 o AXN.
No fue hasta el año siguiente, en el 2008, cuando Selecta Visión retomó la edición de la tercera y la cuarta temporada, ésta vez en volúmenes dobles, con dos discos y 10 episodios por entrega. Paralelamente a esta edición InuYasha consiguió establecerse finalmente en el canal Animax, que se estrenó en abril del 2008 con InuYasha como una de sus series en parrilla.
A finales del 2008, una vez Selecta Visión había ya editado las cuatro primeras temporadas en DVD, recopiló las dos primeras de nuevo en el formato elegido para la tercera y cuarta, en dos DVDs por entrega, y finalizó el año editando la última película de InuYasha en DVD, tras haberse estrenado ésta también en el canal autonómico catalán.
Ya en 2009, con InuYasha como una de las series fijas en Animax, y con unos índices de audiencia bastante respetables, Selecta Visión se lanzó a reeditar las cuatro primeras temporadas de la serie en packs DVD slim, y a editar las dos películas que faltaban por ser editadas en DVD, aunque éstas ya habían sido emitidas en televisión.
A día de hoy, Selecta Visión tiene los derechos televisivos de las siete temporadas de anime de InuYasha, por lo que la serie al completo, los 167 episodios, serán emitidos seguramente en Animax, el canal que a día de hoy sigue emitiendo episodios de InuYasha en tandas. Pero ¿Qué pasa con la edición en DVD de las temporadas de la quinta a la séptima? Según confirmó recientemente Selecta Visión a Ramen Para Dos, estas temporadas tan sólo obran en su poder para ser emitidas por televisión, las malas ventas de la serie en DVD han obligado a la distribuidora a no comprar los derechos para su edición, una muestra más de la mala situación del anime en España.
Recapitulando, InuYasha ha gozado de una buena distribución en nuestro país desde el 2003, con varias ediciones y reediciones de sus primeras temporadas, emisiones en diversas televisiones, y el estreno de las cuatro películas tanto en DVD como en televisión.
No obstante, la crisis y la mala situación del anime en España, nos dejan con las últimas tres temporadas del anime inéditas en DVD, con la incertidumbre de si veremos aquí algún día las OVAs, o la nueva serie animada InuYasha: Kanketsu-hen que se está emitiendo actualmente en Japón y adapta el final del manga de Rumiko Takahashi.
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS