En el pasado Expomanga 2013 que tuvo lugar en Madrid, Ramen para dos pudo entrevistar a Yasuhiro Nightow, creador de un manga como Trigun que ahora está enfrascado en la realización de Blood Blockade Battlefront para Shueisha. A continuación, os dejamos la transcripción de la conversación que tuvimos con el mangaka.
Ramen para dos: Lo primero es darle las gracias. Ya nos conocimos en 2011 en la Japan Expo de París cuando nos dedicó unos mitos que le agradecimos mucho como le agradecemos el tiempo que nos dedica ahora.
Yasuhiro Nightow: ¡Es cierto! ¡Lo recuerdo!
RP2: Trigun es una obra que funcionó muy bien en occidente, ¿cree que es por estar ambientada en un género como los westerns que es popular en occidente?
Nightow: El anime ha entrado mucho en occidente, dentro de la cultura occidental, y Trigun se subió a ese carro. La verdad es que me siento muy afortunado por ello y que os haya podido llegar.
RP2: Trigun comenzó en una revista shonen pero cuando llevaba dos tomos se detuvo y luego se retomó en una revista seinen, ¿con qué estilo se siente más cómodo?
Nightow: A la hora de escribir no siento la diferencia cuando lo hago, no me planteo nada diferente ni hago nada distinto, simplemente me siento y lo escribo. Yo empecé queriendo escribir shonen pero la verdad es que no tengo ningún tipo de preferencia por uno o por otro, puedo hacer cualquiera de los dos porque me lo planteo de la misma manera y ahora no tengo ningún problema.
RP2: La editorial española que publica Trigun, Editores de Tebeos, ha declarado que quiere hacer una edición especial de este manga en un solo volumen en una edición integral, ¿conoce la idea de la editorial? ¿va a colaborar de alguna manera?
Nightow: Pues la verdad es que no sabía nada al respecto pero en Estados Unidos están haciendo algo parecido de lo que sí tenía noticia.
RP2: ¿De qué se trata? ¿Una edición nueva?
Nightow: Sí, es exactamente lo mismo que me comentas que tienen pensado hacer aquí en España, así que puede que se basen en ella.
RP2: ¿Cuál fue su labor exactamente en Trigun Badlands Rumble? ¿Por qué se llevó a cabo este proyecto tantos años después de terminar el manga? ¿cómo fue la idea de recuperarla?
Nightow: Bueno, pues una empresa coreana, que son los que hicieron la película, me llamó por teléfono pidiéndome permiso para utilizar mis personajes de Trigun. Y yo… pues mi labor en la película creo fue solo decir «¡por supuesto!«.
RP2: ¿Hay alguna posibilidad de que veamos nuevas películas de Trigun?
Nightow: Si alguien invirtiera en ello sí habría más películas de Trigun. A mí me gustaría que fuera así… pero por ahora parece que no habrá esa suerte. (Bromea en inglés) ¡Dadme dinero!.
RP2: ¿Qué tal está funcionando Blood Blockade Battlefront? ¿Tiene pensado cuándo lo terminará?
Nightow: Bueno, la verdad es que por ahora estoy muy contento con cómo está yendo el manga y, si te soy sincero, no tengo previsto que esté cerca el final… a no ser que muera (Risas).
RP2: ¿Piensa que pueden adaptarla al anime en algún momento?
Nightow: ¡Oh! Bueno, la verdad es que las posibilidades han ido y venido. En algún momento ha estado cerca pero ahora mismo es imposible saberlo y no te sabría decir.
RP2: ¿Hay alguna posibilidad de que llegue a España?
Nightow: Yo no sé nada al respecto, por desgracia. Solo lo hará si los fans españoles lo quieren así que ya sabéis.
RP2: También se ha dedicado al mundo de los videojuegos, diseñando personajes para Gungrave, ¿cómo fue aquella experiencia? ¿Repetiría?
Nightow: La verdad es que el trabajo haciendo videojuegos es muy interesante y el mundo de los videojuegos es algo que me encanta. Eso sí, para mí es un trabajo mucho más duro que hacer manga. Si tuviera la oportunidad repetiría pero ya te digo que a mí me resulta más fácil hacer manga.
RP2: Conocemos su afición por los autores de cómic americano, ¿le gustaría probar a hacer algo en los Estados Unidos? ¿algún tipo de colaboración?
Nightow: Ahora mismo estoy tan metido con mis proyectos dibujando que tampoco me lo he planteado seriamente y además hacer manga es algo que disfruto. Si no estuviera trabajando me lo pensaría pero ahora mismo apenas tengo tiempo para pensar en otra cosa que lo que estoy haciendo.
RP2: Muchísimas gracias por su tiempo
Nightow: ¡Gracias a vosotros!
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS