Ramen Para Dos: Muchas gracias por concedernos esta entrevista. La primera pregunta: Hasta ahora habéis publicado dos tomos en estética manga: el primer tomo de Mala Estrella y Joker, ¿han funcionado bien?
Ediciones Babylon: Pues para ser de venta online casi exclusivamente y en algunos eventos, ser autoras españolas, y ser nosotros una editorial casi desconocida y con año y medio de vida, sí, consideramos que ha funcionado bien (y más añadiéndole la crisis). Nos gustaría que fuera mejor, pero estamos contentos y creemos que irá mejorando con el tiempo.
RP2: Mala Estrella #2 no saldrá para el Salón, ¿habrá que esperar al año que viene para leer la conclusión?
E. Babylon: Henar, por temas laborales, no ha podido terminar a tiempo, además de que se lo está currando mucho más. Ella es muy profesional. Creemos que en la primera mitad del año 2012 lo sacaremos a la venta, pues ya lleva más de la mitad. Pero en el Salón, si todo sale bien, saldrá Shinto nº1, de Sebas Riera.
«…en el Salón, si todo sale bien, saldrá Shinto nº1, de Sebas Riera»
RP2: ¿Qué criterios seguís a la hora de seleccionar las obras en Ediciones Babylon? ¿Estáis buscando alguna temática en concreto?
E. Babylon: Quiero aclarar antes, que editamos y buscamos todo tipo de cómic, no solo manga occidental, y de hecho ya tenemos dos obras de cómic europeo a la venta. Como supongo que la mayoría de lectores/dibujantes que lean esto se han decantado por el estilo japonés, os hablaré sobre qué buscamos a la hora de publicar manga occidental:
Lo primero, que tenga un nivel de dibujo aceptable y con marcada personalidad evidentemente no podemos tener un baremo altísimo, pero tampoco uno bajísimo), mucha gente no tiene estilo, o lo tiene demasiado influenciado por algún artista japonés.
Sin embargo, si el guion está muy trillado (y suele pasar) por muy bien que dibuje no es suficiente. No buscamos obras muy largas, por ahora máximo dos tomos, y las que tienen uno damos por hecho que no pueden tener un súper guion (por límite de espacio) y son más para entretener.
Ahora mismo te puedo decir qué NO buscamos: shonen de aventuras, combates y tal, no. ¿Por qué? Porque sólo nos llega shonen y más shonen, y ya tenemos dos (porque Sui Caedere y Mala Estrella no son shonen, pero son de temática aventuras o misterio, junto con Shinto y Joker). Lo malo es que sólo nos llega shonen y todos siguen la misma línea.
«…te puedo decir qué NO buscamos: shonen de aventuras, combates y tal, no. ¿Por qué? Porque sólo nos llega shonen y más shonen, y ya tenemos dos…»
No nos llega, en manga, casi nada más, y lo que nos envían de otras temáticas, me temo que no alcanzaba el mínimo para publicación. Tenemos en la recámara un cómic que tiene un estilo de dibujo y una temática que interesará más a las chicas, pero no es un shôjo.
Tampoco buscamos cómics de historias con personajes japoneses, que se sucedan en Japón (a no ser que estén bien argumentadas y sean lógicas). Para eso ya están los manga japoneses.
En definitiva, que buscamos algo más autóctono ahora mismo, algo que no imite el estilo japonés al 100%, ni que trate sobre Japón, o que sea de aventuras shonen.
RP2: Si alguien quiere presentaros algo, ¿qué debe hacer?
E. Babylon: Pues pueden visitar nuestras pautas de presentación. Recomiendo fervientemente que las sigan a pies juntillas. Si no son capaces de seguir unas pautas tan sencillas, no podrán trabajar con nosotros. Así que leedlas bien y, si tenéis dudas, podéis escribir a la editorial y gustosamente os contestaremos.
RP2: Sebas Riera ha comentado hace poco que ha concluído Shinto, ¿hay posibilidades de que lo veamos para el XVII Salón del Manga de Barcelona?
E. Babylon: Como he dicho antes, sí. Sebas está ya terminando, le queda muy poco. Si no surge nada externo, es probable que esté en el salón. Nosotros, desde luego, estamos ya en ello. No es seguro 100%, pero vamos a hacer todo lo que esté en nuestra mano.
RP2: ¿Nos puedes contar algo de Sui Cadere? ¿Qué nos encontraremos en la serie? ¿Está previsto para este año o para el año que viene?
Ed. Babylon: Sus autores son chilenos. La dibujante tiene un estilo muy particular. En cuanto al guion, nos encantó, es muy gore, hablando claro. Trata sobre alienígenas “gendarmes”, que viven como humanos, y tienen que vigilar a otros convictos alienígenas que están encerrados en cuerpos humanos, pagando por los crímenes cometidos (la Tierra es una cárcel). Pero cuando estos se desmadran, los gendarmes los tienen que detener. A eso se le añade una subtrama en la que están muriendo gendarmes en extrañas circunstancias y los conflictos emocionales por sentirse demasiado humanos en ocasiones. Como sus autores trabajan los dos, van despacio, así que aún queda bastante para que salga.
«(Sui Caedere) Trata sobre alienígenas “gendarmes”, que viven como humanos, y tienen que vigilar a otros convictos alienígenas que están encerrados en cuerpos humanos… A eso se le añade una subtrama en la que están muriendo gendarmes en extrañas circunstancias…»
RP2: ¿Tenéis algún otro título por anunciar? ¿Podéis adelantarnos algo?
E. Babylon: Sí, pero no tengo permiso para decir cuál es. Somos una editorial muy prudente en todo lo que hacemos. Como he dicho antes, será un cómic distinto a lo que se suele ver en el panorama español. Es una dibujante en este caso. También tenemos un proyecto de cómic europeo que lanzaremos antes de que termine el año.
RP2: Es cierto que empezasteis vuestra andadura con la crisis pero ¿la crisis está complicando más las cosas?
E. Babylon: Sí, por supuesto. Los costes son más caros, porque las imprentas han de subirlos para subsistir también (por eso, muchas veces, los cómics suben de precio, también porque se venden menos ejemplares y hay que intentar recuperar como sea). La gente tiene que reducir su gasto, a mí también me pasa como compradora. Y lo primero que se recorta es el ocio. Si no hubiera crisis, estoy segura de que todo iría muchísimo mejor.
RP2: ¿Tenéis la sensación de que los autores españoles ahora «están de moda» o seguís creyendo que existe un rechazo contra lo que no es japonés?
E. Babylon: También decían del manga que estaba de moda, y se ha demostrado que no (tiene receso por la crisis, pero como todo). El tiempo pondrá cada cosa en su lugar, pero nunca he pensado que el cómic español de estilo japonés esté de moda. Lo nutren los dibujantes, y cada vez hay más dibujantes que se sienten a gusto dibujando así, por lo que hay para rato largo. Si la gente que empieza ahora a dibujar así ve que hay futuro, se animarán más.
Y sí, por supuesto que existe un fuerte rechazo a lo no japonés. Pero vamos: a lo no japonés, a lo americano, a lo europeo, etc., etc. Mentes cerradas, cabezas cuadradas que se están perdiendo cómics muy chulos (hablo en general, que el mundo del cómic es tremendo y hay cosas alucinantes, muchas les pegan mil vueltas al manga de turno). Pero es como todo, acostumbrarse, entenderlo y gustarte. Y el que se cierre en banda, pues vale, cada cuál que haga lo que quiera.
RP2: ¿Por qué Babylon apuesta tan fuerte por la distribución digital?
E. Babylon: El director editorial sabe que ahora aún es un tema que está verde en España, pero con el tiempo se dará la vuelta a la tortilla. Y cuando eso suceda, ahí estaremos ya afianzados. Paciencia, nada más. Por eso nuestros productos digitales son de fácil manejo y tienen un precio muy asequible. En otros mercados internacionales, lo digital ya se ha merendado al papel en cuanto a ventas.
«El director editorial sabe que ahora aún es un tema (la distribución digital) que está verde en España, pero con el tiempo se dará la vuelta a la tortilla. Y cuando eso suceda, ahí estaremos ya afianzados…»
RP2: ¿Abandonaréis el formato físico en algún momento?
E. Babylon: Quien sabe, por ahora es necesario mantenerlo, así que no puedo contestar a eso.
RP2: ¿Participaréis en la plataforma Koomic o en alguna similar?
E. Babylon: Por ahora no. Nosotros sabemos crear libros digitales perfectamente (formatos PDF y ePub para ordenador, lectores y tablets, así como aplicaciones para iPad), y si algún cliente quiere un eBook nuestro, lo tiene en nuestra tienda y a un precio real, sin añadidos por distribución. No sé si me explico. Vamos, que lo puede comprar tranquilamente y sin costes añadidos. Además, nosotros le daremos un servicio directo.
Eso no quiere decir que en un futuro no nos expandamos en otras plataformas, pero por ahora, los clientes, pueden comprarnos directamente a nosotros y les sale más barato.
RP2: Gracias por la entrevista, y Muchas suerte.
E. Babylon: Gracias a vosotros.
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS