Durante un directo a través de su cuenta de Twitter, la distribuidora novel Coalise Estudio ha anunciado su primera licencia. Se trata de Cells at Work!, serie de anime que adapta el manga homónimo de Akane Shimizu. Se presentará de manera oficial en el 25 Manga Barcelona donde estará a la venta el primer pack con los siete primeros episodios. La segunda parte llegará entre diciembre y enero. Finalmente, estará a la venta de manera íntegra a lo largo de 2020 a través de internet, ferias y eventos. Además, también estará disponible en varias plataformas españolas de VOD, aun por confirmar.
El plan de producción de serie está divido en dos fases. Cuando presente la serie en el evento de la ciudad condal contarán con la mitad de la primera temporada terminada. Después, en torno a diciembre y enero, terminarán de la segunda parte. De esta manera, el título saldrá a la venta en un único pack al completo. La edición física se empezará a diseñar en septiembre, al igual que la producción del doblaje. La traducción corre a cargo de Alejandro Gómez de la Muñoza.
En cuanto al doblaje, Coalise quiere abarcar las lenguas cooficiales, aunque reconocen que están algo limitados por los recursos al ser una nueva empresa. Aunque su intención fomentar las culturas de nuestro país. No obstante, todo apunta a que Cells at Work! saldrá a la venta en un primer momento con doblaje al castellano. Aunque dependiendo del éxito de la edición, se incluirán nuevos doblajes en posteriores reediciones.
Cells at Work! cuenta con la dirección de Kenichi Suzuki, conocido por su trabajo en Jojo’s Bizarre Adventure y Drifters) y la producción de Yuma Takahashi (Quiero comerme tu páncreas y Kimetsu no Yaiba). David Production (Jojo’s Bizarre Adeventure, Capitán Tsubasa) estrenó la serie en julio de 2018, finalizando el 30 de septiembre del mismo año con 13 episodios.
El manga Hataraku Saibou, más conocido internacionalmente como Cells at Work! es un manga creado por Akane Shimizu y con el cual la autora debutó en el mundo del manga. Empezó a publicarse en las páginas de la Shônen Sirius de Kodansha en 2014 y, actualmente, cuenta con 5 volúmenes recopilatorios.
Cells at Work! trata la vida de billones de células dentro de un cuerpo humano. Los personajes, humanizados, muestran las funciones de cada tipo de célula, siendo los protagonistas principales un glóbulo rojo y un glóbulo blanco.
Fuente: Coalise Estudio
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS