Lanzada en 2016 por Selecta Visión, en Shin chan, el secreto está en la salsa el pequeño y carismático Shinnoshuke Nohara nos acerca la comida tradicional japonesa y las ferias de Gourmet. Se trata de una película entretenida que podrán disfrutar tanto los padres como los más pequeños, a la vez que aprenden junto un poco sobre los platos típicos japoneses mientras se ríen con las aventuras de Shin chan y su pandilla de amigos.
El director del filme es Masakazu Hashimoto y Yoshio Urasawa el guionista, basándose una vez más en los personajes que creó Yoshito Usui. Para este proyecto para la gran pantalla participaron las compañías de Futabasha, Shin-Ei Animation y TV Asahi Corporation.
Eiga Crayon Shin-Chan: Bakauma! B-Kyû Gourmet Survival! es el título original de la cinta animada y se estrenó en los cines de Japón en el año 2013. Un dato curioso es que contó con la colaboración de la famosa cantante japonesa Kyary Pamyu Pamyu y su canción “Kimini 100 Percent”, lo que le da mucha vida y alegría a la película.
Si os interesan las aventuras del pequeño gamberrete de Kasukabe y sus amigos, esta película os sacará más de una sonrisa, en especial a los más pequeños de la casa.
Sinopsis
En Kasukabe se celebra la feria de gourmets de clase B, donde sirven comida popular y para todos los gustos. Cuando Nené cuenta a sus amigos Shin Chan, Kazama, Masao y Bo Chan lo ricos que estaban los fideos salteados que probó en la ferua, deciden ir juntos al festival sin decírselo a sus padres. Mientras tanto, el malvado Gourmeto, líder de los gourmets de clase A, intenta sabotear la feria para imponer unos gustos culinarios mucho más refinados entre la población. La única esperanza para salvarla es la salsa especial de Ken Salsón, la cual acaba en manos de Shin Chan y sus amigos por pura casualidad. Los niños solo tienen que llevarla a la feria, pero se equivocan de autobús y terminan solos perdidos en la montaña. ¿Lograrán Shin Chan y sus amigos cruzar la montaña para llegar a tiempo de salvar la feria gastronómica?
La salsa milagrosa
La película ofrece una pelea entre los protagonistas y el antagonista de la historia. Por un lado tenemos a Shin Chan y todos sus amigos que quieren ir a la feria y probar el plato de fideos de Ken Salsón, motivados por que sale por televisión junto a su personaje favorito Ultra Héroe. Por otro lado, el malvado Gourmeto quiere destruir la feria para imponer sus gustos culinarios más refinados sobre la población de Kasukabe.
El tema principal es la comida tradicional japonesa, presentándonos los platos típicos que se ofrecen en las ferias gastronómicas de los barrios japoneses. Nos sonarán platos como el sushi (bolitas de arroz con pescado crudo o verduras), los yakisoba (tallarines fritos), el okonomiyaki (tortilla a la plancha donde añades los ingredientes que quieras) o el takoyaki (bolitas de pulpo).
A lo largo de la cinta animada iremos conociendo estos platos tan típicos, de manera que los más pequeños de la casa puedan identificar sus nombres al mismo tiempo que se les acerca la cultura japonesa y su comida. Este punto de la película me ha gustado bastante, ya que en mi caso, ya conocía estos platos y me ha parecido que han sido explicados de manera muy sencilla para que todo el mundo lo entendiese y no hubiera lugar a dudas. Además, al ver a los personajes comiendo los distintos platos, entraba el apetito rápidamente de lo bien representados que están.
Mucho más inocente de lo que creía
Esta entrega cinematográfica protagonizada por el irreverente Shin Chan es bastante más infantil que otras entregas. Se centra sobre todo en la aventura por la montaña, con todos los niños perdidos y con el objetivo de llevar la salsa secreta a su dueño, para que este pueda cocinar los fideos perfectos. Apenas los padres del protagonista hacen acto de presencia, quedando estos en un segundo plano completamente.
Las bromas que hace Shinnosuke son bastante ligeras, en las que solo menciona un par de veces su típico “culito culito”. En este sentido me esperaba más de los gags icónicos de la franquicia, ya que estaba acostumbrada a bromas más fuertes y para un público más adulto, incluso un poco más picantes. Se nota que es una película hecha para los más pequeños de la casa.
La animación y la banda sonora
Con respecto a la animación, estamos ante una película muy colorida, que sigue totalmente la línea de dibujo de todas las películas vistas anteriormente de Shin Chan, donde los protagonistas llevan siempre la misma ropa. Mientras, los personajes malvados destacan por sus trajes pomposos y llamativos. En ciertas escenas de acción, donde los personajes tienen que correr y escapar, el dibujo se deforma un poco para dar más sensación de movimiento, lo que hace que tenga más dinamismo y te metas más en esa parte de la historia.
En cuanto a la banda sonora, me he encontrado con varias sorpresas. Primero el tema de apertura de la película, con una canción interpretada por de la famosa cantante Kyary Pamyu Pamyu, canción titulada “Kimini 100 Percent”. A introducir el disco Blu-ray en el lector, el tema musical suena de fondo en el menú principal, reconociendo la voz de la artista al instante. Es una canción bastante pegadiza y que pega con el tono tan infantil de la película.
Segundo, cuando los personajes empiezan a cocinar, deciden hacerlo mientras cantan, y mi sorpresa fue que las canciones han sido dobladas al castellano, yo esperaba que estuvieran en japonés subtituladas, pero no es así, lo que ha hecho que sean más divertidas y que los niños pequeños puedan entenderlas mejor. Las letras de las canciones son muy sencillas, ya que hablaban sobre qué ingredientes utilizar al cocinar y lo buenos que van a estar los platos cuando se los coman. Las voces de los protagonistas no han cambiado cuando estos cantan, siendo los mismos actores de doblaje quienes interpretan estos temas musicales, como suele ocurrir en otras películas.
Sobre los creadores
La película se estrenó en Japón en 2013, con Masakazu Hashimoto en la dirección y Yoshio Urasawa como guionista, siendo el autor original de esta historia el propio Yoshito Usui. Selecta Visión editó en nuestro país y en formato home video en noviembre de 2016.
Masakazu Hashimoto también ha sido director de otras películas del niño más gamberrete de Japón, como Shin Chan y la princesa del espacio, Shin Chan: Invasión!! Alien Shiriri, Shin Chan: mi historia de mudanza o el gran ataque del cactus. También ha dirigido capítulos de animes como Fullmetal Alchemist, Angel Beats o Soul Eater Not! entre otras series para televisión.
El guionista Yoshio Urasawa también lo podemos encontrar como autor de otros guiones de anime como Bobobo-bo Bo-bobo, Ranma ½, Fushigi Yugi, Digimon Adventure o To Love-ru.
Yoshito Usui, el creador e inventor de Shin Chan y todos sus personajes, empezó su carrera como mangaka ganando un premio en la revista Manga Action por su obra Darakuya Store Monogatari. Años más tarde, publicó Office Lady Gumi y al poco tiempo comenzó con una comedia protagonizada por un niño pequeño de los más irreverente y que provocaría que su nombre fuese conocido por todo el mundo, es decir, las aventuras de Shin chan. Lamentablemente, Usui falleció en 2009 a la edad de 51 años cuando hacía senderismo en el monte Arafune.
Edición en España
La película Shin Chan, el secreto está en la salsa, tiene 107 minutos de duración, y se encuentra disponible a la venta en dos ediciones distintas, por un lado el DVD a un precio de 11,99 € y por otro un Blu-ray Disc a un precio de 14,99 €. Ambas ediciones cuentan con audio en castellano y japonés, y con subtítulos en castellano. La cinta animada tiene calificación para público de 7 a más años de edad.
Conclusión
Estamos ante una película bastante infantil, enfocada a que los más pequeños de la casa aprendan sobre la cocina japonesa y conozcan los platos japoneses más tradicionales. Pero a la vez es disfrutable por los más mayores ya que resulta especial para pasar un buen rato con los hijos sentados todos ante la televisión. Sin embargo, si buscas ese humor negro tan característico de Shin Chan y divertirse con sus bromas subidas de tono, esta no es tu película.
Lo mejor:
- Ver los platos típicos japoneses.
- Las canciones.
Lo peor:
- Demasiado infantil.
Shin Chan: El secreto está en la salsa
Estudio: TV Asahi
Año: 2013
Tipo: Película animación
Duración: 96 minutos
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS