One Piece: Episode of Alabaster – Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi, título original de la octava película de One Piece: la saga de Arabasta. Los piratas y la princesa del desierto, fue puesta a la venta en formato físico por Selecta Visión en el pasado mes de septiembre. Esta película es un remake de la saga homónima del manganime con cambios respecto a su versión original y que desgranaremos a continuación. Aunque avisamos que puede haber spoilers si aún no se ha visto dicha saga en el manga o en el anime.
Argumento
Luffy y el resto de la tripulación tratan de salvar al Reino de Arabasta, que se encuentra sumido en una guerra civil por culpa de una terrible conspiración. El Going Merry pone rumbo hacia el Reino de Arabasta, que se encuentra al borde de una guerra civil debido al auge de una organización secreta. Dos años antes, la Princesa Vivi abandonó el país con la intención de sacar a la luz la identidad del líder de los rebeldes y acabó descubriendo que la raíz de todo mal era el héroe nacional de Arabasta: Crocodile.
Crocodile ha conspirado para infiltrar a hombres tanto en el ejército real como en el ejército rebelde con el propósito de enfrentar a ambas fuerzas y aprovechar el momento de debilidad para dar un golpe de estado. La única forma de salvar el país es que Luffy y sus amigos sorteen a las fuerzas de Crocodile en medio de la guerra civil y consigan hacer llegar sana y salva a Vivi con esa información hasta el rey.
Volviendo a una Arabasta cambiada
En una hora y media que tiene de duración se condensa dicha saga, en la que Eiichiro Oda reescribió ciertos hechos y personajes. Respecto a los personajes, Ace, los marines, Rainbase, los Bananawani y Mr. 3 no aparecen en la película a diferencia de la serie. De la misma manera Igaram (conocido en el doblaje como Igarapoi) tampoco aparece, y es sustituido por Terracota, siendo ella la que se disfraza de Vivi en su discurso.
Por el lado de los acontecimientos también se presentan cambios notables en la trama. Para empezar, Sanji no debería estar en el momento que Mr. 2 conoce a los piratas en su barco y no se hace mención a que se les han acabado todos los víveres para Arabasta. También cuando Vivi se despierta descubre a Mr. 2 agarrado a Carue, mientras que en la serie Mr. 2 es pescado del océano tras haber desaparecido su barco en un incidente.
Otro momento que no se relata igual es cuando Luffy habla sobre la excavación de Toto para encontrar agua potable. Aquí no se menciona que Crocodile era quien estaba detrás de todas las tormentas de arena donde excava Toto. Se omite el paseo por la zona de Hasami al poco de que Crocodile derrote a Luffy por primera vez, así como el encuentro con el grupo de patos australianos.
Pero eso no es todo ya que en la cinta encontramos partes que se reducen mucho de su original. Estos son los casos de Zoro que no menciona que le ofrecieran un puesto en la Banda Baroque, la segunda pelea de Luffy y Crocodile es mucho más corta al igual que todos los combates contra los miembros de la banda, omitiéndose así muchos detalles de cada personaje. Lo mismo ocurre con la escena en la que Sanji se encarga de Mr. 2 mientras Usopp y Chopper huyen. Y finalmente no se muestra el flashback que tiene Robin, aunque sí se menciona la voluntad de D., nombrado a Jaguar D. Saul.
Takahiro Imamura, el director
La dirección de esta película corre a cargo de Takahiro Imamura, un veterano en la industria del anime que ha trabajado en grandes series de televisión así como en películas. Desde ser asistente del director en las OVAs de 3×3 Ojos, se ha encargado de dirigir varios episodios de diferentes temporadas de Digimon, así como de dirigir un par de películas de esta franquicia. Aunque su trabajo más destacable es en Dragon Ball, donde trabajó como asistente de dirección de varias películas de Dragon Ball Z, así como dirigir varios episodios de GT y Super.
Aspectos técnicos
La imagen de la película se asemeja mucho más moderna a cuando se emitió el arco argumental en la serie, otorgando un aspecto más tonificante a la película. Quizás se echen de menos algunos detalles que en manganime pudieran salir en su momento, pero al ser una reinterpretación el autor juega con ello.
La edición de la película por parte de Selecta Visión hace uso de los nombres originales de los personajes. Al contrario como ya ocurrió en la serie animada con el doblaje, los miembros de la banda Baroque en este caso concreto son llamados “míster” en lugar de don o doña como en la serie.
También se puede observar una animación bastante más trabajada que la de la serie por los diseños de los personajes. Pero no todo es perfecto, y en esta ocasión se nota mucho que hay planos que tienen fallos. De hecho algún personaje que se encuentre lo bastante lejos se muestra casi como si fuera un simple muñeco que se mueve. Se distingue quién es, pero no se le ve la cara o sus rasgos físicos más característicos.
La banda sonora en esta película hace uso de algún tema de la serie escuchado habitualmente, con alguna posible variación. Pero al tratarse de un remake de una parte de la serie se busca que todo sea lo más parecido posible.
La edición
Esta película es la octava cinta de los Sombrero de Paja. En esta ocasión, Selecta Visión ofrece tanto en DVD como en Blu-ray la película que abarca todo el arco argumental de la isla de Arabasta por primera vez en España, tras su estreno en Japón en el año 2007.
A pesar de haber mantenido el doblaje de los actores originales para los Sombrero de Paja en las películas, no ha ocurrido lo mismo con algunos personajes pertenecientes a Arabasta. Casos significativos son los de Crocodile, Vivi o Bon Clay, que son personajes bastante importantes durante la mencionada saga.
Conclusión
Personalmente es una película que recomendaría a aquellas personas que no quisieran ver el arco de Arabasta, pero no sé hasta qué punto, ya que en la serie todo está más detallado y se ve de forma correcta sin cambios. En este caso la duración de la película hace que nos ahorremos tiempo pero por otra parte que se salten hechos importantes. Claramente, a los fans de la serie no les recomiendo verla a menos que quieran recordar dicha saga, pero si no, solo es una película más que entretiene.
Lo mejor
- La duración.
- Contiene uno de los mejores y más emotivos momentos de la serie.
Lo peor
- Los cambios respecto a la saga original.
- Los fallos en la animación.
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS