Patricia nos ha desvelado muchos de los detalles del estreno el próximo viernes 16 de Arrietty en nuestro país, como, por ejemplo, que la película contará con más de 90 copias, a fecha del viernes, distribuidas por toda España, incluso llegando a sitios que normalmente no suelen llegar producciones de este tipo, como las Islas Baleares y Canarias.
En cuanto al doblaje y la banda sonora, Patricia ha confirmado que Arrietty llega a España con la banda sonora original de la película, estando el tema principal de la misma, Arrietty’s Song, en japonés. Cabe recordar que su compositora y cantante, Cecil Corbel, ha llegado a cantar el tema en inglés, francés y japonés para las distintas versiones del film. Patricia ha desvelado que llegaron a contactar con ella, pero que debido al poco tiempo de producción del que han dispuesto, era imposible adaptar este tema a nuestro idioma y se ha dejado en japonés.
Pero quizás uno de los detalles más interesantes que nos ha desvelado en la entrevista es los plazos por los que pasará el film del Studio Ghibli en España, y que obligan a que la película en condiciones normales no salga en DVD o Bluray Disc hasta enero del 2012. Como nos ha contado Patricia, esto es así por que son unos plazos marcados con cualquier producción, ya que antes de su salida en Home Video, están obligados ha dejar un periodo de cuatro meses. Aunque les hubiera gustado llegar a la campaña navideña con Arrietty y los diminutos, no será hasta enero del 2012, cuando la película salga en DVD y Bluray Disc.
Si queréis conocer más detalles acerca de este estreno, así como escuchar en exclusiva unos minutos de Arrietty y el mundo de los diminutos en castellano, podréis hacerlo descargando nuestro podcast del programa 38 e Radio Ramen, que en breve estará disponible.
Fuente: Aurum Producciones
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS