Hace unos días, Luis Alís, traductor e interprete de japonés que suele traducir manga, anime y videojuegos al castellano, comentaba en Twitter que estaba trabajando en un videojuego «gordo». A priori, podía no significar mucho, pero si sois uno de sus habituales seguidores, podías ver que las últimas semanas comentaba y hablaba sobre detalles de la franquicia Fate Series, como por ejemplo la traducción de algunos términos de Fate/Grand Order en Netflix.
https://t.co/0w0b1Py2BR #countdown
— fatespain (@fatespain) June 20, 2019
Poco después, en otro tweet, compartía una cuenta de reciente creación, llamada FateSpain, que enlazaba la página www.fatespain.com con una cuenta atrás. Ante las preguntas de muchos aficionados sobre que significaba, lo único importante que reveló la cuenta de Twitter, es que no era ninguna iniciativa fanmade y que era algo oficial.
La cuenta finalizará el próximo 1 de julio, y por lo que han dejado intuir todos los actores de esta trama, es que será algo oficial relacionado con la franquicia Fate Series. Lo más lógico y plausible, es que ese día se presente y se anuncie oficialmente la llegada a España del videojuego Fate/Grand Order para móviles (también conocido como Fate GO), de ahí que Luis comentara que estaba traduciendo un videojuego «gordo».
Fate/Grand Order es un free-to-play online para móviles de género RPG basado en la saga de visual novel Fate Series. En él, el jugador explora un basto mundo controlando a un Invocador que es capaz de ayudarse de Servants para combatir. La historia se presenta de una manera muy similar el género visual novel, mientras el combate es un sistema basado en turnos, clásico de los RPG.
El juego fue lanzado en 2015 en Japón tanto para Android como iOS logrando un gran éxito, tanto que fue adaptado a una película de animación , la cuál está disponible actualmente en Netflix. Más tarde, en 2017 se lanzó en EEUU, Canadá y Corea, logrando de nuevo una gran repercusión y éxito, tanto que SEGA hizo otra adaptación de la historia, esta vez en forma de juego arcade de lucha. Existen también varios mangas, algunos en publicación, una segunda película lanzada en 2017 y otras película prevista para 2020.
Sea lo que fuere, aunque no sea Fate GO, lo que se anuncie, será algo importante relacionado con esta franquicia y lo sabremos el 1 de julio. Toca esperar.
Fuente: FateSpain
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS