La razón era que los costes para su edición elevarían demasiado el precio del tomo haciéndolo inviable. Todo esto según Glénat. Como todos sabéis, se armó un revuelo importante.
Ahora es cuando viene lo bueno, puesto que hace una semana Mision Tokyo se hacia eco del anuncio por parte de una editorial Mexicana que iba a editar el How To Read… en Castellano. Si, si, seguro que estáis flipando tanto como yo. La editorial en cuestión es Mundo Vid.
No se como andarán las ventas de manga en México, pero parece que allí si les compensa editarlo. Sobre todo cuando ves como en la web de Mundo Vid venden cada tomo de Death Note a unos 65 pesos, que al cambio aquí son entre 4 y 5 Euros. Intrigante cuanto menos…
Lo que está claro es que aquí pasa algo raro, o Glénat miente o Mundo Vid vende tanto que puede permitirse esos precios y sacar un tomo especial que aquí en España no podremos ver.
Mundo Vid actualmente está editando Death Note por el tomo 7, y prevén sacar a la venta el tomo 13 para Abril del 2008 aproximadamente. Esto abre una posibilidad, aunque sea pequeña, de que todos podamos disfrutar de este tomo especial en castellano (aunque sea una traducción del castellano de México) ya que Glénat ha decidido no traerlo.
No es oficial, pero se de una tienda especializada española que está dispuesta a traerlo de importación para que cualquiera que lo desee pueda leer el How To Read. Cuando sea oficial y esté seguro de ello, yo mismo os informaré por aquí.
Actualización:
Parece que Glénat en su foro en los últimos días ha contestado alguna cuestión más sobre el tema. Aquí comentan (desdiciéndose de su anterior decisión) que la edición del How To Read no está del todo descartada, y aquí echan balones fuera sobre la edición mexicana. Gracias por el chivatazo Jeparla ^^x.
Enlaces:
Web Oficila de Mundo Vid
Death Note en Ramen Para Dos
Fuente: Mision Tokyo
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS