Ahora ha sido la propia cadena, TV3, que hoy ha anunciado finalmente que ha adquirido la licencia al completo de Dragon Ball, incluyendo Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT y la inédita Dragon Ball Kai.
El canal, no ha determinado fechas del estreno de Kai, únicamente ha confirmado que la serie comenzará a emitirse desde el principio, desde Dragon Ball, en el próximo otoño, en el canal 3xl.
Las mismas fuentes que desvelaron a este blog que la televisión catalana estaba muy cerca de conseguir los derechos de todo Dragon Ball -aunque no podía desvelarse por petición expresa del canal a este blog-, también confirmó que había más televisiones negociando por estos derechos, por lo que es muy posible que pronto se confirmen otros canales que emitan Dragon Ball Kai en un futuro no muy lejano y en castellano.
Por último, como también nos confirmó Manu Guerrero de Selecta Visión, gran conocedor de la franquicia al haber sido el Productor Manager de la licencia en su edición en DVD, Dragon Ball Kai con casi toda seguridad deberá ser doblada de nuevo, meramente por cuestiones técnicas, ya que al ser un doblaje muy antiguo lo más normal en la forma de trabajar de los estudios de doblaje de la época era almacenar el doblaje y la banda sonora en una única pista. No obstante, inlcuso aunque el doblaje si se hubiese almacenado por separado, el trabajo de edición para montarlo sería tan titánico, que no merecería la pena.
Fuente: Sèries en blog vía Jordiv
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
YouTube
RSS